id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1lRNFExSzM2 | Eyeshield 21 | 2 | 64 | Riku appears and talks about his past and how Sena could run because of him. | 1,314,850 | 1,317,230 | Sena | I wonder if I can beat Riku... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Acaba Riku'yu yenebilirmiyim... | null | null | null |
R0cxVTJaOTdL | Dropkick on My Devil! | 1 | 7 | On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa. | 709,720 | 710,730 | Jashin | Yay! | null | Hurra! | ¡Hurra! | ¡Bien! | Génial ! | null | null | null | null | null | Eba! | null | Ура! | null | null | null | null | null |
RzBEVU5KUFFR | Dropkick on My Devil! | 1 | 8 | Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm. | 1,084,010 | 1,086,640 | Medusa | I thought as long as
I didn't give her my PIN... | null | null | -Pensé que, mientras no le diera mi PIN…
-¡No hay que dar ni el número! | -Pensé que, mientras no le diera mi PIN…
-¡No hay que dar ni el número! | Sans mon code,
je pensais que ça irait. | null | null | null | null | null | Achei que não teria problema
se eu não desse o meu PIN... | null | Я думала, что без пин-кода... | null | null | null | null | null |
R1kzVk44OE1S | Elegant Yokai Apartment Life | 2 | 25 | It's the day of the culture festival, and everyone is having great fun! The student council president has one final surprise in store, but some punks out behind the gym want to ruin the fun... | 876,380 | 878,590 | A | It's practically a type of magic power. | كأنّها قوّة سحرية | Das ist schon eine Art von Zauberei … | Es como un poder mágico. | Es como un poder mágico. | Ça confine au pouvoir magique. | null | null | Anche lui ha poteri paranormali,
in un certo senso. | null | null | É praticamente um poder mágico. | null | Это практически сила магии. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQwUTAx | Engage Kiss | 1 | 7 | The Celestial Abbey — — Publicly seen as advocates for philanthropy, they are the world's largest Exorcist group. The identity of the mysterious nun who suddenly appeared in Bayron City is one of the most dangerous persons in the Celestial Abbey, Sharon Holygrail. Known as "Sharon the Chaste," she is one of the 12 remarkable Exorcists called "Living Relic." The Anti-Demon Bureau faces a growing sense of danger with the emergence of a new power that could shake the framework of their organization. Meanwhile, as Shu is injured and sleeping, Kisara tells Ayano about the events atop the snowy mountain that led to the intertwined fate of her, Shu and Sharon. | 363,880 | 368,970 | NTP | the fact that Demon Hazards are rampant
in this city will become known to the world, | ،فستنكشف حقيقة تفشّي هزرد الشياطين في هذه المدينة للعالم | würde weltweit bekannt, dass in unserer
Stadt häufig Dämonengefahren auftreten. | se haría público que aquí
los Incidentes Demoníacos son frecuentes | se haría público que aquí
los Incidentes Demoníacos son frecuentes | cela reviendrait à dire
au monde entier | null | null | la notizia dell'aumento di Calamità Demoniache
in questa città si diffonderebbe in tutto il mondo. | null | null | o mundo inteiro ficará sabendo do fato
de que Ameaças-D são comuns na cidade, | null | миру станет известно о том, что у нас
повсеместны дьявольские бедствия, | null | null | null | null | null |
R1lHRzlRRzFZ | Eyeshield 21 | 1 | 27 | Hiruma drags his team out of Japan to Houston for a boot camp. On the airplane, a little girl mistakes Cerberus for her stuffed toy and lures him into a suitcase with beef jerky. Sena and the others have to find Cerberus before Hiruma finds out. | 831,690 | 835,460 | Sena | But Cerberus is also a member of the Devil Bats! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Ama Cerberus, İblis Yarasalarının bir üyesi! | null | null | null |
R1JLNVgwNTg2 | Eyeshield 21 | 1 | 32 | The training and the heat intensify as the team treks across Texas, but when the situation continues to get rougher, it could lead to one or two people trying to quit altogether. Is this the end of the Devil Bats' training? | 209,990 | 215,710 | Hiruma | The death march was originally supposed to be a killer program where you worked at night! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Ölüm yürüyüşü aslında geceleri çalıştığın ölümcül bir antreman programıydı! | null | null | null |
R1JEUTQ4UDdZ | Fairy Musketeers | 1 | 16 | The Musketeers head towards the country where Briar Rose was born which is said to have the nicest elves in all of Phandavale. | 382,410 | 385,670 | Sou | Where IS the king? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTRXVjIx | Drug Store in Another World - The Slow Life of a Cheat Pharmacist | 1 | 5 | The town is bustling with activity as it prepares for the Kalta Festival. The highlight of the event is the Hunting Festival in which skilled archers enter the woods to shoot monsters. For the past several years, an elf named Kururu has won every year. Meanwhile, Ririka the beautiful elf girl comes to Kirio Drugstore. She is Kururu's younger sister and wants to put her brother to shame. She believes that by winning the Hunting Festival, he will stop treating her like a child and acknowledge her as an adult and archer instead. She asks Reiji to make her a medicine that will make an archer as unskilled as herself win. | 1,144,090 | 1,148,020 | MINA | I have a feeling she eats things
not because she's hungry, | يراودني شعور أنّ الجوع ليس ما
،يدفعها لتأكل من على الأرض | Nicht der Hunger verleitet sie,
das alles zu essen, | Algo me dice que no come
porque tenga hambre, | Algo me dice que no come
porque tenga hambre, | Je pense que, plus que la faim, | null | null | Non credo che mangi perché ha fame, | null | null | Eu sinto que não é por fome... | null | Мне кажется, что она ест всё подряд
не из-за голода, | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ3NzNR | Fairy Princess Minky Momo | 2 | 1 | To return the missing dreamlands to Earth, someone needs to restore hopes and dreams to Earth's people. The task falls to a new Minky Momo, princess of Marinarsa! | 744,240 | 748,010 | Sign | Minky Momo | مينكي مومو | Fairy Princess
Minky Momo | null | null | null | null | null | Minky Momo | null | null | Minky Momo | null | Момо Минки | null | null | null | null | null |
RzYwOVpKNFA2 | DREAM FESTIVAL! | 2 | 8 | DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion... | 283,370 | 285,410 | Kanade | This kinda thing happens all the time! | هذه الأشياء تحصل طوال الوقت | Solche Patzer passieren eben. | Eso siempre pasa. | Eso siempre pasa. | Allez, ça va le faire !
