Casa Branca: Março 2010
Barack Obama recebeu Nicolas Sarkozy na Casa Branca: EUA e França de acordo na pressão ao Irão
Publicada por Germano Almeida à(s) 17:59 Sem comentários:
Retrospectiva de uma semana histórica para os EUA e muito, muito positiva para a Administração Obama
Publicada por Germano Almeida à(s) 00:26 4 comentários:
Mensagem Semanal: Obama fala da vitória na Reforma da Saúde
Kathleen Sebelius: «Reacção republicana é um mau serviço ao país»
Publicada por Germano Almeida à(s) 20:47 Sem comentários:
Republicanos encontram duas irregularidades e obrigam à repetição da Reforma da Saúde na Câmara dos Representantes
Duas questões de pormenor forçarão a nova contagem de espingardas da lei já assinada por Obama:
«Senate Republicans have suceeded in forcing Democrats to send the health reform reconciliation bill back to the House for another vote, after Senate parliamentarian Alan Frumin ruled early Thursday morning that two minor provisions violated the chamber's rules and couldn't be included in the final bill.
Reid finally adjourned the marathon session at about 2:45 a.m. after striking a deal with Republican Leader Mitch McConnell to return at Thursday morning -- news that was greeted with audible sighs of relief from tired senators.»
Vicky Kennedy, viúva de Ted, sobre a Reforma da Saúde: «O trabalho ficou completo»
Obama já assinou a Health Care Bill: «Uma reforma para várias gerações»
Histórias da Casa Branca: Barack & Nancy Care - A Reforma da Saúde nos EUA
Texto publicado ontem no site de A BOLA, secção Outros Mundos:
Barack & Nancy Care - A Reforma da Saúde nos EUA
Uma vez mais, as notícias sobre o falhanço de Obama revelaram-se precipitadas: a Reforma da Saúde, que tinha sido dada como morta depois da perda da supermaioria democrata, a 19 de Janeiro, foi aprovada na Câmara dos Representantes – e, desta vez, só precisará de uma maioria simples para passar no Senado.
Quer isto dizer que o fantasma do 'filibuster' republicano não impedirá a concretização da principal batalha política do primeiro mandato de Obama. O que foi aprovado na House será sujeito a alterações no Senado, mas sob a forma de 'reconciliation', figura que não exige 60 votos para aprovação.
Neste momento, os democratas têm 59 senadores – e só precisam de uma maioria de 51 para selar uma reforma que estava a ser tentada no último século, desde Teddy Roosevelt.
Em votação histórica, que se prolongou madrugada dentro na câmara baixa, o Congresso norte-americano aprovou, por 219 votos favoráveis e 212 contra, a Reforma da Saúde.
Sem qualquer apoio republicano e com 34 democratas a votar contra – menos, ainda assim, do que havia acontecido na primeira aprovação feita pela Câmara dos Representantes.
Foi uma enorme vitória política para Barack Obama e, como bem lembrou o Presidente, só foi possível graças à «extraordinária liderança da 'speaker' Nancy Pelosi».
Depois da derrota de Martha Coakley no Massachussets, os democratas entraram em estado de choque. Muitos garantiram que, sem a supermaioria, o sonho de Obama de alargar os cuidados de saúde a quase toda a população tinha ido por água abaixo. O próprio Presidente anunciara, no dia seguinte à derrota no Massachussets, que o importante seria «aprovar rapidamente uma versão mais modesta do diploma».
Havia dois caminhos a seguir: tentar preservar uma versão alargada do ObamaCare, mas tendo presente que já não havia os votos suficientes para fazer aprovar a versão final no Senado; ou iniciar com os republicanos uma versão bem mais modesta, evitando, assim, o risco de 'filibuster' (minoria de bloqueio).
Vingou a tese de Nancy
A via mais pragmática era liderada por Rahm Emanuel, o chefe de gabinete de Obama. Rahm já havia começado a negociar como a ala republicana um conjunto de cedências. Mas Nancy Pelosi acreditou que era possível manter o que o Senado tinha aprovado na véspera de Natal (ainda com a supermaioria democrata).
Obama hesitou, porque, numa primeira fase, duvidou dos benefícios de retomar o processo, numa altura em que os democratas ainda estavam a recuperar do choque e perdiam, claramente, o 'momentum' político.
Mas Nancy terá convencido o Presidente de que iria conseguir estabelecer uma nova maioria no Congresso – e persuadiu Obama a aceitar uma 'final push' pela Reforma da Saúde que implicaria dois passos: uma nova aprovação na câmara baixa e uma concretização no Senado pela via da «reconciliação».
