<h4>
  <i class="fa fa-users"></i> Teams
  <i class="fa edit fa-pencil pointer pull-right"
     ng-click="editNamedItem('tagging', 0)"></i>
</h4>
<p>
  <span ng-repeat="tag in episode.childTags(options.tag_hierarchy)">
    <button class="btn btn-xs" ng-click="jumpToTag(tag)" ng-show="tag_display[tag] != undefined">
      [[ tag_display[tag] ]]
    </button>
  </span>
</p>

<h4>
  <i class="fa fa-users"></i> Teams
  <i class="fa edit fa-pencil pointer pull-right"
     ng-click="editNamedItem('tagging', 0)"></i>
</h4>
<p ng-repeat="tag in episode.childTags(options.tag_hierarchy)">
  <button class="btn btn-xs" ng-click="jumpToTag(tag)" ng-show="tag_display[tag] != undefined">
    [[ tag_display[tag] ]]
  </button>
</p>

Make teams show on a new line each in the sidebar.
Make teams show on a new line each in the sidebar.

refs openhealthcare/elcid#632
