Estrelas de cinema (31) - Delito de Opinião
De Anónimo a 20.06.2019 às 14:30
as falas em cantonês, que bastariam para atemorizar outras actrizes ocidentais
Segundo entendo da wikipédia, Vila-Nova vive em Macau desde 2012, pelo menos. É pois natural que já fale um cantonês bem razoável.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Margarida_Vila-Nova
O meu pai viveu em Macau apenas seis meses, quando andou embarcado, e chegou-lhe para aprender algum cantonês.
De Pedro Correia a 20.06.2019 às 21:43
Conheci portugueses que viviam em Macau há 40 anos e não falavam uma palavra de cantonês.
Uma coisa, de qualquer modo, é trocar umas frases com alguém na rua ou num café. Outra, muito diferente, é falar essa língua como personagem principal dum filme.
De Anónimo a 21.06.2019 às 11:16
Sim, mas uma coisa é falar essa língua como personagem de um filme, outra coisa é falar a língua fluentemente. Uma personagem de um filme tem muito tempo para decorar aquilo que tem que dizer e para aperfeiçoar a forma de o pronunciar.
Um primo meu viveu em Macau diversos anos (regressou só há um ano de lá), e creio que não fala uma palavra.
Mas o meu pai mal lá chegou pôs-se a dar consultas médicas (ele era médico), e aprendeu com os doentes.
É em grande parte uma questão de atitude. Ou se está interessado em aprender, ou não.
De Pedro Correia a 21.06.2019 às 18:15
De Anónimo a 20.06.2019 às 18:47
Macau, Nov 70 a 13 Jan 73.......
alferes miliciano.....
De Pedro Correia a 20.06.2019 às 21:44
A tropa em Macau, nesse tempo, deve ter-lhe deixado saudades. Sou capaz de apostar.
De Anónimo a 21.06.2019 às 10:38
Macau vivia na altura na ressaca dos episódios da agitação dos guardas vermelhos em 1968 e das desculpas pagas($) pelo Governador de então aos chineses.
Guardo boas recordações e Macau, uma aldeia comparada com a vizinha Hong Kong.
O filme deve ser interessante !
De Pedro Correia a 21.06.2019 às 18:14
O filme fez-me despertar excelentes memórias de Macau. Há um Macau intemporal, que permanece por detrás de todas as mudanças na paisagem. Este "Hotel Império" fala-nos disso. Com mais imagens do que palavras, algo que valorizo muito no cinema.
De Anónimo a 22.06.2019 às 11:00
E eu, desculpem lá, só consigo pensar em como preferia ter visto a Margarida no lugar que foi de Stacy Martin em 2013.
De Pedro Correia a 29.06.2019 às 12:18
Pois eu desejaria à Margarida bem melhor sorte que essa, a de ser filmada pelo Lars von Trier.
De João Pedro Pimenta a 29.06.2019 às 02:00
Outro que não consegui apanhar (os horários das sessões foram ingratos).
De Pedro Correia a 29.06.2019 às 12:16
Pena. Eu apanhei uma sessão de fim de tarde, sete e pouco. Cinema às moscas, como é costume.
Felizmente ainda tenho um bem perto, no bairro onde vivo.
De João Pedro Pimenta a 01.07.2019 às 01:55
Tentei apanhar uma desses sessões, precisamente, num cinema que não faz parte de um multiplex e que tem tem cadeiras mais confortáveis. Só que já se passavam quase dez minutos desde o início (não havia publicidade, era mesmo à hora) e detesto chegar ao filme quando já esta a decorrer - fico a imaginar como começou e ainda perco mais da narrativa. Depois não arranjei outro horário. Mas aguçou-me muito a curiosidade (este e outro de que já fizeste aqui a crítica, do realizador alemão de "As Vidas dos Outros").