<div id="admin_tabs">
	<ul class="group_links">
		<li class="blue"><%=link_to t('user.other'), edit_space_path(@space), :class => params[:controller] == "spaces" ? "selected" : ""  %></li>
		<li><%=link_to t('group.other'), space_groups_path(@space, :admin => true), :class => params[:controller]== "groups" ? "selected" : ""%></li>
		<li><%=link_to t('admission.other'), space_admissions_path(@space), :class => params[:controller]== "admissions" ? "selected" : "" %></li>
	</ul>
        <%=link_to (image_tag("icons/feed.png",:class=>"icon",:alt=>"RSS",:title=>"RSS"), space_news_index_path(@space, :format => :atom)) %>
        <%=link_to t('news.up'), space_news_index_path(@space), :class => params[:controller]== "news" ? "selected" : "" %>
        <%=link_to t('source.other'), space_sources_path(@space), :class => params[:controller]== "sources" ? "selected" : "" %>

</div>

<div id="admin_tabs">
	<ul class="group_links">
		<li class="blue"><%=link_to t('user.other'), edit_space_path(@space), :class => params[:controller] == "spaces" ? "selected" : ""  %></li>
		<li><%=link_to t('group.other'), space_groups_path(@space, :admin => true), :class => params[:controller]== "groups" ? "selected" : ""%></li>
		<li><%=link_to t('admission.other'), space_admissions_path(@space), :class => params[:controller]== "admissions" ? "selected" : "" %></li>
	</ul>
        <%=link_to(image_tag("icons/feed.png",:class=>"icon",:alt=>"RSS",:title=>"RSS"), space_news_index_path(@space, :format => :atom)) %>
        <%=link_to t('news.up'), space_news_index_path(@space), :class => params[:controller]== "news" ? "selected" : "" %>
        <%=link_to t('source.other'), space_sources_path(@space), :class => params[:controller]== "sources" ? "selected" : "" %>

</div>

Remove warning because of parentheses
Remove warning because of parentheses
