Title: often has misleading or poor translations!!
Product review: To relearn Spanish, I picked up a copy of this book. There are a several words in every chapter that are not correct. I thought, "Hey, maybe it has to do with regional uses of the words!" No, when I looked at several different Spanish-English dictionaries, all were unanimous in agreeing that the translations were poor. Two examples off the top of my head: the Spanish word "inteligible" does not mean "articulate," it means "intelligible." (Calling someone intellible is a lot different from saying that they are articulate!) The Spanish "simpa'tico" does not mean "funny," it means "nice or friendly." Don't buy this if you are beginning to learn Spanish!!!
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
