<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<translation author="Uncle Sam" version="1">

  <language name="English" id="en" regions="us,uk,in"/>

  <!--
    This file is simply a placeholder for the default language settings,
    so there are no translations here. For examples, please see:
      Deutsch.xml,
      Français.xml,
    etc.
  -->

  <string>
    <resource>Settings</resource>
    <translation>Super Duper Settings</translation>
  </string>
    
</translation>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<translation author="Uncle Sam" version="1">

  <language name="English" id="en" regions="us,uk,in"/>

  <!--
    This file is simply a placeholder for the default language settings,
    so there are no translations here. For examples, please see:
      Deutsch.xml,
      Français.xml,
    etc.
  -->

  <string>
    <original>Settings</original>
    <translation>Super Duper Settings</translation>
  </string>
    
</translation>

Rename "resource" tag to "original"
Rename "resource" tag to "original"

Original and translated string seems more intuitive
