<h4><%= @record.to_label.nil? ? active_scaffold_config.show.label : as_(:show_model, :model => clean_column_value(@record.to_label)) %></h4>

<%= render :partial => 'show_columns', :locals => {:columns => active_scaffold_config.show.columns} -%>

<p class="form-footer">
  <%= link_to as_(:close), main_path_to_return, :class => 'cancel' %>
  <%= loading_indicator_tag(:action => :create, :id => params[:id]) %>
</p>

<h4><%= active_scaffold_config.show.label(@record.to_label.nil? ? nil : clean_column_value(@record.to_label)) %></h4>

<%= render :partial => 'show_columns', :locals => {:columns => active_scaffold_config.show.columns} -%>

<p class="form-footer">
  <%= link_to as_(:close), main_path_to_return, :class => 'cancel' %>
  <%= loading_indicator_tag(:action => :create, :id => params[:id]) %>
</p>

Use label defined in show
Use label defined in show
