Quem somos | Okodia
Okodia – Quem somos
Os apelidos da Okodia são "Agência de tradução". Estas duas palavras definem muito bem a essência do seu próximo parceiro de tradução:
Hoje tem uma necessidade específica de traduzir para inglês os textos que são tão importantes para a sua empresa, mas amanhã quando precisar de os traduzir para francês, alemão ou italiano, a Okodia também o ajudará. Como?
Somos a sua equipa externalizada de tradutores, o seu parceiro profissional que cuidará sempre das suas traduções, qualquer que seja a língua de chegada da tradução de que necessite. Com a Okodia – Agência de tradução tem um serviço global à sua medida que ouve as suas necessidades e lhe fornece soluções concretas. Oferecemos a nossa experiência tanto com a nossa agência de tradução no Porto como com a nossa agencia de tradução em Lisboa.
Ao associar-se à Okodia – Agência de tradução, os seus produtos e serviços chegarão ao seu mercado mundial. Os seus próximos clientes lerão na sua própria língua, confiarão em si e a sua empresa aumentará os seus lucros. Fique à frente dos outros!
Parece simples e realmente é. Confie no seu novo parceiro profissional de tradução e na sua equipa que está aqui para o ajudar. Conte com a Okodia – Agência de tradução.
Numa sociedade cada vez mais interligada e globalizada, traduzir os textos corporativos da sua empresa para outras línguas tornou-se uma necessidade. Além disso, traduzi-los bem é uma obrigação. Afinal de contas, é a sua imagem.
Internacionalizar significa entrar em contacto com os mercados mundiais, traduzir significa expandir os negócios, traduzir bem significa aumentar os lucros.
Parece simples e realmente é. Confíe no seu novo parceiro profissional de tradução. Conte com a Okodia – Agência de tradução.
Transparência, confiança, agilidade, experiência, flexibilidade, cooperação e profissionalismo: estes são sete adjetivos que resumem perfeitamente a essência da Okodia - Agência de tradução.
Esta é a base da nossa relação com os nossos clientes. Gostamos que os nossos acordos, preços, prazos e condições sejam claros e sem surpresas, porque é assim que forjamos o respeito por um trabalho bem feito.
Somos honestos, íntegros e leais no nosso trabalho e nas nossas relações com os nossos colaboradores e clientes. É assim que ganhamos a confiança dos nossos clientes, que veem as suas inseguranças desaparecerem com a Okodia.
De acordo com os requisitos do cliente, as traduções da Okodia são realizadas ao abrigo de um Sistema de Gestão de Qualidade baseado nas Normas ISO 9001:2105 e ISO 17100. Possuímos estas certificações oficiais como garantia da mais alta qualidade.
Temos uma vasta experiência na realização de projetos multilingues em qualquer área de negócio, incluindo divisões especializadas em ciências da saúde, traduções jurídicas, traduções certificadas e interpretação.
Temos a capacidade de responder rapidamente à mudança, o que nos permite fornecer um valor acrescentado contínuo graças ao nosso trabalho de equipa, comunicação fluida e atitude proativa.
Além dos serviços gerais da Okodia, tem também à sua disposição várias divisões especializadas em traduções médicas e farmacêuticas, traduções jurídicas, traduções certificadas e serviços de interpretação.
Uma grande equipa de tradutores profissionais nativos que, juntamente com o seu próprio gestor de projetos, estão empenhados nas suas traduções para lhe entregar um excelente resultado dentro do prazo acordado.
"Há dois anos que trabalhamos com o Grupo Okodia nas traduções de todos os desenvolvimentos dos nossos clientes, e só tenho palavras de agradecimento para eles. Durante todo este tempo conseguiram adaptar-se a cada cliente e empresa, cumprindo sempre os prazos estabelecidos e obtendo excelentes resultados de qualidade. Aproveitamos esta oportunidade para lhes agradecer a atenção que sempre nos dispensaram, sempre tão rápida e amigável. Obrigado, Okodia!"