A tese de Nancy acabou por vingar – e o sucesso desta madrugada mostrou que o caminho estava correcto. Anne Eshoo, congressista democrata da Califórnia, comentou ao site Politico.com: «Depois do desastre do Massachussets, a speaker Pelosi foi a única que manteve pressão real sobre o Presidente em relação à Reforma da Saúde. Os méritos devem-lhe ser atribuídos».
O plano aprovado no Congresso prevê um investimento de 940 mil milhões de dólares, a pagar na próxima década. Alarga o acesso a cerca de 95 por cento da população até aos 65 anos (a população sénior já está coberta com os programas Medicare e Medicaid). Prevê a obrigatoriedade de um seguro de saúde garantido pelos empregadores aos seus funcionários, com a contrapartida de benefícios fiscais. Os portadores de doenças crónicas não poderão ver recusados os pedidos de tratamento por parte das seguradoras.
O actual Sistema de Saúde na América está obsoleto. É caríssimo (representa um sexto do PIB americano) e é injusto (deixa de fora uma grande fatia da população). O plano aprovado cobrirá cerca de 32 milhões dos 47 milhões que se encontram desprotegidos.
Com o ObamaCare, todos os adultos na América terão um seguro de saúde, a partir de 2014 – através do seguro garantido pelo seu emprego, ou de um mercado individual (quem tiver menos rendimentos, receberá ajudas governamentais).
Enorme vitória de Obama
Obama sublinhou a importância do momento histórico: «Depois de quase cem anos de conversa e frustração, e depois de um ano de esforços continuados e debate intenso, o Congresso americano finalmente declarou que os trabalhadores americanos, e as famílias americanas, e os pequenos negócios na América também, merecem ter a segurança de saber que neste país nem a doença nem os acidentes devem pôr em perigo os sonhos que demoraram uma vida inteira a conquistar».
Recuperando um registo que utilizou muito durante a campanha, Barack apontou: «Quando os 'pundits' diziam que já não era possível, ficámos acima do ruído dos políticos. Conseguimos passar à frente da influência dos 'interesses especiais'. Não desistimos perante a desconfiança, o cinismo ou o medo. Em vez disso, provámos que continuamos a ser um povo capaz de fazer grandes coisas. Provámos que este governo, que é um governo 'do povo e pelo povo', continua a ser capaz de trabalhar 'para o povo'».
E sobre os votos favoráveis de congressistas democratas que revelaram muitas reservas quase até à hora da votação, Obama decretou: «Sei que não foi um voto fácil para muita gente – mas foi o voto certo».
Para o Presidente, esta aprovação não marca um triunfo partidário: representa, isso sim, o triunfo do bom senso. «Este debate nunca foi sobre abstracções, uma luta entre Esquerda e Direita, entre democratas e republicanos. Foi sobre algo bem mais importante: é sobre cada americano que sente o choque de abrir uma carta em que fica a saber que os 'premiums' voltaram a disparar, em tempos que já são suficientemente duros. É sobre o desespero de cada pai, que perante uma doença fatal de um filho, não sabe o que mais possa tentar fazer, depois de ouvir repetidamente 'não'. É sobre todos os donos de pequenos comércios, que eram forçados a escolher entre admitir empregados ou manter o seu negócio. Esta não é, por isso, uma vitória partidária. É uma vitória do povo americano e é uma vitória do senso comum.»
O regresso da «change»
Sem temer a contra-resposta que os republicanos já estão a preparar, Obama focou-se no essencial: «Quando a poeira assentar, ficará claro que, a partir de agora, não vigorará um sistema que privilegiava os interesses das grandes seguradoras, mas sim um sistema que integra visões dos dois partidos».
Pelas contas da Administração Obama, a lei que será assinada, nos próximos dias, pelo Presidente reduzirá o défice norte-americano em mais de um bilião de dólares na próxima década e em mais de um trilião de dólares nas próximas duas décadas.
«Não resolverá todos os problemas do Sistema de Saúde, mas move-nos na direcção correcta. É isso que a 'mudança' deve ser», conclui Obama.
Visão bem diferente tem o senador John McCain, do Arizona: «Pela primeira vez na História, será feita uma grande reforma sem o apoio da maioria dos americanos. Quando se vai contra a vontade das pessoas, paga-se um preço».
Os republicanos estão contra esta enorme intervenção governamental na área da Saúde – mas já não conseguirão travar a aprovação do ObamaCare.
