<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TableLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:orientation="vertical" >

    <TableRow
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content" >

        <TextView
            android:id="@+id/msg_date"
            android:layout_width="83dp"
            android:layout_height="wrap_content" />

        <TextView
            android:id="@+id/msg_from"
            android:layout_width="50dip"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_weight="0.38" />
    </TableRow>

    <TableRow
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content" >

        <TextView
            android:id="@+id/msg_subject"
            android:layout_width="60dip"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_weight="1" />
    </TableRow>

    <TableRow
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content" >

        <TextView
            android:id="@+id/msg_text"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content" />
    </TableRow>

</TableLayout>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent"
    android:orientation="vertical" >

    <LinearLayout
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:orientation="horizontal" >

        <TextView
            android:id="@+id/msg_date"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:textIsSelectable="true" />

        <TextView
            android:id="@+id/msg_from"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginLeft="10dp" />
    </LinearLayout>

    <LinearLayout
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_marginTop="10dp"
        android:orientation="horizontal" >

        <TextView
            android:id="@+id/msg_subject"
            android:layout_width="0dip"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_weight="1" />
    </LinearLayout>

    <ScrollView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="fill_parent" 
        android:layout_marginTop="10dp">

        <TextView
            android:id="@+id/msg_text"
            android:layout_width="fill_parent"
            android:layout_height="wrap_content"/>
    </ScrollView>

</LinearLayout>
Change NachrichtenLesenFragment layout to LinearLayout
Change NachrichtenLesenFragment layout to LinearLayout