Title: Mistakes mistakes mistakes!
Product review: The book is FULL of mistakes! Mistakes both grammatical and idiomatic. And what a fitting title it has got, for it is also idiomatically incorrect Japanese. The word "zakennayo" is meaningless. What this Cunningham person means is "huzakennayo".
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
