<div id="new_repository_text_message">
  <h3>Global setup:</h3>
  <ul>
    <li>Download and install Git</li>
    <li>git config --global user.name "<%= current_user.name %>"</li>
    <li>git config --global user.email <%= current_user.email %></li>
  </ul>

  <br>

  <h3>Non-existing git repo?</h3>
  <ul>
    <li>mkdir "<%= @repository.name %>"</li>
    <li>cd "<%= @repository.name %>"</li>
    <li>git init</li>
    <li>touch README</li>
    <li>git add README</li>
    <li>git commit -m "first commit"</li>
    <li>git remote add origin <%= @repository.private_path %></li>
    <li>git push origin master</li>
  </ul>

  <br>

  <h3>Existing git repo?</h3>
  <ul>
    <li>cd your_project</li>
    <li>git remote add origin <%= @repository.private_path %></li>
    <li>git push origin master</li>
  </ul>

  <br>

  <h3>Done ?</h3>
  <ul>
    <li><%= link_to t(:continue, :scope => :links), @repository %></li>
  </ul>

</div>

<div id="new_repository_text_message">
  <h3>Global setup:</h3>
  <ul>
    <li>Download and install Git</li>
    <li>git config --global user.name "<%= current_user.name %>"</li>
    <li>git config --global user.email <%= current_user.email %></li>
  </ul>

  <br>

  <h3>Non-existing git repo?</h3>
  <ul>
    <li>mkdir "<%= @repository.name %>"</li>
    <li>cd "<%= @repository.name %>"</li>
    <li>git init</li>
    <li>touch README</li>
    <li>git add README</li>
    <li>git commit -m "first commit"</li>
    <li>git remote add origin <%= @repository.private_path %></li>
    <li>git push origin master</li>
  </ul>

  <br>

  <h3>Existing git repo?</h3>
  <ul>
    <li>cd your_project</li>
    <li>git remote add origin <%= @repository.private_path %></li>
    <li>git push origin master</li>
  </ul>

  <br>

  <h3>Done ?</h3>
  <ul>
    <li>Wait until the job see your commit then <%= link_to t(:continue, :scope => :links), @repository %></li>
  </ul>

</div>

Update the "continue" string of the "welcome text"
Update the "continue" string of the "welcome text"
