João de Barros - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
João de Barros (Viseu, 1496 – Pombal, 1570), chamado o Grande ou o Tito Lívio português, é geralmente considerado o primeiro grande historiador português e pioneiro da gramática da língua portuguesa, tendo escrito a segunda obra a normatizar a língua, tal como falada no seu tempo. Foi educado na corte de D. Manuel I e iniciou-se na escrita com o romance Crónica do Emperador Clarimundo, donde os Reys de Portugal descendem (1522). Em 1540, publicou a segunda Gramática da língua portuguesa, que inclui também o Diálogo em louvor da nossa linguagem, considerada a primeira gramática ilustrada no mundo. A pedido do rei D. Manuel I, escreveu ainda Décadas da Ásia, histórias que narravam os feitos dos portugueses na Índia. Mais informações aqui, aqui e aqui.
Cf. Grammatica da Linguagem Portuguesa
Em detrimento do latim
Extrato do livro O diálogo em louvor da nossa linguagem de João de Barros (2.ª edição, feita em 1785 pelos monges da Cartucha de Évora), no qual , no diálgo entre pai e filho, subjaz a defesa do português como língua materna, e não o até então dominante latim nas elites políticas e religiosas.