C’est rien ! | null | null | Ma se è sempre stato così! | null | null | Essas coisas acontecem o tempo todo! | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxOTdaSzBS | Elegant Yokai Apartment Life | 2 | 6 | Furuhonya, an old bookseller, is back from his travels, and he's found a magic book! The book takes a liking to Yushi, who quickly finds himself even more of a part of this strange world than he ever expected. | 465,880 | 468,320 | R | For example, the Venus de Milo. | على سبيل المثال، فينيس ميلو | Nehmen wir mal
die Venus von Milo als Beispiel. | Por ejemplo, la Venus de Milo. | Por ejemplo, la Venus de Milo. | null | null | null | null | null | null | Por exemplo, a Vênus de Milo, | null | Взять, к примеру, Венеру Милосскую. | null | null | null | null | null |
R1dEVThKMEVE | Fairy Princess Minky Momo | 1 | 2 | Mary Jane is a puppy who wants to be human. Momo gives her a taste of her wish, but things quickly spiral out of control... | 321,600 | 323,630 | Sindbook | Y-You want me to run?! | !تـ-تريدين منّي أن أركض؟ | Ich soll laufen? | -¿Quieres que corra?
-Exacto. | -¿Quieres que corra?
-Exacto. | null | null | null | V-Vuoi che mi metta a correre?! | null | null | E-Está dizendo para eu correr? | null | Предлагаешь мне побегать? | null | null | null | null | null |
RzJYVTA3V1BR | Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything with Low-Level Spells | 1 | 8 | Eve's final bloodsport match is tomorrow, but the duke running the colosseum is plotting to make a show of killing her off. Touka tries to warn Eve of the scheme, but she can't bring herself to believe him... | 1,024,030 | 1,026,250 | Eve | Yeah. Lis, introduce yourself. | نعم. ليز، عرفي عن نفسك. | Ja. Lis, stell dich vor. | Sí. Lis, preséntate. | Sí. Lis, preséntate. | Oui. Liz, présente-toi. | null | Iya. Lis, kenalkan dirimu. | Lis, presentati. | Perkenalkan diri awak, Lis. | null | Sim. Lis, apresente-se. | null | Лиз, представься. | null | null | Ừ, Liz, tự giới thiệu đi. | 丽兹, 自我介绍一下吧 | 麗茲, 自我介紹一下吧 |
RzRWVVFWOFE1 | Fairy Princess Minky Momo | 1 | 47 | The King of Fenarinarsa looks back on Momo's story as the cast prepares for a new adventure. | 282,290 | 283,500 | Mama | Good morning! | !صباح الخير | Es ist Morgen, Momo,
guten Morgen. | Buenos días. | Buenos días. | Momo, il est l’heure de se lever ! | null | null | Buongiorno! | null | null | Bom dia! | null | Доброе утро! | null | null | null | null | null |
R1k3NUswMko2 | Eyeshield 21 | 2 | 89 | The Cream Puff Tournament is a tournament in America where 4 teams representing different continents face each other. | 162,970 | 165,410 | Nanka MY PACE sou ne MY NAME | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | You go at your own pace, you worry about your name, | null | null | null |
|
R1BXVUs5NDJQ | Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything with Low-Level Spells | 1 | 7 | Seras has sworn to become Touka's sword in his quest for vengence against the Goddess Vicius, so Touka follows Seras to Ulza's royal capital, Monroy, the gateway into the Land of Golden-Eyed Monsters. | 604,200 | 605,780 | Touka | Saw right through me, huh? | كشفت أمري إذًا؟ | Du hast mich durchschaut, was?
Dann frage ich dich einfach direkt. | Me descubriste. | Me has calado, ¿eh? | Vous m’avez percé à jour.
Je vais être franc, alors. | null | Ketahuan, ya? | Beccato... | Awak dah perasan? | null | Você percebeu? | null | Вы меня раскусили. | ความแตกแล้วเหรอเนี่ย...
ถ้างั้นขอถามตามตรงเลยนะครับ | null | Lộ rồi à. | 被发现了啊 | 被發現了啊 |
R1JEUVg5UDNZ | EVIL OR LIVE | 2 | 5 | When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target... | 1,245,180 | 1,247,380 | hok | You're quite impressive. | أنت مبهرة بحق | Ziemlich beeindruckend. | Eres increíble. | Eres increíble. | Impressionnant. | null | null | Sei davvero notevole! | null | null | Você é impressionante. | null | может за себя постоять. | null | null | null | null | null |
R043VUQ5NTcy | Fairy gone | 1 | 24 | Free and Wolfran fight to put an end to Griff Mercer's ambition and what's left of the fanatical Eins Order. Meanwhile, Marlya and Veronica join forces directly against the Divine Beast. But how can something so overwhelmingly powerful be stopped? | 1,100,220 | 1,105,890 | As long as you or someone
remembers them, they won't fade away. | null | aber solange du oder irgendwer sich
an sie erinnert, verschwinden sie nicht. | mientras alguno de nosotros
los recuerde, no desaparecerán. | null | Tant que des gens se souviendront
d’eux, ils ne disparaîtront pas. | null | null | null | null | null | Enquanto você ou alguém lembrar deles,
eles não desaparecerão. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVE1NVcx | Fairy Princess Minky Momo | 2 | 4 | Papa's old friend Dragonski reveals that he's realized a lifelong dream—he's dug up a dinosaur fossil! But Papa has some disappointing news for him... | 1,334,100 | 1,336,180 | Mocha | Momo, this way! | مومو، من هنا! | null | Allí, Momo. | Allí, Momo. | Momo, ici ! | null | null | Momo, eccolo lì! | null | null | Momo, por aqui! | null | Момо, он там! | null | null | null | null | null |
R1lYME5YMVBS | EVIL OR LIVE | 2 | 7 | As a former narcotics invesgitator, Shian once watched his entire team die as the result of his cowardice. As the sole survivor, Shian took it upon himself to help the wife and children of his old partner Kai, but what he found instead was a broken family. Meanwhile, Hibiki is locked away in solitary confinement... | 1,246,120 | 1,248,790 | shian | Have you sold your soul to the devil, Jean? | هل بعت روحك للشيطان يا جين؟ | Hast du deine Seele
dem Teufel verkauft, Jean? | ¿Le vendiste tu alma al diablo, Jean? | ¿Le vendiste tu alma al diablo, Jean? | T’as vendu ton âme au diable, Jin ? | null | null | Hai venduto l'anima al diavolo? | null | null | Você vendeu sua alma
para o diabo, Jean?! | null | Джин, ты продала свою душу дьяволу? | null | null | null | null | null |
