«Lourinhanense» - Linguagista
Francisco Agarez 04.03.2012 11:49
Não necessariamente, penso. Pois não é verdade que se diz lousanense, monçanense, marvanense, gavianense? A única excepção que me ocorre, o que não quer dizer que não haja outras, é famalicense.
Montexto 04.03.2012 12:00
O uso decidirá, como fez com essoutros casos.
j 04.03.2012 15:34
São coisas diferentes, Helder. Em 'bondoso' e 'idoso' deu-se uma haplologia. Foi sincopada uma de duas sílabas de valor fonético semelhante. Um caso recente é 'destabilizar', já atestado até em dicionários. Há muitos casos destes; dão-se imprevisivelmente em contextos previsiveis, arreliando os puristas coevos das mudanças: 'cidadania' e 'cuidadoso' foram poupados.
O caso de lourinhanense é completamente diferente. As palavras terminadas em nasal são morfologicamente atemáticas. Qualquer derivado de Lourinhã tem sempre que ter lá a nasal, que, ficando em posição intervocálica e tendo valor consonântico, passa a escrever-se <n>: lourinhanense, panar, saníssimo.
Poderia, claro, dar-se depois uma haplologia, que não é processo da morfologia, mas em português parece nunca haver casos de haplologia quando uma sílaba com consoante palatal é seguida de uma com consoante igual em modo mas de articulação anterior: nh seguido de n ou lh seguido de l. Ou pelo menos não me lembro agora de nenhuma caso.
Helder Guégués 04.03.2012 19:47
São, J., é claro, mas o que leva muitos falantes a dizerem e a escreverem «lourinhense» levou-nos igualmente, no passado, a dizer e a escrever «bondoso» em vez de «bondadoso» — a lei do menor esforço.
j 04.03.2012 15:40
Pois. E entretanto li novamente a mensagem e desta vez não me escapou o seu título, que tem lá a hapaxépia ou haplologia identificada. Continuo a não conseguir lembrar-me de um caso em que aconteça a uma sílaba com n que se siga a uma com nh (ou a mesma coisa com l e lh).
Montexto 04.03.2012 20:23
Outro caso a pedir poda: «competitividade».
Já o que grassa por aí sobre «espoletar», «desespoletar», «despoletar» é o confusionismo no seu esplendor.
Eugénia 05.03.2012 09:00
Ou «empreendedorismo»...
Helder Guégués 05.11.2012 19:07
Depois da minha sugestão, o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora já regista os vocábulos «hapaxépia» e «lourinhanense».