{% load i18n jmbo_template_tags %}

{% if not object.retweeted_status %}
    <img src="{{ object.user.profile_image_url }}" />
    <a href="http://twitter.com/{{ object.user.screen_name }}">{{ object.user.name }}</a>
    <a href="http://twitter.com/{{ object.user.screen_name }}">@{{ object.user.screen_name }}</a>
    {% humanize_time_diff object.created_at_datetime _('ago') %}
    {{ object.text }}
{% else %}
    <img src="{{ object.retweeted_status.user.profile_image_url }}" />
    <a href="http://twitter.com/{{ object.retweeted_status.user.screen_name }}">{{ object.retweeted_status.user.name }}</a>
    <a href="http://twitter.com/{{ object.retweeted_status.user.screen_name }}">@{{ object.retweeted_status.user.screen_name }}</a>
    {% humanize_time_diff object.created_at_datetime _('ago') %}
    {{ object.retweeted_status.text }}
    {% blocktrans with name=object.user.name %}Retweeted by {{ name }}{% endblocktrans %}
{% endif %}

{% load i18n jmbo_template_tags %}

{% if not object.retweeted_status %}
    <a href="http://twitter.com/{{ object.user.screen_name }}">
        <img src="{{ object.user.profile_image_url }}" class="left" />
    </a>
    <div class="title">
        <a href="http://twitter.com/{{ object.user.screen_name }}">{{ object.user.name }}</a>    
        <a href="http://twitter.com/{{ object.user.screen_name }}">@{{ object.user.screen_name }}</a>
    </div>
    <div class="meta">
        <div class="byline">
            {% humanize_time_diff object.created_at_datetime _('ago') %}
        </div>
        <div class="description">
            {{ object.text }}
        </div>        
    </div>
{% else %}
    <a href="http://twitter.com/{{ object.user.screen_name }}">
        <img src="{{ object.retweeted_status.user.profile_image_url }}" />
    </a>
    <div class="title">
        <a href="http://twitter.com/{{ object.retweeted_status.user.screen_name }}">{{ object.retweeted_status.user.name }}</a>
        <a href="http://twitter.com/{{ object.retweeted_status.user.screen_name }}">@{{ object.retweeted_status.user.screen_name }}</a>
    </div>
    <div class="meta">
        <div class="byline">
            {% humanize_time_diff object.created_at_datetime _('ago') %}
        </div>
        <div class="description">
            {{ object.retweeted_status.text }}
        </div>
        <div class="retweeted-by">
            {% blocktrans with name=object.user.name %}Retweeted by {{ name }}{% endblocktrans %}
        </div>
    </div>
{% endif %}

Bring html in line with foundry
Bring html in line with foundry
