pcrit_nuno_brito - Revista Dobra
Comunicar um estremecimento. Uma aproximação aos conceitos de estranhamento
e singularização na criação poética
Opondo-se à compartimentação e ao estancamento, o estranhamento liberta e despolariza, possibilitando a experiência viva da diferença, da alteridade e do erotismo. Ele manifesta-se, por isso, como uma afirmação de vida e um rompimento, tornado possível por uma contínua revitalização da perceção e de uma relação intensificada com a realidade.
Este trabalho tem como origem um diálogo entre as criações poéticas de Carlos Drummond de Andrade, Manoel de Barros, Clarice Lispector, Manuel Bandeira, Emily Dickinson e Alberto Caeiro, procurando ver como neles a vida e o viver são reflectidos através do estranhamento, e como este se configura como uma atitude poética indissociável de um estado de atenção, singularização e desautomatização.
Palavras-chave: Estranhamento, Poesia, Singularização, Carlos Drummond de Andrade, Manoel de Barros, Clarice Lispector, Manuel Bandeira, Emily Dickinson, Alberto Caeiro.
Olha para todos os lados, olha para as coisas mais pequenas, e descobre em todas elas uma razão de beleza.
Manoel de Barros, Olhos parados
Eu te amo, disse seu olhar para uma pedra
Clarice Lispector, A maçã no escuro.
Comunicar um estremecimento. Sentir o pulsar do mundo. Esse é um dos epicentros da poesia, a sua área de forças, a sua força de libertação. Ver as coisas a nascer, a crescerem juntas. Contra o ódio, a opressão, o vazio. O gesto poético é aquele que faz habitar, que preenche com vida, que possibilita um cruzamento de fogos, uma zona de aderências e comunhões contínuas, de resistências, uma experiência radical, de mergulho. (Qual é a finalidade da poesia? A de nos tornar habitável o inabitável, respirável o irrespirável. (Micheaux, 2014, p.2).
Comecemos pelo nascimento de uma palavra: "estranhamento", termo utilizado pela primeira vez em 1917 por Viktor Shklovsky, no ensaio «A Arte como processo», publicado na segunda edição da Poetika.