True Colors: Março 2013
A Páscoa costuma ter mais cor.
Costuma ser de roupa mais fresca, mais leve, mais colorida e até de roupa nova, que marca uma nova época, a de dias mais amenos.
Costuma ser tempo de abrir janelas, de abandonar os cinzentos, de rumar a algum lado, rumar às tradições das casas de infância ou rumar a uma curta escapadela dos ritmos impostos pelas rotinas de inverno.
Na aldeia costuma ser tempo de limpezas a fundo, que o sol ajuda a secar, e de fazer florir o chão, ao som das campainhas do compasso.
Ouvi há dias falar em árvores de Páscoa aqui, enfeitadas como as de Natal, mas com ovos da época, coloridos, claro! Gostei. Talvez ainda não seja nesta mas hei-de fazer.
Esta Páscoa está mais atípica. Está cinzenta, e escura, não vamos rumar às tradições de antes, mas rumaremos a uma curta escapadela e esperamos dar-lhe cor!
And so this used to be Easter...
Used to be full of color, filled with old traditions and warm days.
This year we still have cold and rainy days....
We´ll try to bring some color to it!
Publicada por Cláudia Moreira Duarte à(s) 20:58 3 comentários :
Eis que surge este desafio pela Mum´s the Boss.
Era para 1 a 31 de Março, mas suponho que se começar agora ainda vou a tempo....até porque quem aderiu não vai passar a berrar mais alto a partir do dia 1 de Abril, certo?!
Este é um importante desafio que vou aceitar!
Eu estou a precisar de serenidade e a minha gente agradece de certeza!
Começo dia 21, o dia da árvore, para ajudar a criar importantes raízes!
This is a challenge to keep your voice in low levels with our children while..... life goes on....
Sometimes hard....
So, today, i decided to sign in for it!
Publicada por Cláudia Moreira Duarte à(s) 16:06 1 comentário :
Entre a correria dos dias e a chuva que tem invadido esta primavera, o chão esteve seco por breves instantes. A ideia foi bem aceite pelas miúdas embora ainda tivessem perguntado se era mesmo para se deitarem no chão....assim como quem pensa a mãe está doida! E o Pai, adorou claro!
Our winter this year is still very cold and rainy, but we managed to get the street dry for a while to get this picture for daddy. Girls first asked me "Are we really lie on the floor?"....with the "mum´s crazy" face...and daddy loved it!