A opinião pública, que se tem mantido dividida sobre esta tema, terá uma importante palavra a dizer nas midterms de Novembro.»
Agora já está: Obama assinou a Health Care Bill e cumpriu a sua principal promessa eleitoral
Reforma da Saúde: Kathleen Sebelius explica os pormenores da nova lei
A secretária da Saúde, antiga governadora do Kansas, foi uma das grandes vencedoras da votação desta madrugada no Congresso:
Robert Gibbs: «A aprovação da Reforma da Saúde foi mais importante para Obama do que a sua eleição como Presidente»
O porta-voz da Casa Branca não faz a coisa por menos...
Reforma da Saúde: a reacção de Obama e Joe Biden no momento da aprovação
Reforma da Saúde: Nancy Pelosi lembrou Ted Kennedy
«Não seria possível ver a Reforma da Saúde aprovada no Congresso sem o trabalho de Edward Kennedy, que fez deste tema a causa da sua vida. Numa carta que escreveu ao Presidente Obama, dias antes de morrer, o senador Kennedy referiu que a Reforma da Saúde era o 'grande assunto por resolver na nossa sociedade'. Esta noite, esse assunto ficou, finalmente, resolvido»
Nancy Pelosi, esta madrugada, no Câmara dos Representantes
Publicada por Germano Almeida à(s) 11:58 Sem comentários:
Reforma da Saúde: Nancy Pelosi, o rosto da vitória
Publicada por Germano Almeida à(s) 11:21 Sem comentários:
Barack Obama: «Vitória histórica para os americanos»
REFORMA DA SAÚDE APROVADA NA CÂMARA DOS REPRESENTANTES
Foi à justa, mas passou: 219 votos a favor, 212 contra.
Barack Obama teve, esta madrugada, a sua maior vitória política interna desde que é Presidente. A Reforma da Saúde foi aprovada na Câmara dos Representantes, em grande parte devido ao trabalho feito por Nancy Pelosi, a speaker do Congresso.
«House Democrats passed their landmark health care overhaul on a party-line 219-212 vote late Sunday night, marking a stunning turnaround for an undertaking on the brink of collapse just weeks ago and an achievement that leaders said was akin to the enactment of Social Security and Medicare.
Several of those deals will be deleted if the reconciliation package passes the Senate and the "Cadillac" tax will be dramatically scaled back and delayed until 2018 – two presidential elections away. The reconciliation bill also boosts affordability credits for buying insurance plans.
GOP lawmakers exited the meeting to the cheers of protesters who told thanked them and urged them to "fight on."
As the debate on the health care bill neared on Sunday, Republicans still raised numerous objections and procedural motions on the House floor to try to delay action, but acknowledged that under the rules adopted by Democrats there will be little they can do to stop the final vote.
"First of all, the American people are going to wake up the day after the president signs the final package and realize that all the horror stories that Republicans and Glenn Beck and Rush Limbaugh have talked about are just not true. ... They are going to realize the world did not come to an end, and then they are going to begin to see the benefits of legislation."
"I don't quote George Bush much, but 'bring it on,'" he said.»
in RollCall.com
Publicada por Germano Almeida à(s) 11:11 Sem comentários:
Reforma da Saúde: o contributo decisivo de Nancy Pelosi para o segundo fôlego do ObamaCare
Um artigo de Carrie Buddof Brown e Glenn Thrush, no POLITICO.com:
"In a curious way, the Massachusetts vote helped bring a conclusion to health care," said Senate Budget Committee Chairman Kent Conrad (D-ND). "It helped people get comfortable with the idea of a path forward that would have been the only path forward that would have been the only path forward anyway."
Histórias da Casa Branca: A sentença de Simon Schama
A sentença de Simon Schama
«Barack Obama já entrou para a História por várias razões, mas ninguém sabe se irá entrar pela mais importante de todas: a de ser um Presidente de sucesso. Simon Schama, autor de "O Futuro da América", livro editado recentemente em Portugal, acredita que isso ainda vai acontecer - desde que Obama não tenha medo de passar ao ataque.
O inglês Simon Schama, 65 anos, é professor de História e de História da Arte na Universidade de Columbia, Nova Iorque (curiosamente, a mesma onde Barack Obama se formou em Ciências Políticas).
Em longa entrevista concedida a Teresa de Sousa, na revista Pública, Schama aponta: «Obama decidiu governar sem hostilidade. Mas isso é muito difícil».
