<h3>Model Output</h3>
{% if polling %}
    <i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin"></i>
{% endif %}
<div class="pull-right">
    <select class="form-control btn btn-small btn-primary">
        {% for result in results %}
            {% if result.active %}
                <option value="{{ result.name }}" selected>
            {% else %}
                <option value="{{ result.name }}" >
            {% endif %}
            {{ result.displayName }}
                </option>
        {% endfor %}
    </select>
</div>
<div class="result-region"></div>
<div class="controls-region"></div>

<div>
    <h3>Model Output</h3>
    {% if polling %}
        <i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin"></i>
    {% endif %}
    <div class="pull-right">
        <select class="form-control btn btn-small btn-primary">
            {% for result in results %}
                <option value="{{ result.name }}" {{ "selected" if result.active }}>
                    {{ result.displayName }}
                </option>
            {% endfor %}
        </select>
    </div>
</div>
<div class="result-region"></div>
<div class="controls-region"></div>

Put CompareModelingView header in div
Put CompareModelingView header in div

So that the "Model Output" text will stay on the same level as the results dropdown after polling for results.
Also, use an if expression to be more concise.
