Title: A Bad Translation?
Product review: These are two comdedies that fail in a modern sense: a woodcutter as a doctorand a middle class fellow who wants "Culture". Coming from CaliforniaI have felt the sting of New York/ east coast snobbery andwanted to be able to reply.So the Bourgeois Gentlemanisn't funny to me: it is cruel.The Army made a medic of medespite of my religious history, so I sympathize with the poor woodcutter.Had the translation been better the plays might have survived them,but it fails the humor of the plays and they fall flat.
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