RzJYVTBHOTdW | Fairy Princess Minky Momo | 1 | 17 | Momo's on a drive with her friends Jack and Kate, when Kate is mysteriously abducted... by a vampire?! Momo will get to the bottom of this mystery! | 745,630 | 748,440 | Horror | Show? Well, all right. | .برنامج؟ لا بأس إذًا | Für die Show? | null | null | null | null | null | Show? Beh, allora va bene. | null | null | Show? Bem, não vejo problema. | null | Неужели? Ну, как скажете. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFLNzQx | Drug Store in Another World - The Slow Life of a Cheat Pharmacist | 1 | 7 | Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her... | 1,307,630 | 1,310,990 | KASTY | This was mixed in with my laundry. | .ذهب هذا مع ملابسي بالخطأ | Das hier ist in meiner Wäsche gelandet. | Encontré esto entre mi ropa limpia. | He encontrado esto entre mi ropa limpia. | J’ai trouvé ça dans ma lessive… | null | null | Ho trovato queste nel mio bucato... | null | null | Isso estava no meio das
minhas roupas limpas. | null | Это оказалось среди моих
постиранных вещей. | null | null | null | null | null |
RzZHRzQ5MDc2 | Fairy Tail | 2 | 176 | Fairy Tail is back, picking up where it left off, in the middle of the Grand Magic Games! But during a short break, Gajeel leads Natsu and Wendy to the underground dragon burial ground. Wendy uses her magic to communicate with a dragon's soul, which leads to them getting a revelatory history lesson involving two of their greatest foes! | 525,020 | 528,940 | Lector is... gone... | ...لقد اختفى... ليكتور | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lLNVgwRThS | Eyeshield 21 | 1 | 43 | Monta and Sena are reluctant to recruit the legendary kicker "60 yard Magnum" Musashi back onto the team. | 564,960 | 568,750 | Sena | And if we win, you have to come back to the football team. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Ve biz yenersek sende amerikan futbolu takımına geri döneceksin. | null | null | null |
RzZQOERYR002 | Fairy Tail | 2 | 211 | Gray has a dance-off with Cancer! Levy's trivia battle with Capricorn continues. Cana's card game with Scorpio concludes! Natsu is on the scent of a hidden Loke amid ancient ruins. And a new development involves Princess Hisui and Arcadios in the action. | 301,870 | 304,140 | Invincible, huh? Not bad. | حصين؟ ليس سيئًا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY3NUswN0pS | Eyeshield 21 | 2 | 67 | As the time approaches for the game against the Seibu Wild Gunmen, Hiruma, Kurita, and Musashi all recall the promise they made to go to the Christmas Bowl. | 300,380 | 301,340 | Sena | Y-Yeah... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | B-bende... | null | null | null |
R1k4VlhFUTRZ | Eyeshield 21 | 3 | 123 | As a celebration of their progress, Mamori decides to buy Sena and Riku new shoes. | 154,870 | 158,240 | wherever it goes. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lYME5YMVBS | EVIL OR LIVE | 2 | 7 | As a former narcotics invesgitator, Shian once watched his entire team die as the result of his cowardice. As the sole survivor, Shian took it upon himself to help the wife and children of his old partner Kai, but what he found instead was a broken family. Meanwhile, Hibiki is locked away in solitary confinement... | 782,170 | 784,680 | only the strong can be righteous. | فقط القويّ هو الحق | können nur die Starken gerecht sein. | solo los fuertes tendrán la razón. | solo los fuertes tendrán la razón. | null | null | null | allora proprio in chi è forte sta la giustizia! | null | null | somente os fortes podem ser justos. | null | прав лишь тот, кто силён. | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZFSjlF | Fairy Princess Minky Momo | 1 | 21 | A simple errand to deliver penguin sneeze extract turns into a grand adventure when Momo finds herself pitted against the international criminal organization, Surmech! | 1,081,350 | 1,083,000 | Give | M-Momo! Don't do it! | !مـ-مومو! توقفي | null | -¡No, Momo!
-¡Cállate! | -¡No, Momo!
-¡Cállate! | Non, Momo ! | null | null | M-Momo, non farlo! | null | null | M-Momo! Não faça isso! | null | Нет, Момо, не надо! | null | null | null | null | null |
R043VUQ5S1o0 | Dropkick on My Devil! | 3 | 1 | Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans... | 506,190 | 512,010 | Jashin | You impertinent brat! If you weren't
Sensei's daughter, I'd beat you to a pulp! | يا لك من مشاكسة وقحة! لو لم تكوني ابنة
!سينسي لأوسعتك ضربا | Du arrogantes Gör! | ¡Mocosa impertinente! ¡Si no fueras
su hija, te partiría la cara! | ¡Mocosa impertinente! ¡Si no fueras
su hija, te partiría la cara! | Sale gamine impertinente ! | null | null | Piccola mocciosa impertinente! | null | null | Sua pirralha sem-vergonha! Se você não fosse
filha da Sensei, já teria te feito em pedaços! | null | Ты посмотри на эту нахалку! Не будь
ты дочкой учителя, врезала бы сейчас! | null | null | null | null | null |
R1JFNUsySjE2 | Eyeshield 21 | 3 | 116 | Sena grabs the ball and is about to score a touchdown when Agon gets in the way. | 1,239,920 | 1,245,090 | Arigatoutte sunao ni ienakute | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | I just can't say "thank you" to your face, | null | null | null |
|
R1kzVk44OE1S | Elegant Yokai Apartment Life | 2 | 25 | It's the day of the culture festival, and everyone is having great fun! The student council president has one final surprise in store, but some punks out behind the gym want to ruin the fun... | 1,293,950 | 1,295,320 | Gu | Which is it, chirp? | أيّ الاثنان؟ | null | ¿Cuál de los dos? | ¿Quiénes corren? | null | null | null | null | null | null | Qual é que é então? Piu. | null | Так кого именно, чирик? | null | null | null | null | null |
RzBEVU4xRzEx | Engage Kiss | 1 | 1 | Shu is always in trouble with money but manages to live thanks to the support given by his ex-girlfriend Ayano and the ever-devoted Kisara. The same goes for his job as a PMC. With Ayano's cooperation, Shu won a bidding war at a discounted price to participate in the "D Hazard" prevention operation that occurred in a casino. At the scene of the demon extermination, he planned to rely on Kisara's demonic powers, but she is nowhere to be found due to the money situation ruining her mood. As a last resort, he works with Ayano's leading, major PMC and confronts the Demon, but bit by bit, the battle becomes something suspicious... | 1,036,300 | 1,038,760 | NTP | Hold on! What's going on here? | مهلًا! ما الذي يجري؟ | null | ¡Oye, ¿qué pasó?! | ¡Oye, ¿qué pasa aquí?! | Hé, mais qu’est-ce qui t’arrive ? | null | null | Aspetta! Che ti succede? | null | null | Espera, o que aconteceu? | null | Что с тобой? | null | null | null | null | null |
