Title: Schwarz-Christoffel: piliero en rivero (a pillar on a river),
Abstract: La transformoj de Schwarz-Christoffel mapas, konforme, la superan kompleksan
duon-ebenon al regiono limigita per rektaj segmentoj. Cxi tie ni priskribas
kiel konvene kunigi mapon de la suba duon-ebeno al mapo de la supera
duon-ebeno. Ni emfazas la bezonon de klara difino de angulo de kompleksa
nombro, por tiu kunigo. Ni diskutas kelkajn ekzemplojn kaj donas interesan
aplikon pri movado de fluido.
-------
Schwarz-Christoffel transformations map, conformally, the complex upper half
plane into a region bounded by right segments. Here we describe how to couple
conveniently a map of the lower half plane to the map of the upper half plane.
We emphasize the need of a clear definition of angle of a complex, to that
coupling. We discuss some examples and give an interesting application for
motion of fluid.