Title: A good translation of the Ma Wang Dui I Ching
Product review: If you're interested in a translation of the MWD-text, and a comparison with the traditional received text, then you will like this book. From a sinological point of view it is interesting material, however, the book isn't written for diviners. It has no explanations of the symbols of the I Ching, not of the trigrams nor of the text. Shaughnessy told me he has never used the I Ching himself, but is purely interested in the old text and history of the book. And this translation shows this interest well.
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