Mas a análise de Shama está longe de ser fatalista. O autor de «O Futuro da América» acredita no sucesso do legado de Obama, apesar das hesitações do primeiro ano. «Há sinais de vida nesta presidência. Não tenho dúvida. Mas ele cometeu erros. Foi demasiado arrogante, demasiado fechado, demasiado filosófico. Foram meses e meses assim.»
O autor inglês aponta a necessidade de Obama conquistar a autoridade presidencial, imagem à qual ainda não conseguiu colar-se totalmente: «Ainda não fez um único discurso na televisão a partir da Sala Oval, com a autoridade do selo presidencial atrás dele. Não sei quem é que lhe diz para não o fazer. Teria sido uma boa ocasião quando fez o discurso sobre o Afeganistão. Lembrei-me de Kennedy ou de Reagan, que conseguiram muito cedo estabelecer esse tipo de autoridade de alguém que fala para toda a Nação.»
Numa frase, Schama sentencia: «Ele tem de aprender a ser um rei.»
Uma «maravilhosa história americana»
Eleito num período de extraordinárias dificuldades, a história de Obama pode -- acredita Simon Schama -- continuar a ser dominada pelo registo positivo: «A história do próprio Presidente é uma história de optimismo: a mãe que era uma hippy, abandonado por um pai de um raça e de um país diferente, criado no Estado mais pluricultural da União (ndr: o Havai). É uma maravilhosa história americana.»
Manter a fasquia elevada é, por isso, um dos maiores desafios: «A tarefa mais difícil de Obama é ser o gestor de expectativas que são hoje muito baixas. E ele nunca quis ser isso. Ele queria e ainda quer convencer a América a não ser pessimista, no sentido em que nós, europeus, costumamos ser».
Pode parecer ser quase a… quadratura do círculo, mas Obama já o começou a fazer: falar verdade aos americanos e manter o tom eloquente da campanha: «Creio que no discurso do estado da União, ele foi capaz de dizer algumas coisas muito duras e difíceis com um sorriso na face. E isso foi espantoso. Ele conseguiu encontrar o caminho para falar das más notícias sem levar as pessoas a sentirem-se culpadas pelo estado do país. Que não é culpa delas, mas da forma como os bancos se comportaram. É por isso que estou plenamente convencido de que nada está ainda acabado», observa Schama, na entrevista à Pública.
«Nos últimos 250 anos», recorda o professor de Columbia, «milhões e milhões de pessoas foram para a América porque a América era uma coisa única no mundo. É essa precisamente a posição de Obama: que a América, se fizer o que é preciso ser feito, manterá o seu lugar de energia moral e de dinamismo.»
Sobre a desilusão que muitas pessoas dizem sentir ao ver Obama como um Presidente bem mais moderado em relação ao «poder de Washington» do que os liberais gostariam, Schama comenta: «Obama não quer que a América regresse aos tempos de fazendeiros. Não está interessado em diabolizar o poder do dinheiro e em dizer que toda a gente é corrupta ou irresponsável em Wall Street. Aliás, rodeou-se de pessoas de Wall Street».
Partir para o combate e chegar a Jefferson
As referências históricas são recorrentes no discurso político de Obama. Simon Schama explica: «A sua obsessão pela História americana é absolutamente única. Não me lembro de qualquer outro Presidente, à excepção de Jefferson e de Lincoln, mais obcecado pelos grandes traços e pelos grandes ideais da América e o que significa ser americano. Para ele, os grandes presidentes americanos foram-no, não apenas pelo seu sentido político, mas em última análise por se terem mantido fiéis a ideais que ele sente profundamente.»
Tal como foi Jefferson, Obama é, também ele, um intelectual que conseguiu conquistar o coração do povo. Mas Simon Schama identifica diferenças que, pelo menos para já, impedem que Barack chegue ao patamar do terceiro Presidente americano: «Obama não é tão bom no seu populismo como era Jefferson. Mas há ainda outra coisa – quando foi Presidente, Jefferson tornou-se um combatente feroz. Enfrentou o Supremo Tribunal. Dava luta.»
Será esse, então, o grande desafio de Barack para o seu segundo ano: não ser apenas o «professor de Direito, produto de Harvard» e mostrar o lado «South Side de Chicago» que aprendeu quando fez trabalho comunitário em zonas difíceis - partir para o combate sabendo que a «reconciliação» não é sempre a chave para a vitória.»
Publicada por Germano Almeida à(s) 12:27 Sem comentários:
Barack Obama: «O debate da Reforma da Saúde é sobre o carácter deste país»
O Presidente joga forte nos argumentos finais antes da grande votação de amanhã no Congresso:
«President Obama made a last-minute push for his health care reform plan Friday in advance of Sunday's planned vote in the House, telling a supportive audience at George Mason University in Fairfax, Virginia that "a century-long struggle" for reform is about to "culminate in a historic vote."
