"1984" volta ao topo dos best-sellers depois de administração Trump falar em "factos alternativos" – Panorama
"1984" volta ao topo dos best-sellers depois de administração Trump falar em "factos alternativos"
Publicado a 25 Janeiro 2017	por Mariana Lima Cunha	em Destaque, Europa/Mundo	/ Sem comentários em "1984" volta ao topo dos best-sellers depois de administração Trump falar em "factos alternativos"
O interesse pelo romance clássico de George Orwell "1984", publicado em 1949, voltou a aumentar esta semana, quando o livro subiu ao topo dos best-sellers no site oficial da Amazon. O motivo que está a ser apontado pela imprensa internacional não é mistério nenhum: o súbito interesse do público terá a ver com o início do mandato de Donald Trump como presidente dos Estados Unidos.
Descrevendo uma distopia em que um estado totaliário e repressivo controla a sua população e persegue quem pensa de forma diferente, distorcendo os factos através do seu "ministério da verdade", o livro é frequentemente usado para comparações com situações de vigilância e censura de ideias. No entanto, esta semana não foi preciso pensar muito para relacionar o romance com a presidência de Donald Trump, uma vez que foi a própria conselheira e antiga chefe de campanha, Kellyane Conway, quem utilizou uma expressão semelhante às celebrizadas pelo romance de Orwell.
"Gabinete de imprensa ofereceu factos alternativos"
A controvérsia começou com a conferência de imprensa protagonizada por Sean Spicer, chefe do gabinete da imprensa da Casa Branca, no dia seguinte à tomada de posse de Donald Trump. Na intervenção, Spicer falou sobre uma das principais polémicas do dia anterior: as fotografias aéreas que mostravam que a multidão presente no evento era bastante menor do que a que marcou presença na primeira tomada de posse de Obama, em 2009. Depois de lembrar que seria impossível saber números concretos para esclarecer qual a tomada de posse com mais público, o líder do gabinete de imprensa de Trump chegou a contradizer-se, declarando: "Esta foi a tomada de posse com mais público de sempre. Ponto final".
Em resposta a uma pergunta do jornalista da NBC Chuck Todd sobre os motivos que levaram Donald Trump a ordenar que Sean Spicer dissesse "mentiras" à imprensa, Conway respondeu assim: "Não sejas tão dramático, Chuck [Chuck Todd, jornalista da NBC]. Estás a dizer que é mentira quando na verdade o chefe do gabinete de imprensa da Casa Branca, Sean Spicer, ofereceu factos alternativos".
A expressão utilizada por Conway para defender Spicer faz lembrar uma palavra semelhante: o termo "newspeak", usado em "1984", é usado para definir uma linguagem fictícia que serve para eliminar o pensamento individual, explica o "The Guardian", citando a definição incluída no romance: "Significa o poder de ter duas crenças contraditórias na mente simultaneamente, e de aceitar ambas". A controvérsia que rodeou o termo "factos alternativos" foi tanta que levou a conta de Twitter do dicionário Merriam-Webster a fornecer a definição da palavra "facto", depois de um pico nas pesquisas.
Amazon e Penguin com pico de vendas
No programa da CNN "Reliable Sources" a ligação entre a expressão e o universo alternativo de Orwell foi estabelecida pela primeira vez, com a repórter do "Washington Post" Karen Tumulty a lembrar que "factos alternativos é uma expressão de George Orwell". Depois de o ter feito, o clássico voltou a constar nas preferências dos leitores da Amazon, que segundo o "The Guardian" estava nesta terça-feira em sexto lugar na lista de best-sellers. Nesta quarta-feira, a lista, que é atualizada de hora a hora, mostra que o romance chegou mesmo ao primeiro lugar de vendas.
Entretanto, também a Penguin mandou imprimir 75 mil cópias do livro para dar resposta à procura, uma impressão "substancial" e pouco habitual para o clássico de 1949, explica a editora à CNN. A televisão norte-americana adianta que o livro não é o único sobre líderes e regimes autoritários que tem feito sucesso, muitos anos depois do seu lançamento: do top 100 da Amazon constam também os romances "It Can't Happen Here", de Sinclair Lewis, e "Admirável Mundo Novo", de Aldous Huxley.
Depois de a expressão "factos alternativos", dita pela conselheira de Trump, ter sido comparada ao romance sobre um regime totalitário "1984", o livro chegou ao primeiro lugar dos best-sellers da Amazon.