<% if artefact %>

<!-- related -->
<div class="related-positioning">
  <div class="related-container">

    <div class="related">
      <div class="inner group">
        <h2>Related topics</h2>
        <nav role="navigation">
          <ul>
            <% if artefact["related_items"].any? %>
              <% artefact["related_items"].each do |item| %>
                <% if item["artefact"] %>
                <li class="<%= h item["artefact"]["kind"] %>">
                  <a href="/<%= h item["artefact"]["slug"] %>"><%= h item["artefact"]["name"] %></a>
                </li>
                <% end %>
              <% end %>
            <% end %>

            <% if artefact["section"] and artefact["section"] != "" %>
              <% section, subsection = artefact["section"].split(':', 2) %>
              <li class="related-topic"><a href="/browse/<%= h section.parameterize %>"
                >More from the <span><%= h section %></span> section</a></li>
            <% end %>
          </ul>
        </nav>
     </div>
     <div id="legacy-sources">
       <p>Information from</p>
       <ul>
         <li class="directgov">Directgov</li>
         <li class="businesslink">BusinessLink</li>
       </ul>
     </div>
   </div>

  </div>
</div>
<!-- end related -->
<% end %>

<% if artefact %>

<!-- related -->
<div class="related-positioning">
  <div class="related-container">

    <div class="related">
      <div class="inner group">
        <h2>Other people found these pages useful:</h2>
        <nav role="navigation">
          <ul>
            <% if artefact["related_items"].any? %>
              <% artefact["related_items"].each do |item| %>
                <% if item["artefact"] %>
                <li class="<%= h item["artefact"]["kind"] %>">
                  <a href="/<%= h item["artefact"]["slug"] %>"><%= h item["artefact"]["name"] %></a>
                </li>
                <% end %>
              <% end %>
            <% end %>

            <% if artefact["section"] and artefact["section"] != "" %>
              <% section, subsection = artefact["section"].split(':', 2) %>
              <li class="related-topic"><a href="/browse/<%= h section.parameterize %>"
                >More from the <span><%= h section %></span> section</a></li>
            <% end %>
          </ul>
        </nav>
     </div>
     <div id="legacy-sources">
       <p>Information from</p>
       <ul>
         <li class="directgov">Directgov</li>
         <li class="businesslink">BusinessLink</li>
       </ul>
     </div>
   </div>

  </div>
</div>
<!-- end related -->
<% end %>

Change the label on the related box. It's not right but it's a start
Change the label on the related box. It's not right but it's a start