R1IyNDg3Tjk2 | Dropkick on My Devil! | 2 | 4 | 1,136,690 | 1,139,110 | Kyon | Help... | ...ساعدوني | Baut mich zusammen … | Ayuda… | Ayuda… | Recollez-moi ! | null | null | Aiutatemi... | null | null | Socorro... | null | Помогите... | null | null | null | null | null |
|
RzY1VlhXMzA2 | Eyeshield 21 | 3 | 125 | Hiruma and the rest of the team go to spy on Ojo at their high school festival while Hiruma, Kurita, and Musashi get trapped doing a quiz show. | 831,710 | 834,430 | Sanada | Here comes the next question! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTIwNTg3 | Fairies Album | 4 | 1 | The man rescues his friend from prison, when he pays a new visit to the village. | 1,159,600 | 1,160,810 | For the poor, | ،بالنّسبة للفقير | null | null | null | Quand on est pauvre,
c’est la pire des menaces ! | null | null | Per una persona povera, | null | null | Que forma de atacar uma pessoa pobre! | null | Для нищей это удар по самому больному! | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVYwRzk5 | DRAGON QUEST The Adventure of Dai | 1 | 88 | The consecutive Doruoras swallowed Dark King Vearn. Popp and the others decide to regroup with Dai. The fallen Mystvearn stands again and removes his Shadow Raiment. | 1,040,080 | 1,043,120 | but I guess I'll join in on that gamble. | لكن أعتقد سأشارك في هذا الرّهان | Aber ich schließe mich dem mal an. | pero me uniré a su apuesta. | pero me uniré a su apuesta. | mais je dois leur faire confiance. | null | null | ma immagino di dovermi affidarmi a loro. | null | null | mas acho que vou entrar nessa aposta. | null | но мне лишь остаётся
присоединиться к ним. | null | null | null | null | null |
|
R043VURXRDcx | Fairy Ranmaru | 1 | 7 | Homura once again runs into Shiina, who's now a popular manga artist. The two of them seem about to grow closer... until Shiina's new assistant accuses her of plagiarism! | 378,140 | 380,020 | sign | Latest Chapter Released! | !آخر فصل قد صدر | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1JNR0RHVzdS | DRAMAtical Murder | 1 | 10 | Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but... | 1,217,380 | 1,218,370 | Aoba | Mink? | مينك)؟) | Mink? | ¿Mink? | ¿Mink? | Mink ? | null | null | null | null | null | Mink? | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFKUVE1 | Dropout Idol Fruit Tart | 1 | 1 | Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there. | 282,360 | 286,950 | I'm Ino Sakura, an aspiring idol from Okayama! | أنا إينو ساكورا من أوكاياما
!وأطمح أن أكون نجمة | Ich bin Sakura Ino,
ein Nachwuchsidol aus Okayama! | Soy Ino Sakura,
vengo de Okayama y… | null | Je suis Sakura Ino, aspirante idol
venue tout droit d’Okayama ! | null | null | null | null | null | Eu sou a Sakura Ino,
aspirante a Idol de Okayama! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgwS0pO | Estab Life: Great Escape | 1 | 12 | Endless waves of security drones threaten to overwhelm the extractors as they make a mad dash for the top of Ooedo Castle. Meeting with The Manager is their last hope, but do they really have anything to offer the all-powerful AI? | 684,950 | 689,200 | Manager | But no, that's precisely why
my mission is so vital. | لكن لا، لذا مهمّتي بغاية الأهميّة | Aber nein, das ist genau der Grund,
warum meine Mission so wichtig ist. | null | null | Que dis-je, c’est bien pour cela
que ma mission est cruciale. | null | null | Anzi, no. Questo è proprio ciò che lo rende
un compito di così vitale importanza. | null | null | Não é assim. É exatamente por isso
que minha missão é tão vital. | null | Но именно поэтому
моя миссия столь важна. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRaRFYy | Extreme Hearts | 1 | 2 | The futsal match against the team Sparkle is the first time Hiyori ever competed in a sport, and she struggles to keep up. However, Sumika and Saki, who had secretly registered themselves as players in RISE, make a surprise appearance. | 401,090 | 402,280 | Aya | You! | !أنت | Hier! | ¡Ya verán! | ¡Ya veréis! | Prends ça ! | null | null | Maledetta! | null | null | Tome isso! | null | Ах ты!.. | null | null | null | null | null |
R1IyNDM3NzI2 | Extra Olympia Kyklos | 1 | 20 | The Tolympics opening ceremony is beginning. While the mayor gives an excessively long speech, Demetrius and Apollonia get a moment alone together. | 189,370 | 193,670 | SPARTAN | We heard a rumor that you embarrassed
the heck out of the infuriating Eleians. | سمعنا إشاعة بأنّك أحرجت
.الإليسيّين البغيضين حرجًا شديدًا | Wir hörten, dass du diese dämlichen
Elis-Schnösel so richtig schön blamiert hast. | Oímos que avergonzaste muchísimo
a los de Élide. | Oímos que avergonzaste muchísimo
a los de Élide. | Il paraît que t’as humilié
ce merdeux d’Élis. | null | null | null | null | null | Ouvi rumores de que vocês fizeram aqueles
caras arrogantes de Elis passarem vergonha. | null | Дошли слухи, что вы опозорили
того противного элейца. | null | null | null | null | null |
R01LVVhQV043 | Fairy Princess Minky Momo | 1 | 40 | When Momo's adoptive mother won't seem to wake up, Momo and her friends enter her dreams to find out what's wrong. | 398,170 | 398,910 | Mocha | There they are! | !ها هم | Da! | -¡Ahí están!
-¿Quiénes son? | -¡Ahí están!
-¿Quiénes sois? | Ça alors ! | null | null | Eccoli! | null | null | Apareceram! | null | Разбойники! | null | null | null | null | null |
RzZFNUsyNzFZ | Eyeshield 21 | 3 | 138 | Sena uses a speed-boost to compete in power with Shin who knocks him away with some effort, giving Hiruma the chance to tackle the runner. | 85,250 | 86,610 | Sanada | There he is! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOUUszSkdZ | Dragonaut -THE RESONANCE- | 1 | 5 | After being abandoned by Gio, Jin is captured by the Gillard Army and used as bait in a sinister plot to capture an authentic live dragon. | 1,153,790 | 1,154,620 | Gio! | !غيو | Gio! | null | null | – Gio !
