<% content_for :toolbar do %>
  <h1>I18n.t('news.news')</h1>
  <%= iphone_back_button %>
<% end %>

<div class="info">
  I18n.t('news.posted') <%= @news_item.published.to_s(:date) rescue '?' %>
  <% if @news_item.person %>
    I18n.t('news.by') <%= link_to h(@news_item.person.name), @news_item.person %>
  <% elsif @news_item.link.to_s.any? %>
    I18n.t('from') <%= link_to h(@news_item.link.sub(/^http:\/\//, '')), @news_item.link %>
  <% end %>
</div>

<h2><%=h @news_item.title %></h2>

<ul>
  <li>
    <p><%= white_list_with_removal @news_item.body %></p>
  </li>
</ul>

<% content_for :toolbar do %>
  <h1><%= I18n.t('news.news') %></h1>
  <%= iphone_back_button %>
<% end %>

<div class="info">
  <%= I18n.t('news.posted') %> <%= @news_item.published.to_s(:date) rescue '?' %>
  <% if @news_item.person %>
    <%= I18n.t('news.by') %> <%= link_to h(@news_item.person.name), @news_item.person %>
  <% elsif @news_item.link.to_s.any? %>
    <%= I18n.t('from') %> <%= link_to h(@news_item.link.sub(/^http:\/\//, '')), @news_item.link %>
  <% end %>
</div>

<h2><%=h @news_item.title %></h2>

<ul>
  <li>
    <p><%= white_list_with_removal @news_item.body %></p>
  </li>
</ul>

Fix erb insertion of i18n translation keys.
Fix erb insertion of i18n translation keys.
