<tr id="proposal_<%= proposal.id %>">
  <td class="small-9">
    <strong>
      <%= link_to proposal.title, proposal, proposal.retired? ? { class: "retired" } : {} %>
    </strong>
    <br>
    <%= proposal.summary %>
  </td>
  <td class="small-2 text-center">
    <% if proposal.retired? %>
      <span class="label alert"><%= t("users.proposals.retired") %></span>
    <% elsif proposal.draft? %>
      <span class="label info"><%= t("users.proposals.draft") %></span>
    <% else %>
      <span class="label success"><%= t("users.proposals.published") %></span>
    <% end %>
  </td>

  <% if proposal.retired? %>
    <td class="help-text"><%= t("users.proposals.retired_help_text") %></td>
  <% elsif can?(:dashboard, proposal) %>
    <td>
        <%= link_to t("proposals.show.dashboard_proposal_link"),
                    progress_proposal_dashboard_path(proposal), class: "button hollow expanded" %>
    </td>
  <% else %>
    <td class="text-center">
      <%= link_to t("users.proposals.see"), proposal, class: "button hollow" %>
    </td>
  <% end %>
</tr>

<tr id="proposal_<%= proposal.id %>">
  <td class="small-7">
    <strong>
      <%= link_to proposal.title, proposal, proposal.retired? ? { class: "retired" } : {} %>
    </strong>
    <br>
    <%= proposal.summary %>
  </td>
  <td class="small-2 text-center">
    <% if proposal.retired? %>
      <span class="label alert"><%= t("users.proposals.retired") %></span>
    <% elsif proposal.draft? %>
      <span class="label info"><%= t("users.proposals.draft") %></span>
    <% else %>
      <span class="label success"><%= t("users.proposals.published") %></span>
    <% end %>
  </td>

  <% if proposal.retired? %>
    <td class="help-text"><%= t("users.proposals.retired_help_text") %></td>
  <% elsif can?(:dashboard, proposal) %>
    <td>
        <%= link_to t("proposals.show.dashboard_proposal_link"),
                    progress_proposal_dashboard_path(proposal), class: "button hollow expanded" %>
    </td>
  <% else %>
    <td class="text-center">
      <%= link_to t("users.proposals.see"), proposal, class: "button hollow" %>
    </td>
  <% end %>
</tr>

Improve layout for user proposal view
Improve layout for user proposal view
