Minha sugestão é que vocês possam colocar todos os contos que são tidos como canônicos em uma aba e todos os outros contos que são de universos paralelos em outra aba.
Oi oi, tudo bem? Achei interessante sua colocação, porque pensava que já fosse desta forma. Veja, no meu aparece uma aba separada com os universos alternativos.
O problema é quando você quer ler contos canônicos, você precisa ir na aba explorar, e lá aparece todos os contos, tanto canônicos quanto dos universos paralelos por ordem de lançamento.
Por exemplo existe o universo paralelo Projeto, e não está listado ai, e se não me falhe a memória tem contos deste universo paralelo.