Léxico: «bolha» - Linguagista
Léxico: «bolha»
Destaque da Proteste Investe deste mês: «Bolha imobiliária: saiba se deve comprar casa». (Isto tem alguma coisa que saber? Se se tem dinheiro, compra-se.) E os dicionários, quanto a bolha? Só o Aulete, ao que me parece, salva a honra do convento. Andamos aqui há anos a falar de bolha disto e bolha daquilo e ainda não pensaram que tem de ser dicionarizado.
[Texto 9241]
Helder Guégués às 14:58 | comentar | favorito
Exemplo maior do desmazelo dos dicionarustas não pode haver.
Devem andar ocupados à cata de anglicismos para enriquecerem os dicionários.
Montexto a 17 de Maio de 2018 às 15:12
Há outro, mas deveria estar em todos. No Houaiss faltou citar explicitamente (ainda que subentendida) uma das maiores e mais frequentes, exatamente a da postagem, a bolha imobiliária oriunda do excesso de construções invendáveis:
9 (d1974) ECON crescimento de uma variável econômica sem sustentação real e, por isso, presumivelmente reversível à situação anterior 〈b. de preços〉 〈b. de desenvolvimento〉...
bolha de mercado ou econômica ou especulativa ou financeira ECON trajetória em que o preço de mercado de um ativo (real ou financeiro) ultrapassa significativamente, no presente, os níveis correspondentes ao valor esperado do seu fluxo futuro de rendimentos, sugerindo a ameaça de uma queda repentina.