– Partons, Jin. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k0OTFNODNS | Fairy Tail | 2 | 229 | Erza is confronted by Minerva, who doesn't mind that her opponent is in a weakened child form. Now Minerva belongs to a dark guild, Succubus Eye, and her partner faces off against Natsu, who has also been reverted to childlike form. And Sun Village with its giant residents is still supernaturally frozen over... | 1,111,310 | 1,114,120 | We were flying before, but we came back. | لقد كنا نحلق من قبل، لكننا عدنا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5KOFEw | Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything with Low-Level Spells | 1 | 9 | Touka sets a trap for their Ashint pursuers and lies in wait for them in the forest. Their leader, however, is keen enough to see through the ploy. Can Touka stay one step ahead of him to achieve his goals? | 1,010,950 | 1,012,550 | Touka | you're welcome to leave anytime. | فيمكنك الرحيل متى شئت. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | pode fazer quando quiser. | null | null | null | null | null | null | null |
R1k5UE03VjNS | Eyeshield 21 | 1 | 40 | Kurita and the other Devil Bats learn that one loss means their entire dream will end. Once he gets home, Kurita goes into hiding, not wanting to be the cause of the Devil Bats' failure. Can the others convince him to come out? | 57,440 | 59,970 | Sena | Our first opponents are from Amino High School. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | İlk rakiplerimiz Amino Lisesi. | null | null | null |
R1lYMDhOSjhS | DREAM FESTIVAL! | 2 | 1 | DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"! | 832,930 | 834,480 | Junya | Wait, I can't do that! | !لحظة، لا يمكنني فعل هذا | Moment, das geht nicht. | ¡No, no puedo hacer eso! | ¡No, no puedo hacer eso! | null | null | null | No, non posso! | null | null | Ei, eu não posso fazer isso! | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFXWjNX | Fairy Princess Minky Momo | 1 | 57 | Substituting in for her superintendent aunt, Momo meets the colorful characters of an apartment... one of whom is an inventor looking to make it big! | 1,180,850 | 1,184,120 | President | You win the contest! | أنت الفائز في المسابقة! | Diese Maschine hat gewonnen! | ¡Ese es el ganador! | ¡Ese es el ganador! | Nous avons l’engin gagnant ! | null | null | Il premio è tuo, hai vinto! | null | null | Aquela máquina
venceu o concurso! | null | Нарекаю вас победителем! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA1RFBO | Fairy gone | 1 | 3 | Free and Marlya are dispatched to collect the Black Fairy Tome from a fairy scholar in Timoon, but they're not the only guests who show up. Every party has its own agenda, and the tome suddenly becomes the hot topic of the evening. | 1,040,410 | 1,042,160 | The security force. | null | Die Polizei. | La policía. | null | La maréchaussée. | null | null | null | null | null | A polícia. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I3NUswNzFZ | Eyeshield 21 | 2 | 61 | The game continues with a stalemate with both teams trying to break the trend and score, knowing that this will lean the game highly in their favor. | 627,310 | 630,880 | President | They say that he was playing real football while he was in America. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Onun hakkında diyorlar ki, Amerika'dayken gerçek ameirkan futbolu oynamış. | null | null | null |
R1lFNTBNUDFS | Elegant Yokai Apartment Life | 2 | 13 | It's summer break, and that means it's time for Yushi to begin his new training! Now he has to stand under cold water and recite sutras, a difficult task. The training begins to wear at him as he loses more and more weight...
As summer comes to an end, Hase comes to visit. But Akine says that Yushi's training isn't hard enough, and asks the landlord to make... a waterfall?!
It's summer break, and that means it's time for Yushi to begin his new training! Now he has to stand under cold water and recite sutras, a difficult task. The training begins to wear at him as he loses more and more weight... | 1,196,480 | 1,200,610 | F | I can feel the increase
in your spiritual power! | أشعر بالزيادة بطاقتك الروحية | Ich spüre die Steigerung
Eurer Kräfte klar und deutlich! | Siento el incremento
de su poder espiritual. | Siento el incremento
de su poder espiritual. | Je ressens très nettement
l’augmentation de votre puissance. | null | null | Percepisco molto chiaramente quanto
si è rafforzato il vostro potere spirituale! | null | null | Sinto o aumento do seu poder espiritual! | null | Я так и чувствую,
как увеличилась и ваша духовная сила! | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYzOEVX | Fairy Princess Minky Momo | 1 | 53 | A visit to distant Dunno Village leads Momo to a curious sight: a steam train running through a bed of flowers. The nearby Miss Cecilia seems to know something about it... | 445,310 | 447,710 | Momo | That's your father and
you when you were young? | هذا والدك وأنتِ عندما كنتِ صغيرة؟ | Dein Vater und du als Kind also. | Son tu papá y tú, ¿no? | Sois tu padre y tú, ¿no? | C’est votre père et vous,
plus jeune ? | null | null | Quelli siete tu e tuo padre da giovani? | null | null | Esse é seu pai e você
quando era jovem? | null | Это вы с отцом много лет назад? | null | null | null | null | null |
R1k1VktYUThZ | Fairy Tail | 2 | 186 | Erza's battle royale with Kagura finally ends in an unexpected way. Also, we learn of the untold connection between the two combatants. And will Natsu and his team ever escape from the palace with Lucy and future Lucy?! | 1,243,330 | 1,246,930 | What happened in your future? | ماذا حدث في مستقبلكم؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JHRzcyNDRS | Elegant Yokai Apartment Life | 2 | 15 | It's the new school season, and so it's time for new encounters! Chiaki Naoki, a hot new male teacher, and Aoki Haruka, a quiet new English teacher, are both there to make life at the school more exciting! But there's a new girl at the English club too, and she's a handful... | 615,040 | 617,670 | Gu | Konatsu Yamamoto, class 1-F. | ياماموتو كوناتسو، فصل 1-ف | Ihr Name ist Yamamoto
Konatsu aus der 1-F. | Konatsu Yamamoto, de la clase 1-F. | Konatsu Yamamoto, de la clase 1-F. | Je vous présente Konatsu Yamamoto,
elle est en seconde F. | null | null | lei è Yamamoto Konatsu, studentessa della 1-F. | null | null | Da turma 1-F, Yamamoto Konatsu. | null | Это Ямамото Конацу из класса 1-Е. | null | null | null | null | null |
R1lFNTBNUDFS | Elegant Yokai Apartment Life | 2 | 13 | It's summer break, and that means it's time for Yushi to begin his new training! Now he has to stand under cold water and recite sutras, a difficult task. The training begins to wear at him as he loses more and more weight...
As summer comes to an end, Hase comes to visit. But Akine says that Yushi's training isn't hard enough, and asks the landlord to make... a waterfall?!
It's summer break, and that means it's time for Yushi to begin his new training! Now he has to stand under cold water and recite sutras, a difficult task. The training begins to wear at him as he loses more and more weight... | 773,250 | 775,010 | A | I knew it! | !كنتُ أعرف | War ja klar … | Lo sabía. | Lo sabía. | Ça m’aurait étonnée ! | null | null | Come volevasi dimostrare! | null | null | Sabia! | null | Так и знала! | null | null | null | null | null |
R01LVVgxMUQy | Fairy Princess Minky Momo | 2 | 23 | Momo gets drawn back to the days of the Wild West, where she'll try to change history by defending Dotch City from the Clantons. | 344,060 | 346,730 | Momo | What happened? What's going on? | ماذا حدث؟ ماذا يجري؟ | null | null | null | null | null | null | What happened? Cos'è successo? | null | null | O que aconteceu? Que é isso? | null | Что случилось? Что за дела? | null | null | null | null | null |
R1lFNTFLSlFS | Fairy Tail | 2 | 199 | The king is holding a ball at the palace to honor the wizards of Fiore for their valor during the Grand Magic Games and their great efforts to protect the kingdom from Future Rogue and the seven dragons. Everyone is having a good time except for the nagging feeling that something is wrong when Natsu doesn't show up. Later, Princess Hisui is forced to take responsibility for her part in the peril that beset the kingdom. | 571,130 | 574,260 | Please restrain yourself.
