tokens: These committed lymphoid cells must then undergo V ( D ) J recombination at the immunoglobulin gene or T cell receptor gene locus resulting in clonal production of functional B or T lymphocytes , respectively .