Quando ouvimos falar de Os Lusíadas todos nos recordamos da famosa obra de Luís de Camões. Mas, afinal de contas, qual é a origem dessa palavra? Aparentemente, foi Garcia de Resende que, perto de finais do século XV, começou a utilizar essa palavra, a mesma (...)
"Nadar contra a corrente" é, como muitos já saberão, debater-nos - frequentemente com pouco ou nenhum sucesso - contra as adversidades que a vida nos vai apresentando. Mas esta curiosa expressão parece já ter quase mais de 2500 anos - aparece não só nos textos (...)
Esta pode ser vista como uma frase um pouco problemática, na medida em que ainda é usada nos nossos dias mas não podemos ter, com maiores certezas, que efectivamente esse seu uso ainda venha da Antiguidade. A ideia provém da Antígona de Sófocles, em que a Creonte o (...)
Esta expressão, rara avis, já ocorria nas obras de Pérsio e Juvenal, em que nos era dito que - por exemplo - cisnes negros e corvos brancos eram as proverbiais "aves raras". Porém, a maior delas era certamente a fénix, pela sua raridade - recorde-se que, como já cá (...)
Como diziam os antigos, in vino veritas, ou seja, a verdade podia ser obtida através da influência do vinho. A expressão leva-nos essencialmente à ideia, difícil de refutar, de que as pessoas que já beberam demasiado frequentemente revelam muito mais do que deveriam, (...)
A fama desta expressão pode levar-nos a uma questão invulgar - será que já alguém morreu a rir? Que verdade existe por detrás da ideia? Infelizmente, se autores como Homero, no livro 18 da Odisseia, ou Terêncio até usam expressões a ela muito semelhantes, parecem (...)
Origem das expressões "A primeira andorinha" e "Uma andorinha não faz a primavera"
Estas duas expressões têm significados quase opostos, sendo aqui associadas por essa razão. "A primeira andorinha" apresenta-nos este animal como o símbolo da primavera, na medida em que, ainda hoje, quando começamos a ver as primeiras andorinhas nos céus, mais (...)
Origem da expressão "Falar às paredes"
Erasmo de Roterdão diz-nos que "falar às paredes" (ou aos muros) é algo que os amantes muito tendiam a fazer, e sabemos que esse acto até é uma parte importante da trama do mito de Píramo e Tisbe (ver aqui (...)
Nos seus Adágios Erasmo dizia que "Quimera" era um epiteto que se poderia dar a um homem que é inconstante, instável, imprevisível. A mesma expressão também podia ser usada - como hoje - relativamente a obras literárias de conteúdo incoerente (i.e. um "texto (...)