Futebol em directo com legendas para surdos - Notícias de Tecnologia - Portugal-a-Programar
Começou ontem a ser utilizado um sistema de legendagem em directo de jogos de futebol no Teletexto da RTP com a partida entre a Arábia Saudita e a selecção nacional.
A iniciativa de auxílio aos surdos terá continuidade nos resumos de 20 minutos dos Jogos do Mundial que serão transmitidos pela estação pública. Como explica a secretária de Estado Adjunta e da Reabilitação, Idália Moniz, estão a ser desenvolvidos contactos com os canais privados para que se possa alargar a experiência também às suas transmissões. Refira-se que a TVI vai emitir o Europeu Sub-21 e a SIC os Jogos do Mundial.
"Queremos sensibilizar as estações, pois estes serviços vão resolver necessidades básicas a um grupo de cidadãos", afirma a responsável. "Trata-se, afinal, de questões de cidadania, temos de interiorizar que devemos promover a igualdade, a oportunidade entre as cidadãos".
A introdução desta metodologia na RTP não é propriamente uma novidade, uma vez que já é assegurado em vários programas da estação, como os noticiários e o concurso "Herança", contextualiza Francisco Teotónio Pereira, da área Multimédia da RTP.
Novo é o facto de se estar perante um directo; os outros programas são em diferido e o departamento tem acesso aos conteúdos antecipadamente.
Teotónio Pereira assinala que a experiência de ontem contou com a colaboração da RDP e que o texto é também muito útil aos idosos que já têm problemas de audição.
O objectivo é vir a assegurar todos os grandes eventos desportivos. Neste momento, trabalham na secção sete profissionais.
Grande iniçiativa.
Espero que isto vá em frente. Os surdos tambem têm direito a vibrar com os comentários de futebol. Acho que é uma grande iniciativa.