tokens: Although the immediate-early proteins of both herpes simplex virus ( HSV ) and cytomegalovirus ( CMV ) are known to modify promyelocytic leukemia ( PML ) ( ND10 ) bodies in the nucleus of the host cell , it has been unclear whether lytic infection with gamma herpesviruses induces a similar effect .