Uit! Ik moest echt even in ‘De beer en de nachtegaal’ van Katherine Arden komen en het ‘leren lezen’: vooral de Russische namen vond ik verwarrend (lees: drie verschillende namen voor één persoon). Vanaf pagina 75 wende ik daaraan en kwam het sprookje in mijn hoofd tot leven. De duistere en magische kant van de magische wezens in het verhaal en de zachte, dappere Vasja zorgen ervoor dat je van het verhaal gaat houden. Ik kan nu niet wachten om deel 2 en deel 3 te lezen. Helaas zijn deze nu alleen nog in het Engels beschikbaar. De drie woorden die het boek voor mij het best omschrijven, zijn magisch, duister en meeslepend.