<%= search_page_title( Environment.default.name + "'s " + _('Events'), @category ) %>
<%= render :partial => 'events/agenda' %>

<%= search_page_title( _("Events at %s") % Environment.default.name, @category ) %>
<%= render :partial => 'events/agenda' %>

Correct title for better portuguese translation
Correct title for better portuguese translation