TRAILER DE 'THE IRISHMAN': POR QUE ESCALAR UM ATOR MAIS JOVEM QUANDO VOCÊ PODE SIMPLESMENTE DIMINUIR A IDADE DE ROBERT DE NIRO? - CULTURA POP
Por que escalar um ator mais jovem quando você pode simplesmente diminuir a idade de Robert De Niro?
Cinco meses atrás, um diretor em ascensão chamado Martin Scorsese apareceu no podcast do estúdio independente A24 ao lado da cineasta britânica Joanna Hogg e disse a ela que estava preocupado. No meio de uma conversa sobre a consideração compartilhada por filmar no formato 35mm, ele disse que embora tenha filmado grande parte de seu filme de gângster O Irlandês dessa forma, também havia muito CGI - ou imagens geradas por computador - porque o enredo de décadas exigia a juventude das estrelas Robert De Niro, Joe Pesci e Al Pacino.
Estamos tão acostumados a observá-los como os rostos mais velhos, disse Scorsese, explicando sua preocupação . Quando os colocamos todos juntos, ele corta para frente e para trás ... Agora, é real. Agora, estou vendo. Agora, certas fotos precisam de mais trabalho nos olhos, precisam de mais trabalho sobre o motivo desses exatamente-os-mesmos olhos da foto do prato, mas as rugas e coisas mudaram. Isso muda os olhos de alguma forma? Se for esse o caso, o que eu gostei nos olhos? Foi intensidade? Foi gravitas? Foi uma ameaça?
Hogg respondeu: É bastante complicado.
E assim é. Finalmente demos uma olhada mais de perto naqueles olhos complicados em um trailer que caiu durante o De Niro's Aparição na quarta-feira no The Tonight Show, estrelado por Jimmy Fallon. O filme da Netflix, baseado no livro de 2004 I Heard You Paint Houses, passa pela vida de Frank, o irlandês Sheeran (De Niro), enquanto ele narra os trabalhos de sucesso que diz ter realizado para a família do crime Bufalino.
Isso significa que o vemos como um homem de 20 e poucos anos, como um homem idoso e como tudo no meio . Também encontramos personagens interpretados por Pesci (Russell Bufalino); Pacino (Jimmy Hoffa, cujo assassinato Sheeran e Bufalino conspiram); Ray Romano; Bobby Cannavale; Jesse Plemons; e Anna Paquin.
Além de sua duração notável - depois que todos recusaram o tempo de execução de 210 minutos, Scorsese reduziu para meros 209 - e elenco dos vencedores do Oscar, O Irlandês foi o que mais chamou a atenção para o CGI que tanto preocupou seu diretor. Enquanto estava no The Tonight Show, De Niro brincou que o processo de envelhecimento dava muito trabalho, mas que ele estava feliz porque talvez isso estenda minha carreira por mais 30 anos.
Nós também estamos felizes, porque se você tiver pelo menos um fiapo de razão para envelhecer alguns dos atores mais estimados de Hollywood, você deveria com certeza faça. O mundo se tornou um Tilt-a-Whirl de alta velocidade e, em certos contextos, é melhor mergulhar no caos. Scorsese parece entender isso, assim como Ang Lee, cujo próximo filme, Gemini Man, apresenta Will Smith no papel de um assassino que deve lutar contra um clone mais jovem de si mesmo. Lee não escolheu o caminho fácil de simplesmente escalar o filho do rapper-ator de Smith, Jaden, para o papel, porque, bem, quando ele escolheu o caminho fácil? (Caso em questão, o Homem de Gêmeos também emprega o mesmo, polarizando alta taxa de quadros que Lee usou na longa caminhada do intervalo de Billy Lynn de 2016.)
Talvez eles tenham tirado uma dica do filme de David Fincher de 2008, O Curioso Caso de Benjamin Button, centrado em um homem (Brad Pitt) que envelhece ao contrário e ganhou três Oscars - de melhor direção de arte, maquiagem e efeitos visuais. Embora os últimos meses nos tenham lembrado de como pode ser adorável ver Pitt em sua forma normal, há um argumento a ser feito a favor de vê-lo transformar-se de um homem idoso, tecnicamente da idade e do tamanho de uma criança, em um criança da idade (mas não do tamanho?) de um homem idoso.
Tem havido esforços menos ambiciosos de redução do envelhecimento, é claro, incluindo uma cena de Capitão América: Guerra Civil na qual Robert Downey Jr. interpreta um adolescente Tony Stark - um notável trabalho de efeitos visuais que Fallon fez referência na entrevista de De Niro. Houve também entradas um pouco aterrorizantes no cânone, como a recente decisão de It: Chapter Two alterar digitalmente o rosto de Finn Wolfhard porque ele cresceu muito nos poucos anos entre o filme original, lançado em 2017, e sua sequência.
Não está claro onde o envelhecimento em The Irishman será classificado em termos de credibilidade, já que os efeitos apresentados no trailer parecem ter melhorado o que estava no teaser inicial. Independentemente disso, Scorsese pode ficar tranquilo sabendo que os rostos CGI de seu filme nunca serão tão horríveis quanto Renesmee, bebê meio-humano, meio-vampiro no capítulo final da saga Twilight (que, veja bem, já era um substituto para um bebê animatrônico assustador o elenco e a equipe são considerados Chuckesme). Ainda temos pesadelos.