{% load i18n %}
<div class="skytap-block">
  <h3>{% trans "Open the Exercise Environment Portal" %}</h3>
  <form class="skytap-launch-form">
    <div>
      <label>
        <span>{% trans "Select your preferred keyboard layout" %}:</span>
        <select name="keyboard_layout">
          {% for language_code, language_name in keyboard_layouts %}
            <option value="{{ language_code }}"
                    {% if language_code == preferred_keyboard_layout %}selected{% endif %}>
              {{ language_name }}
            </option>
          {% endfor %}
        </select>
      </label>
    </div>
    <div class="skytap-action">
      <button type="button" class="skytap-launch">
        {% trans "Open" %}
      </button>
      <i class="fa fa-spinner fa-spin skytap-spinner" aria-hidden="true"></i>
    </div>
    <div class="skytap-error">
      <span id="skytap-error-message" aria-live="assertive"></span>
    </div>
    <div class="additional-info">
      <p>
        {% trans "Don't forget to suspend or shut down your VMs when you are done using them!" %}
      </p>
      <p>
        {% trans "If you are having issues accessing your exercise environment, please contact" %} <a href="mailto:ondemand-feedback@cloudera.com">ondemand-feedback@cloudera.com</a>.
      </p>
    </div>
  </form>
</div>

{% load i18n %}
<div class="skytap-block">
  <h3>{% trans "Open the Exercise Environment Portal" %}</h3>
  <form class="skytap-launch-form">
    <div>
      <label>
        <span>{% trans "Select your preferred keyboard layout" %}:</span>
        <select name="keyboard_layout">
          {% for language_code, language_name in keyboard_layouts %}
            <option value="{{ language_code }}"
                    {% if language_code == preferred_keyboard_layout %}selected{% endif %}>
              {{ language_name }}
            </option>
          {% endfor %}
        </select>
      </label>
    </div>
    <div class="skytap-action">
      <button type="button" class="skytap-launch">
        {% trans "Open" %}
      </button>
      <i class="fa fa-spinner fa-spin skytap-spinner" aria-hidden="true"></i>
    </div>
    <div class="skytap-error">
      <span id="skytap-error-message" aria-live="assertive"></span>
    </div>
    <div class="additional-info">
      <p>
        {% trans "Don't forget to shut down your VMs when you are done using them!" %}
      </p>
      <p>
        {% trans "If you are having issues accessing your exercise environment, please contact" %} <a href="mailto:ondemand-feedback@cloudera.com">ondemand-feedback@cloudera.com</a>.
      </p>
    </div>
  </form>
</div>

Change warning about shutting down VMs.
Change warning about shutting down VMs.

Remove the suggestion to suspend when done.
