<p>
[%
    nget(
        "We do not yet have details for the council that covers this location.",
        "We do not yet have details for the councils that cover this location.",
        missing_details_bodies.size || all_areas.size
    );
    loc("If you submit a problem here the subject and details of the problem will be public, but the problem will <strong>not</strong> be reported to the council.");
    tprintf(
        loc("You can help us by finding a contact email address for local problems for %s and emailing it to us at <a href='mailto:%s'>%s</a>."),
        missing_details_body_names.join( loc(' or ') ) || all_area_names.join( loc(' or ') ),
        c.cobrand.contact_email,
        c.cobrand.contact_email
    );
%]
</p>

<p>
[%
    nget(
        "We do not yet have details for the council that covers this location.",
        "We do not yet have details for the councils that cover this location.",
        missing_details_bodies.size || all_areas.size
    );
%]
[%
    loc("If you submit a problem here the subject and details of the problem will be public, but the problem will <strong>not</strong> be reported to the council.");
%]
[%
    tprintf(
        loc("You can help us by finding a contact email address for local problems for %s and emailing it to us at <a href='mailto:%s'>%s</a>."),
        missing_details_body_names.join( loc(' or ') ) || all_area_names.join( loc(' or ') ),
        c.cobrand.contact_email,
        c.cobrand.contact_email
    );
%]
</p>

Make sure sentences are separated by a space.
Make sure sentences are separated by a space.
