<%= render :partial => 'shared/create_account' %>  

<h2 class='main-header'><%= t(:create_an_account) %></h2>

<%= render :partial => 'shared/create_account' %>  

Move header from partial to main template - don't want to use it in popup.
Move header from partial to main template - don't want to use it in popup.