You're a ghost, remember. | تمالكي نفسكِ رجاءً. لا تنسي أنّكِ شبح | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQ5S1o0 | Dropkick on My Devil! | 3 | 1 | Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans... | 1,108,060 | 1,109,230 | Pekola | Oh, no! | !كلا | Nein! | ¡Oh, no! | ¡Oh, no! | C’est horrible ! | null | null | Non si può! | null | null | Ah, não! | null | Что? | null | null | null | null | null |
RzZFNVpOOVhZ | Elegant Yokai Apartment Life | 2 | 11 | What's going on with Miura? He attacks Tashiro with a knife, and seems intent on taking out his hatred on women everywhere. The Norns suspect that a powerful emotional creature, the "Id Monster" has taken him over, and it will stop at nothing to get its revenge... | 235,260 | 237,670 | Gi | Did you call us, master? | هل استدعيتنا سيّدي؟ | Ihr habt uns gerufen, Gebieter? | ¿Nos llamó, amo? | ¿Nos llamaba, amo? | Vous nous avez appelées, Maître ? | null | null | Ci avete chiamato, nostro signore? | null | null | Nos convocou, amo? | null | Вызывали нас, хозяин? | null | null | null | null | null |
R1lFNTFLN1BS | Fairy Tail | 2 | 216 | The two Fairy Tail groups go on attack mode, trying to destroy the celestial globe and Ophiuchus simultaneously, the only way to stop the mad Celestial Spirit King from gaining ultimate power. Of course, that's much easier said than done... | 493,500 | 494,430 | Are you okay?! | !هل أنت بخير؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVRMlAy | Extreme Hearts | 1 | 3 | RISE faces off against Smile Power in a game of basketball. They've done their homework and accurately identify RISE's weakness. Can RISE win and perform their first on-stage song? | 587,580 | 589,230 | Aki | We've still got this! | !ما زال في جعبتنا الكثير | Ich bin noch lange nicht fertig! | ¡Aún podemos ganar, chicas! | ¡Aún podemos ganar, chicas! | On a encore de la marge ! | null | null | Possiamo ancora farcela! | null | null | Ainda dá pra vencer! | null | У нас ещё есть шанс! | null | null | null | null | null |
RzMxVVg3WFEy | Fairy Ranmaru | 1 | 11 | Long ago, the fairy queen came to Earth to gather attachment by creating an idol group called the Winter Tri-Angels. This led the fairy world to unmatched prosperity, but... | 330,890 | 331,560 | sign | Unwillingness to Yield Right of Way
Leads to Mass Traffic Jams in Shibuya!
Incident Started From a Fight Between
Two Dogs Being Walked
The congestion currently enveloping most
of the metropolitan area is confirmed
to have begun with a fight between two
dogs on a walk. The initial fight led
to the involvement of other walking dogs,
which in turn gathered a crowd of rubberneckers,
and more people and dogs who saw the incident
on social media, leading to massive roadblocks.
The refusal to yield right of way continues... | null | Massenstaus in Shibuya
durch Gaffer. Auslöser waren
streitende Hunde. | null | null | null | null | null | Riluttanza a dare la precedenza porta a un intenso traffico a Shibuya! L'incidente è stato scatenato da un litigio tra due cani portati a spasso
Il traffico intenso che attualmente si registra in tutta l'area metropolitana è stato causato da un litigio tra due cani portati a spasso. Questo battibecco iniziale ha poi coinvolto altri cani e ha attirato una folla di curiosi e individui che hanno visto l'incidente sui social, portando così a blocchi stradali. La riluttanza a dare la precedenza continua a... | null | null | Relutância em ceder o direito de passagem leva a congestionamentos em massa em Shibuya! Incidente começou com uma briga entre dois cães que passeavam.
O congestionamento, que atualmente envolve a maior parte da área metropolitana,
foi confirmado com o início de uma briga de dois cães em um passeio.
A luta inicial ao envolvimento de outros cães passeadores, que por sua vez reuniram
uma multidão de curiosos e mais pessoas e cães que viram o incidente nas redes sociais,
levando a enormes bloqueios de estradas. A recusa em ceder o direito de passagem continua... | null | Нежелание уступить дорогу
привело к огромным пробкам в Сибуе!
Инцидент начался с драки
двух выгуливаемых собак
Пробки, охватившие большую часть
города, начались из-за стычки двух
собак на прогулке. Драка привлекла к себе
других собак, а также внимание зевак.
К ним стеклись собачники, увидевшие
инцидент в соцсетях, из-за чего
образовалась пробка.
Инцидент по-прежнему не стих... | null | null | null | null | null |
R1I5UDk5TTM2 | EVIL OR LIVE | 2 | 3 | Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change... | 483,920 | 485,650 | boy | Hey, it's the new kid! | !إنه الفتى الجديد | Hey, da ist dieser Neue! | Es el nuevo. | Es el nuevo. | null | null | null | null | null | null | Ei, é o moleque novo! | null | А вот и новенький! | null | null | null | null | null |
R1I5UE03UDM2 | Eyeshield 21 | 1 | 29 | Hiruma orders the members of Devil Bats to the beach. They come across the Seibu Wild Gunmen's coach and Kid. They form a five-man team that will compete in a beach football game for the prize of Texas beef and $1000. | 585,870 | 588,140 | Sena | Yes... Now it's my turn. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Evet...İşte benim sıram. | null | null | null |
RzZRNDdYMVpS | EVIL OR LIVE | 2 | 10 | Hibiki is curious about why Shin isn't coming after him, following his defeat of Yoh. Shiori, also wondering why they haven't seen Shin for a while, asks Akane and Hoku about it. Meanwhile, mystery man Hyo arrives at the school on the order of Shin's older brother, beats up Shian, and declares that he'll be supervising the students in his place. | 858,990 | 861,060 | hoku | You're talkative when it comes
to the Internet, at least. | أنتِ ثرثارة عندما يتعلّق الأمر بالإنترنت على الأقل | Zumindest bist du redselig,
wenn’s ums Internet geht. | Cuando es sobre Internet,
no te callas, por eso estás aquí. | Cuando es sobre Internet,
no te callas, por eso estás aquí. | null | null | null | Se si tratta della rete, ne sai ben parlarne, eh? | null | null | Quando se trata de internet,
você fala bastante. | null | Любишь же потрепаться об интернете. | null | null | null | null | null |
R1dEVThXTjdR | Fairies Album | 3 | 8 | 1,170,170 | 1,172,520 | Could it be that you like Mr Xue? | هل تحبّين السيّد شي؟ | Mochtest du etwa Herrn Xue? | null | null | Tu étais amoureuse de lui ? | null | null | Non è che per caso ti piaceva Xue? | null | null | Por acaso você gostava do Sr. Xue? | null | была влюблена в Сюэ? | null | null | null | null | null |
||
R1FKVUcxNE1L | Fairies Album | 3 | 6 | 909,830 | 911,340 | I helped you make an
appointment with Si Kuanglan. | ساعدتُكِ في ترتيب موعد مع سي كانغلان | null | null | null | null | null | null | Ti ho organizzato un appuntamento
con Si Kuanglan. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
