<div class="well">

  {% for image in release.get_ordered_images %}

    {% if image.title %}
      <h4>&ldquo;{{ image.title|safe }}&rdquo;</h4>
    {% endif %}

    <p class="image"><a href="{{ release.get_absolute_url }}">
      <img src="{{ image.file.url }}"
        height="{{ image.height }}" width="{{ image.width }}"
        alt="{{ release }}"
        {% if image.text %}title="{{ image.text|escape }}"{% endif %}>
    </a></p>

    {% if image.text %}
      <blockquote class="image_text">{{ image.text|escape|linebreaksbr }}
      </blockquote>
    {% endif %}

  {% empty %}

    <div class="alert-message block-message warning">
      <p>No matching images found.</p>
    </div>

  {% endfor %}

  <p class="meta">
    Credits: {{ release.comic.rights }}.
    {% comment %}
    {# Commented out as it _really_ slows site down #}
    {% with release.get_images_first_release as first_release %}
      {% ifnotequal release first_release %}
        <a href="{{ first_release.get_absolute_url }}">
        First released {{ first_release.pub_date|date }}</a>.
      {% endifnotequal %}
    {% endwith %}
    {% endcomment %}
    Retrieved at {{ release.fetched|time }}, {{ release.fetched|date }}
    {% if show_time_since %}
      ({{ release.fetched|timesince}} ago)
    {% endif %}
    from
    <a href="{{ release.comic.get_redirect_url }}">{{ release.comic.url }}</a>.
  </p>

</div>

<div class="well">

  {% for image in release.get_ordered_images %}

    {% if image.title %}
      <h4>&ldquo;{{ image.title|safe }}&rdquo;</h4>
    {% endif %}

    <p class="image"><a href="{{ release.get_absolute_url }}">
      <img src="{{ image.file.url }}"
        height="{{ image.height }}" width="{{ image.width }}"
        alt="{{ release }}"
        {% if image.text %}title="{{ image.text|escape }}"{% endif %}>
    </a></p>

    {% if image.text %}
      <blockquote class="image_text">{{ image.text|escape|linebreaksbr }}
      </blockquote>
    {% endif %}

  {% empty %}

    <div class="alert-message block-message warning">
      <p>No matching images found.</p>
    </div>

  {% endfor %}

  <p class="meta">
    Credits: {{ release.comic.rights }}.
    {% comment %}
    {# Commented out as it _really_ slows site down #}
    {% with release.get_images_first_release as first_release %}
      {% ifnotequal release first_release %}
        <a href="{{ first_release.get_absolute_url }}">
        First released {{ first_release.pub_date|date }}</a>.
      {% endifnotequal %}
    {% endwith %}
    {% endcomment %}
    Retrieved at {{ release.fetched|time }}, {{ release.fetched|date }} from
    <a href="{{ release.comic.get_redirect_url }}">{{ release.comic.url }}</a>.
  </p>

</div>

Remove timesince usage in release template, since the template fragment will be cached
Remove timesince usage in release template, since the template fragment will be cached
