<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
              android:orientation="horizontal"
              android:layout_width="match_parent"
              android:layout_height="80dp">

    <TextView
        android:id="@+id/direction"
        android:text="SB"
        android:gravity="center_vertical|start"
        android:textColor="@color/white"
        android:layout_marginEnd="8dp"
        android:layout_marginStart="8dp"
        android:fontFamily="sans-serif-condensed-light"
        android:textSize="16sp"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="match_parent"/>

    <TextView
        android:id="@+id/stop_name"
        android:text="18th Ave / S Jackson St"
        android:gravity="center_vertical|start"
        android:textColor="@color/white"
        android:layout_marginEnd="16dp"
        android:fontFamily="sans-serif-condensed-light"
        android:lineSpacingExtra="-4sp"
        android:textSize="16sp"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="match_parent"/>
</LinearLayout>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
              android:orientation="horizontal"
              android:layout_width="match_parent"
              android:layout_height="80dp">

    <TextView
        android:id="@+id/direction"
        android:text="SB"
        android:gravity="center_vertical|start"
        android:textColor="@color/white"
        android:layout_marginEnd="8dp"
        android:layout_marginStart="16dp"
        android:fontFamily="sans-serif-condensed-light"
        android:textSize="16sp"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="match_parent"/>

    <TextView
        android:id="@+id/stop_name"
        android:text="18th Ave / S Jackson St"
        android:gravity="center_vertical|start"
        android:textColor="@color/white"
        android:layout_marginEnd="16dp"
        android:fontFamily="sans-serif-condensed-light"
        android:lineSpacingExtra="-4sp"
        android:textSize="16sp"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="match_parent"/>
</LinearLayout>
Change margin end of direction to 16dp
Change margin end of direction to 16dp