House Democrats have been working furiously to secure the votes to pass the bill ahead of the Sunday vote from skittish lawmakers concerned about their reelection prospects as well as issues like the cost of the $940 billion package. They added billions of dollars in insurance subsidies to the bill Thursday as well as a $250 rebate for seniors on high-cost prescription drugs.
Before Mr. Obama spoke, Rep. John Boccieri, D-Ohio, announced he was switching to a "yes" vote on the bill. Reps. Bart Gordon, Dennis Kucinich and Betsy Markey have also switched to supporting the bill, while Rep. Stephen Lynch has switched to a "no." If no Republicans support the bill, it will not pass if more than 37 Democrats oppose it.
There are now 20 Democrats who are firm nos and 47 who are undecided, according to a continuing CBS News count. The president plans to meet Saturday at 3 p.m. at the Capitol with the House Democratic Caucus.
At George Mason, the president noted that the nonpartisan Congressional Budget Office found that the bill would more than pay for itself over time, reducing the deficit by $1 trillion over two decades.
"This proposal's paid for," he said, contrasting it with previous Washington "schemes" that self-proclaimed fiscal conservatives have supported. Citing rising health care costs, he added: "We can't afford not to do this."
The president compared reporting on the bill to "Sportscenter" and "Rock'em Sock'em Robots," with cable talking heads more concerned about the political implications of action than its practical impact.
And extending how long young people can stay on their parents' insurance plans to age 26.
As Mr. Obama made his speech, Rep. John Boehner, the House Republican leader, gave a press conference noting that the president is "doing the hard sell" on this bill. Boehner said voting against the bill is ultimately about "doing the right thing for the American people."
Republicans have been nearly universal in their opposition to a bill they deem a "government takeover of health care." They have also strongly objected to a proposal by House Democrats to use a move known as "deem and pass" to combine a vote on the Senate bill with a vote on a bill making changes to it.
Some states are groups are considering lawsuits if the bill passes, and Republicans have vowed to delay and try to block the reconciliation measure in the Senate if it passes the House.»
Publicada por Germano Almeida à(s) 16:19 Sem comentários:
Reforma da Saúde: volta a ouvir-se 'yes we can' com a forte perspectiva de aprovação já no domingo
Publicada por Germano Almeida à(s) 20:24 Sem comentários:
Reforma da Saúde: o esforço final levou Obama a adiar viagem à Ásia
Reforma da Saúde: Nancy Pelosi, muito confiante, avança: «A aprovação da Reforma da Saúde vai poupar 138 biliões de dólares no défice»
Nancy Pelosi até reza para que a Reforma da Saúde seja aprovada domingo
Publicada por Germano Almeida à(s) 20:12 Sem comentários:
A antiga directora de comunicação da Administração Obama está convicta que a versão final do ObamaCare será aprovada no Senado:
«A Cimeira da NATO, que está prevista ser realizada em Lisboa a dia 19 e 20 do próximo mês de Novembro, proporcionará a visita do Presidente dos Estados Unidos da América, Barack Obama, avança o "i".
Durante a estadia em solo português, o Chefe-de-Estado norte-americano deverá encontrar-se com o homólogo luso, Cavaco Silva, e com o primeiro-ministro, José Sócrates»
in www.abola.pt, secção Outros Mundos
Publicada por Germano Almeida à(s) 16:15 Sem comentários:
Reforma Financeira: as propostas ambiciosas de Chris Dodd para o Plano Obama
Publicada por Germano Almeida à(s) 23:21 Sem comentários:
Publicada por Germano Almeida à(s) 00:19 2 comentários:
Reforma da Saúde: o optimismo moderado de Nancy Pelosi
O aviso de Christina Romer: ainda é cedo para cortar na despesa
A conselheira económica de Obama considera que a recuperação vai exigir investimento (e não cortes) por mais algum tempo:
"Making the transition to job growth is an important step in the expansion," he said. "It will not change the story that this will be a subdued recovery, due to credit and balance sheet constrains, but will reduce the odds of a relapse."
Responding to Republicans, who have objected to additional spending measures because of budgetary concerns, Romer said that the budget problem had been "years in the making."
"High unemployment is not just bad for people; it is bad for the budget deficit. It is virtually impossible to get the deficit under control when the unemployment rate remains near 10 percent," she said.»