{% load i18n %}

<tr>
    <td>&nbsp;</td>
    <td colspan="3">
        {% if proposal.presentation.registration.attendees_nb > 0 %}
        <div class="panel panel-default">
            <div class="panel-heading">
                <i class="icon-bullhorn"></i>
                <h3 class="panel-title"><a data-toggle="collapse" href="#collapseAttendees{{ proposal.presentation.pk }}">
                    {% trans "Attendees:" %} {{ proposal.presentation.registration.attendees_nb }} / {{ proposal.presentation.registration.max_attendees }} max
                    <span class="carret"></span></a></h3>
            </div>

            <div id="collapseAttendees{{ proposal.presentation.pk }}" class="panel-collapse collapse">
                <a class="btn btn-default btn-sm pull-right" href="{% url "registration_edit" proposal.presentation.pk %}">{% trans "Edit registration" %}</a>
                <ul>
                    {% for attendee in proposal.presentation.registration.all_attendees %}
                    <li>{{ attendee }} &mdash; {{ attendee.email }}
                        <p>{{ attendee.insterests }}</p>
                    </li>
                    {% endfor %}
                </ul>
            </div>
        </div>
        {% else %}
        <p>Insription ouvertes pour {{ proposal.presentation.registration.max_attendees }} personnes. Pas d'inscrit pour le moment.
        <a class="btn btn-default btn-sm" href="{% url "registration_edit" proposal.presentation.pk %}">{% trans "Edit registration" %}</a></p>
        {% endif %}


    </td>
</tr>

{% load i18n %}

<tr>
    <td>&nbsp;</td>
    <td colspan="3">
        {% if proposal.presentation.registration.attendees_nb > 0 %}
        <div class="panel panel-default">
            <div class="panel-heading">
                <i class="icon-bullhorn"></i>
                <h3 class="panel-title"><a data-toggle="collapse" href="#collapseAttendees{{ proposal.presentation.pk }}">
                    {% trans "Attendees:" %} {{ proposal.presentation.registration.attendees_nb }} / {{ proposal.presentation.registration.max_attendees }} max
                    <span class="carret"></span></a></h3>
            </div>

            <div id="collapseAttendees{{ proposal.presentation.pk }}" class="panel-body collapse">
                <a class="btn btn-default btn-sm pull-right" href="{% url "registration_edit" proposal.presentation.pk %}">{% trans "Edit registration" %}</a>
                <ul>
                    {% for attendee in proposal.presentation.registration.all_attendees %}
                    <li>{{ attendee }} &mdash; {{ attendee.email }}
                        <p>{{ attendee.interests|linebreaks }}</p>
                    </li>
                    {% endfor %}
                </ul>
            </div>
        </div>
        {% else %}
        <p>Insription ouvertes pour {{ proposal.presentation.registration.max_attendees }} personnes. Pas d'inscrit pour le moment.
        <a class="btn btn-default btn-sm" href="{% url "registration_edit" proposal.presentation.pk %}">{% trans "Edit registration" %}</a></p>
        {% endif %}


    </td>
</tr>

Fix interests displayed in speaker dashboard
Fix interests displayed in speaker dashboard