RzYzSzI5OUU2 | Extra Olympia Kyklos | 1 | 24 | Demetrius makes one last desperate attempt to prevent a war from breaking out. | 96,320 | 97,600 | We're leaving. | .سنغادر | Gehen wir heim. | Nos vamos. | Nos vamos. | null | null | null | null | null | null | Vou embora. | null | Едем домой. | null | null | null | null | null |
|
R01LVVgxMUQy | Fairy Princess Minky Momo | 2 | 23 | Momo gets drawn back to the days of the Wild West, where she'll try to change history by defending Dotch City from the Clantons. | 557,450 | 559,240 | Momo | That bravado's gonna get you hurt someday. | .تهوركم سيصيبكم بالأذى | null | Cuidado, o se lastimarán. | Cuidado u os haréis daño. | Ne jouez plus avec des armes. | null | null | Tutta quella spavalderia
vi si è ritorta contro. | null | null | Essa bravata vai te machucar um dia. | null | Вас смелость в могилу сведёт. | null | null | null | null | null |
R1k5UEpXRTNS | Fairy Musketeers | 1 | 2 | When Souta awakens, he thinks that the girl who saved him is a dream but seeing her in his room, he realizes that it wasn't a dream at all! | 508,170 | 511,520 | TV | that are on the lips of all the young women! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJHMlE3 | Dropout Idol Fruit Tart | 1 | 3 | Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break. | 1,096,880 | 1,098,130 | Goodbye for now! | !إلى اللقاء | Bis dann! | null | null | À plus ! | null | null | null | null | null | Até mais! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JXRUpES05S | Elegant Yokai Apartment Life | 2 | 19 | Yushi saves a girl who wants to jump off a building. The girl begins to become obsessed with him and follows him everywhere. | 314,080 | 315,650 | R | One wrong move, | حركة واحدة خاطئة وربما انتهى
!بها المطاف أحدّ السكّان هنا | null | Un paso en falso,
y la habríamos visto por aquí. | Un paso en falso
y la habríamos visto por aquí. | null | null | null | null | null | null | Um passo em falso | null | Одно неверное движение, | null | null | null | null | null |
R1dEVThKUTAw | Fairy Princess Minky Momo | 1 | 61 | The dark presence that has been pursuing Momo sets its sights on a new target... the reformed Devil Queen's apple orchard! | 411,150 | 413,800 | Momo | Papa, did you learn anything? | بابا، أعرفت شيئًا؟ | Papa. Hast du was rausgefunden? | ¿Descubriste algo, papá? | ¿Has descubierto algo, papá? | Papa, tu as une idée ? | null | null | Papà, hai scoperto qualcosa? | null | null | Papai, descobriu alguma coisa? | null | Папа, ты что-то выяснил? | null | null | null | null | null |
R01LVVgxRDFQ | Dragon Raja -The Blazing Dawn- | 1 | 16 | Lu Mingfei's duel against Norton comes to an end, but at what cost? | 233,620 | 235,580 | Mingze | Then you need to fight. | .عليك القتال إذًا | Dann musst du kämpfen. | Entonces, tienes que luchar. | Entonces, tienes que luchar. | Alors, il te faut te battre. | null | null | Allora non ti resta che combattere. | null | null | Portanto, deve lutar. | null | Тогда сражайся. | null | null | null | null | null |
RzY0OU01TkVZ | Eyeshield 21 | 3 | 101 | The regional champions go to a place where they decide which regional teams will play against who for the Christmas Bowl. | 1,120,320 | 1,123,670 | Mizumachi | Let's just see which team's really lame! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Bakalım hangi takım gerçekten ezikmiş! | null | null | null |
RzlEVUVKSjA3 | Drowning Sorrows in Raging Fire | 1 | 10 | Xuan Ji and Sheng Lingyuan's minds were linked again, and he found out that Lingyuan knows something about his past. Meanwhile, Aluojin's seal was broken again by the mastermind, and Aluojin is now hellbent on killing Xuan Ji, the Firekeeper of Chiyuan. | 576,720 | 583,600 | He's the Firekeeper of Chiyuan!
The one from 3,000 years ago, where I-- | !إنه حارس شعلة تشيوان
...تلك الراجعة إلى ما قبل ثلاثة آلاف سنة، حين قمت | Er ist wirklich
der Feuerwächter aus Chiyuan. | Él es el Guardián del Fuego de Chiyuan.
El de hace 3000 años, cuando yo… | null | C’est le gardien du Feu
de la vallée Rouge. | वह चीयुआन का फायरकीपर है!
वही जो 3000 साल पहले था, जब मैं… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY0OU01TkVZ | Eyeshield 21 | 3 | 101 | The regional champions go to a place where they decide which regional teams will play against who for the Christmas Bowl. | 241,950 | 243,910 | Sanada | Ojo's on the opposite block as Seibu, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Ojo Seibu ile zıt blokta, | null | null | null |
RzY5UDk3TjFZ | EVIL OR LIVE | 2 | 4 | In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act... | 598,890 | 600,950 | hibi | I'm putting an end to this hellhole! | !سأضع نهايةً لهذا الجحيم | Ich setze dieser Hölle ein Ende! | ¡Acabaré con este agujero! | ¡Acabaré con este infierno! | – Je vais raser l’école !
– Arrête ! | null | null | Un simile inferno lo spazzerò via! | null | null | Vou dar um fim a este inferno! | null | Пора прикрыть этот гадюшник! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA1RFBO | Fairy gone | 1 | 3 | Free and Marlya are dispatched to collect the Black Fairy Tome from a fairy scholar in Timoon, but they're not the only guests who show up. Every party has its own agenda, and the tome suddenly becomes the hot topic of the evening. | 199,900 | 202,110 | It is the tool of our trade. | null | Sie sind unsere Handelsware. | Son el instrumento de nuestro tráfico. | null | Ce sont nos outils de travail. | null | null | null | null | null | São o instrumento do nosso tráfico. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VURXN0pO | Drug Store in Another World - The Slow Life of a Cheat Pharmacist | 1 | 11 | Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help. | 591,360 | 594,530 | PAULA | All thanks to you and that medicine! | .كلّ هذا بفضلك وذلك الدّواء | Das hab ich nur dir und deinem Mittel
zu verdanken, Rei-kun. | ¡Todo gracias a tu fármaco! | ¡Todo gracias a tu fármaco! | C’est grâce à toi et à ta potion ! | null | null | Tutto merito tuo e della tua medicina, Rei! | null | null | Tudo graças ao Rei-kun
e àquele remédio! | null | Всё благодаря тебе и зелью. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJHTkdX | Engage Kiss | 1 | 8 | Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry... | 640,320 | 643,990 | NTP | I told you that story
as pillow talk two years ago. | .فقد أخبرتك بتلك القصة على السرير قبل سنتين | vor zwei Jahren erzählt,
als wir zusammen im Bett lagen … | null | null | lorsque nous étions
tous les deux au lit. | null | null | eppure te ne parlai già due anni fa,
mentre eravamo a letto insieme. | null | null | eu contei pra você o que sabia
dois anos atrás, na cama. | null | Когда мы с тобой
нежно болтали в постели. | null | null | null | null | null |
