<div id="<%= result.clean_an %>" class="result-local-locations">
  <div class="realtime-primo">
    <% if result.availability == 'available' %>
      <i class="fa fa-check" aria-hidden="true"></i>
      <p class="location-info">Available in <%= result.location[0] %> 
        (<%= result.location[1] %>) <%= "and other locations" if 
        result.other_availability %> - 
        <%= link_to 'check options', full_record_link(result) %></p>
    <% elsif result.availability == 'check_holdings' %>
      <i class="fa fa-question" aria-hidden="true"></i>
      <p class="location-info">May be available in <%= result.location[0] %> 
        (<%= result.location[1] %>) - 
        <%= link_to 'check options', full_record_link(result) %></p>
    <% else %>
      <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"></i>
      <p class="location-info">Not currently available in <%= result.location[0] %> 
        (<%= result.location[1] %>) - 
        <%= link_to 'check options', full_record_link(result) %></p>
    <% end %>
  </div>
</div>

<div id="<%= result.clean_an %>" class="result-local-locations">
  <div class="realtime-primo">
    <% if result.availability == 'available' %>
      <i class="fa fa-check" aria-hidden="true"></i>
      <p class="location-info">Available in <%= result.location[0] %> 
        (<%= result.location[1] %>) <%= "and other locations" if 
        result.other_availability %> - 
        <%= link_to 'check request options', full_record_link(result) %></p>
    <% elsif result.availability == 'check_holdings' %>
      <i class="fa fa-question" aria-hidden="true"></i>
      <p class="location-info">May be available in <%= result.location[0] %> 
        (<%= result.location[1] %>) - 
        <%= link_to 'check request options', full_record_link(result) %></p>
    <% else %>
      <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"></i>
      <p class="location-info">Not currently available in <%= result.location[0] %> 
        (<%= result.location[1] %>) - 
        <%= link_to 'check request options', full_record_link(result) %></p>
    <% end %>
  </div>
</div>

Update request options link text
Update request options link text

Why these changes are being introduced:

Usability testing revealed that 'check options' does not clearly describe
the purpose of this link.

Relevant ticket(s):

https://mitlibraries.atlassian.net/browse/IMP-2199

How this addresses that need:

This changes the link text from 'check options' to 'check request options'.

Side effects of this change:

None
