---
layout: null
---

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"
    xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
    <url>
        <loc>{{ site.url }}</loc>
        <lastmod>{{ site.posts.first.date | date_to_xmlschema }}</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <priority>1.0</priority>
    </url>

  {% for post in site.posts %}
    <url>
        <loc>{{ post.url | absolute_url }}</loc>
        <lastmod>{{ post.updated_on | date_to_xmlschema }}</lastmod>
        <changefreq>yearly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
  {% endfor %}

  {% for author in site.authors %}
    <url>
        <loc>{{ author.url | absolute_url }}</loc>
    </url>
  {% endfor %}

  {% for translator in site.translators %}
    <url>
        <loc>{{ translator.url | absolute_url }}</loc>
    </url>
  {% endfor %}
</urlset>

---
layout: null
---

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"
    xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
    <url>
        <loc>{{ site.url }}</loc>
        <lastmod>{{ site.posts.first.date | date_to_xmlschema }}</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <priority>1.0</priority>
    </url>

  {% for post in site.posts %}
    {% unless post.retired %}
    <url>
        <loc>{{ post.url | absolute_url }}</loc>
        <lastmod>{{ post.updated_on | date_to_xmlschema }}</lastmod>
        <changefreq>yearly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
    </url>
    {% endunless %}
  {% endfor %}

  {% for author in site.authors %}
    <url>
        <loc>{{ author.url | absolute_url }}</loc>
    </url>
  {% endfor %}

  {% for translator in site.translators %}
    <url>
        <loc>{{ translator.url | absolute_url }}</loc>
    </url>
  {% endfor %}
</urlset>

Exclude retired posts from feed
Exclude retired posts from feed
