Google News em Portugal tem muito que melhorar - 4gnews
O Google News está melhorado depois da I/O, contudo, longe da perfeição
A Google anunciou novas reformas no Google News (ou notícias Google) na sua conferência para desenvolvedores. O Google News é cada vez mais importante no quotidiano dos utilizadores. Se tens um terminal Android com software puro, um swipe para a direita e verás as últimas notícias no teu ecrã.
Tenho de admitir que isso tem sido vantajoso para a 4gnews. Esta é uma das formas de chegarmos a novo público e aumentar esta fantástica comunidade, contudo, também me tenho deparado com situações que me deixam incrédulo.
Situações que em 2018 já não deviam existir. Seja pela moral ou pela suposta "inteligência" dos algoritmos da empresa de Mountain View.
A Google está a fazer um esforço para eliminar as notícias falsas do seu feed. Os algoritmos não conseguem fazer milagres, porém, aos poucos vamos vendo melhorias face as situações.
O Google News está longe de conseguir classificar qualidade
Temos de perceber que existe uma enorme diferença entre rumores e notícias falsas. Em todas os artigos da 4gnews (tirando os e opinião como este) temos a fonte e via dos artigos abaixo. Temos de ter a certeza que quem nos segue sabe que não andamos aqui a enganar ninguém. Somos o mais transparente possível com os nossos leitores, seja em artigos de notícias ou artigos patrocinados. Todos eles são referidos como tal e consideramos isso importante.
Mas a minha preocupação vai mais além de "fontes" e "vias". A minha preocupação chega mediante os artigos e publicações que simplesmente se dão ao trabalho de de copiar (literalmente) um artigo de um website em Inglês e colar no Google tradutor.
Não estou a criticar a preguiça e falta de profissionalismo, estou simplesmente a indicar que a Google deveria ter isso em conta. Com tanta inteligência envolvida na sua enorme equipa do Google News, não há forma de decifrar quem é que faz "copiar colar"? Nem que tivessem um API no Google tradutor que desse essa informação ao Google News.
A qualidade pode ser relativa, o "Copy Paste" não é
Não sou programador, não faço ideia de como é que isso pode ou não ser possível. O que acho é que muito público português está a levar uma enxurrada de artigos "copy paste" no seu feed de "notícias".
Quando as publicações são em Inglês esta medida é mais notável, porém, quando traduzidas português nem por isso. O pior disso tudo? É que muitos dos websites que me venho a deparar com o copy paste, nem se dão ao trabalho de corrigir as gralhas do Google tradutor.
Este é mais um desabafo do que propriamente uma indignação. Sei que sempre existiram e existirão pessoas que farão o mínimo para crescer. Sei que a moral não está implementada no cérebro de toda a gente. Só acho que a Google antes de fornecer essas "notícias" copy paste para milhões de pessoas deviam ter em consideração quem realmente escreveu o artigo.
Como é que podes saber que o artigo foi copy paste? Começa a rejeitar publicações que não te indicam uma "fonte" e "via". Estranha se o português for demasiado "Abrasileirado" porque o tradutor assim o faz. E acima de tudo, tenta conhecer ao máximo a pessoa que está por trás do artigo.
Podes conhecer a 4gnews de uma forma mais direta no nosso podcast semanal às segundas no Youtube às 21.30h. Lá estaremos para nos dar a conhecer e dar-te as boas-vinda à comunidade.