<resources>
	<string-array name="offset_options_text">
		<item>Zeitzone abziehen</item>
		<item>Zeitzone addieren</item>
		<item>Manuelle Differenz</item>
		<item>Telefon-Uhrzeit verwenden</item>
	</string-array>

	<string-array name="offset_options_values">
		<item>automatic</item>
		<item>neg_automatic</item>
		<item>manual</item>
		<item>phone</item>
	</string-array>
</resources>

<resources>
	<string-array name="offset_options_text">
		<item>Zeitzone addieren</item>
		<item>Zeitzone abziehen</item>
		<item>Manuelle Differenz</item>
		<item>Telefon-Uhrzeit verwenden</item>
	</string-array>

	<string-array name="offset_options_values">
		<item>automatic</item>
		<item>neg_automatic</item>
		<item>manual</item>
		<item>phone</item>
	</string-array>
</resources>

Swap the German strings for time zone methods
Swap the German strings for time zone methods

This will be swapped back by a previous change if you're in Germany