Ao máximo – Executive Digest
Uma dúzia de engenheiros cansados entra na cave da Affirm, a start-up de finanças de São Francisco, para uma noite de filmes. São 19h30, e o programa inclui um filme japonês a preto e branco de três horas e meia com legendas – precedido de um discurso do seu chefe, o CEO e fundador da Affirm, Max Levchin.
Esta noite marcará a 110.ª vez que Levchin vê "Os Sete Samurais", o clássico de 1954 de Akira Kurosawa.
Levchin dá início a um discurso sobre o cinema japonês, sobre a evolução das traduções das suas legendas. Depois chega finalmente ao objectivo da conversa, ao revelar que «nunca estive numa única aula sobre gestão». Não teve de o fazer, explica, porque "Os Sete Samurais" é a «metáfora perfeita para uma start-up.