<table class="table validation-messages-table table-striped" ng-if="$ctrl.messages.length" ng-class="{ 'validation-messages-table--simple': $ctrl.simpleMessages($ctrl.messages).length, 'validation-messages-table--error': $ctrl.errorMessages($ctrl.messages).length }">
    <thead>
        <tr ng-if="$ctrl.simpleMessages($ctrl.messages).length">
            <th>{{ 'MESSAGE' | translate }}</th>
        </tr>
        <tr ng-if="$ctrl.errorMessages($ctrl.messages).length">
            <th>{{ 'FIELD' | translate }}</th>
            <th>{{ 'ERROR' | translate }}</th>
            <th>{{ 'VALUE' | translate }}</th>
        </tr>
    </thead>

    <tbody>
        <tr ng-repeat="message in $ctrl.simpleMessages($ctrl.messages)">
            <td ng-if="message.message" ng-bind="message.message"></td>
            <td ng-if="message.message_tid" ng-bind="message.message_tid | translate:message.message_params"></td>
        </tr>
        <tr ng-repeat="message in $ctrl.errorMessages($ctrl.messages)">
            <td ng-bind="message.dataPath" class="error-path"></td>
            <td ng-bind="message.message"></td>
            <td>
                <pre class="error-value" ng-bind="message.data | json"></pre>
            </td>
        </tr>
    </tbody>

</table>
<table class="table validation-messages-table table-striped" ng-if="$ctrl.messages.length" ng-class="{ 'validation-messages-table--simple': $ctrl.simpleMessages($ctrl.messages).length, 'validation-messages-table--error': $ctrl.errorMessages($ctrl.messages).length }">
    <thead>
        <tr ng-if="$ctrl.simpleMessages($ctrl.messages).length">
            <th>{{ 'MESSAGE' | translate }}</th>
        </tr>
        <tr ng-if="$ctrl.errorMessages($ctrl.messages).length">
            <th>{{ 'FIELD' | translate }}</th>
            <th>{{ 'ERROR' | translate }}</th>
            <th>{{ 'VALUE' | translate }}</th>
        </tr>
    </thead>

    <tbody>
        <tr ng-repeat="message in $ctrl.simpleMessages($ctrl.messages)">
            <td ng-if="message.message" ng-bind="message.message"></td>
            <td ng-if="message.message_tid" ng-bind-html="message.message_tid | translate:message.message_params"></td>
        </tr>
        <tr ng-repeat="message in $ctrl.errorMessages($ctrl.messages)">
            <td ng-bind="message.dataPath" class="error-path"></td>
            <td ng-bind="message.message"></td>
            <td>
                <pre class="error-value" ng-bind="message.data | json"></pre>
            </td>
        </tr>
    </tbody>

</table>

Switch to ng-bind-html for HTML styled error messages
Switch to ng-bind-html for HTML styled error messages