R1JKUTFHODhZ | Eyeshield 21 | 3 | 130 | The battle between Ojo and Deimon has started, and Deimon gets to attack first. | 676,020 | 679,610 | Girls | Hayato Arima's Football Clinic! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVg3MzRa | Extreme Hearts | 1 | 10 | RISE and Snow Wolf receive a fan message from a hospital, and they respond with a performance. They then prepare for RISE's final match, where they will be facing off against May-Bee, last year's champion. | 210,590 | 213,190 | Announcer | and the sport they will play
in the final match is... | والرّياضة الّتي سيتنافسن فيها
...في المباراة النّهائيّة هي | Ihre Disziplin im Finale lautet … | Y el deporte de la final será… | Y el deporte de la final será… | À quel sport
s’affronteront-elles ? | null | null | e lo sport della finale sarà... | null | null | e elas vão se enfrentar
na final numa partida de... | null | из пяти человек, а играть они будут в... | null | null | null | null | null |
R0VWVVo4RzNY | Drug Store in Another World - The Slow Life of a Cheat Pharmacist | 1 | 4 | Reiji and Noela go to buy lunch at the nearby Rabbit Tavern. Noela loves the Rabbit Tavern's food and is excited to eat. Suddenly, they hear shouting coming from inside the restaurant. They cautiously look inside and discover the Rabbit Tavern's owner and poster girl Rena having an argument with the owner of a recently established rival restaurant. Not only has this restaurant stolen their customers, but it is apparently plotting to buy out the Rabbit Tavern as well. Seeing Rena's sadness, Reiji wishes he had some way to help the Rabbit Tavern. | 62,920 | 63,910 | NOELA | Woof! | !رو | Wau! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Гав! | null | null | null | null | null |
R1JFNTFLOVE2 | Fairy Tail | 2 | 188 | The end of the Grand Magic Games is near, and only the strongest wizards remain in the final battle. But Gajeel has become a new form to battle an unknown shadowy evil! With her wounded leg, Erza can barely fight against the deadly Minerva! And Laxus is up against possibly the most powerful wizard of all: Jura of the Ten Wizard Saints! | 1,006,550 | 1,009,460 | I could explain, but you wouldn't understand. | أستطيع تفسير ذلك لكنّك لن تفهم | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs5OU1N | Fairy Princess Minky Momo | 2 | 8 | Papa's favorite golf course is under threat from the evil Walder, who wants to turn it into a home for rich elites! Can Momo stop his plot... with the help of the course's local golf-loving moles?! | 422,810 | 426,280 | Lupi | He says their mother mole told them to do it. | .يقول أنّ أمها أخبرتها بفعل ذلك | Ihre Mutter hat ihnen
beigebracht, das zu tun. | Dice que se lo enseñó su mamá. | Dice que se lo enseñó su madre. | C’est leur mère
qui leur a transmis cette tradition, | null | null | Dicono che è stata la loro madre
a dire loro di fare così. | null | null | Ele disse que a mãe toupeira
mandou eles fazerem isso. | null | Он сказал, что мама
велела им так делать. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFKN1hX | Extreme Hearts | 1 | 5 | Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be? | 1,060,090 | 1,061,110 | Yukino | So... | ...لذلك | Deswegen … | O sea que… | O sea que… | C’est pourquoi… | null | null | Quindi... | null | null | Então... | null | Поэтому... | null | null | null | null | null |
R1k5UEpXRTNS | Fairy Musketeers | 1 | 2 | When Souta awakens, he thinks that the girl who saved him is a dream but seeing her in his room, he realizes that it wasn't a dream at all! | 225,720 | 226,880 | Rin | What about your laundry? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzZLNVgwSldZ | Eyeshield 21 | 3 | 120 | The Hakushu Dinosaurs will play against the Taiyo Sphinx. | 945,620 | 946,720 | Sena | Broken bones...? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Kırılmış kemikler mi...? | null | null | null |
RzZKUTFHTjhS | Eyeshield 21 | 3 | 119 | After winning the game, the players line up to shake hands. | 180,310 | 182,250 | Suzuna | C'mon, Mamo! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Hadi, Mamori! | null | null | null |
R1JEUU5QNzdZ | Eyeshield 21 | 3 | 107 | A recap of the Shinryuji and Hiruma, Kurita, and Musahi's involvement. | 517,810 | 522,000 | Doburoku | With your build, you should be a lineman. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Sendeki bu yapıyla sen çok iyi savunma oyuncusu olursun. | null | null | null |
R1BXVUs0VzBY | Fairy gone | 1 | 5 | Veronica shows up to help Marlya deal with Jonathan, while Free continues to battle Patty. Later on, Marlya gets to know some of the other Dorothea members better when they throw her a belated welcome party. | 923,960 | 925,960 | Darn it... | null | Verdammt … | Maldición... | null | Oh là là… | null | null | null | null | null | Droga... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVoyMzgz | Dropkick on My Devil! | 3 | 7 | Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune. | 699,260 | 700,720 | Jashin | Ban'ei Tokachi? | بانيي توكاتشي؟ | Tokachi-Pferdeziehen? | ¿Banei Tokachi? | ¿Banei Tokachi? | C’est quoi, ça ? | null | null | Il Ban'ei Tokachi? | null | null | Ban'ei Tokachi? | null | Банъэй Токати? | null | null | null | null | null |
RzUwVVpWMFhH | Dragon Raja -The Blazing Dawn- | 1 | 2 | Lu Mingfei arrives at Cassel on the Day of Freedom, a day when anything is allowed. Within his first few minutes of arriving, he finds himself in the middle of a gunfight... | 931,410 | 933,490 | Anjou | When does Operation Qiu Shan begin? | متى تبدأ عملية تشو شان؟ | Wann beginnt die Qiushan-Mission? | ¿Cuándo empieza la Operación Qiu Shan? | ¿Cuándo empieza la Operación Qiu Shan? | Quand a lieu l’opération Qiu Shan ? | null | null | Quando comincia l'operazione Qiu Shan? | null | null | Quando começará a Operação Qiu Shan? | null | Когда начнётся операция «Цю Шань»? | null | null | null | null | null |
R1lFNVA4R1hS | Fairy Musketeers | 1 | 10 | What was suppose to be a joyous occasion has turned sour when a friend turns evil. | 587,130 | 596,660 | Lili | That's our wish. But since it's just a story, we don't know if this flower will ever actually bloom. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzZOUVhRNEo2 | ETOTAMA | 1 | 6 | Nya-tan tries to find some way to get Sol/Lull Seals without effort. Her master Shima-tan catches her trying to bribe Inu-tan and Key-tan with their favorite treats. Can Nya-tan win the battle with her enraged master?! | 591,250 | 594,340 | Shima | We'll have a real battle
for Sol/Lull Seals. | سنقيمُ معركة حقيقيّة على أختام سول/لول | Wir kämpfen um die
Sol/Lull-Siegel. | Tendremos una batalla real
por Sellos de Sol/Lull. | Tendremos una batalla real
por los Sellos de Sol/Lull. | Un vrai duel
avec en jeu les sceaux. | null | null | Faremo una vera battaglia per i Sol/Lull Seal. | null | null | Vamos fazer uma batalha de
verdade por Selos de Sol/Lull. | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.