{% extends "zerver/portico.html" %}
{% block portico_content %}

<h3>{{ _('Closed realm') }}</h3>

<p>{{ _('Hi there! Thank you for your interest in Zulip.') }}</p>

<p>{% trans %}The organization you are trying to join, {{ closed_domain_name }}, only allows users with e-mail addresses within the organization. Please ask for a new invite to an appropriate e-mail address.{% endtrans %}</p>

{% endblock %}

{% extends "zerver/portico.html" %}
{% block portico_content %}

<h3>{{ _('Private organization') }}</h3>

<p>{{ _('Hi there! Thank you for your interest in Zulip.') }}</p>

<p>{% trans %}The organization you are trying to join, {{ closed_domain_name }}, only allows users with e-mail addresses within the organization. Please ask for a new invite to an appropriate e-mail address.{% endtrans %}</p>

{% endblock %}

Rename 'Closed Realm' to 'Private organization'.
i18n: Rename 'Closed Realm' to 'Private organization'.

This is a clearer explanation for what the organization is like, anyway.
