"Azerbaijão", disse o meu interlocutor. Animado, respondi de pronto: "Já estive lá, conheço, por exemplo, a capital de vocês, Baku". O diálogo prosseguiu: "Mas não somos de lá, somos de um pequeno vilarejo do interior". "Bom", ponderei eu, "conheço a pequena Krasnaya Sloboda". A mesa inteira olhou para mim com incredulidade. "Por que a surpresa?", indaguei. "Porque somos judeus de Krasnaya Sloboda", responderam eles, quase uníssonos. Incrível. Judeus do Brasil e do Azerbaijão passaram uma noite de animadas conversas. E num restaurante brasileiro em Pequim, a capital da China. Mundo pequeno.
O jornalista Jaime Spitzcovsky é editor do site www.primapagina.com.br e articulista da Folha de S. Paulo. Foi editor internacional e correspondente do jornal em Moscou e em Pequim.