Carla segura-lhe o rosto e olha-o nos olhos, provocando-lhe um certo nervosismo relativamente ao que ela poderá dizer a seguir, especialmente se envolver um cavalo.
Finalmente chegam, ela entra em casa, deita-se na cama e conversa longamente com a sua torturada alma, vira-se pra cá e pra lá até altas horas da madrugada. Entretanto Paulo volta para o seu apartamento, abre um pacote de batatas fritas, liga a TV, e começa a ver o resumo um jogo de ténis entre dois jogadores eslovacos de quem nunca tinha ouvido falar antes.
Uma voz no fundo da sua mente sussurra-lhe que poderá haver algo sério relacionado com o barulho do carro, mas que mais vale não pensar muito nisso, porque não entende nada de mecânica.