<table class="table table-bordered table-striped">
  <thead>
    <tr class="table-header">
      <th>Original path from <%= site.default_host.hostname %></th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <% mappings.each do |m| %>
      <tr>
        <td>
          <strong><%= link_to m.path, m.old_url, class: 'breakable' %></strong>
          <% unless modal %>
            <span class="text-muted">
              <% if m.redirect? %>
                currently redirects to <%= link_to m.new_url, m.new_url, class: 'link-muted breakable' %>
              <% else %>
                currently archived
              <% end %>
            </span>
          <% end %>
          <%= hidden_field_tag "mapping_ids[]", m.id %>
        </td>
      </tr>
    <% end %>
  </tbody>
</table>

<table class="table table-bordered table-striped">
  <thead>
    <tr class="table-header">
      <th><%= pluralize(mappings.count, 'path') %> from <%= site.default_host.hostname %></th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <% mappings.each do |m| %>
      <tr>
        <td>
          <strong><%= link_to m.path, m.old_url, class: 'breakable' %></strong>
          <% unless modal %>
            <span class="text-muted">
              <% if m.redirect? %>
                currently redirects to <%= link_to m.new_url, m.new_url, class: 'link-muted breakable' %>
              <% else %>
                currently archived
              <% end %>
            </span>
          <% end %>
          <%= hidden_field_tag "mapping_ids[]", m.id %>
        </td>
      </tr>
    <% end %>
  </tbody>
</table>

Include a count of the mappings being bulk edited
Include a count of the mappings being bulk edited

* Be clear about the number of things being selected, eg all from
current page, not total
* Allows the user to validate a little more easily
