Cenas transformadasNum mundo mais politicamente correto, a cena em que o elefante e o rato Timóteo ficam bêbados sem querer na versão original teve de ser transformada. A embriaguez na animação de 1941 gera alucinações. Bolhas transformam-se em elefantes rosa que dançam no infinito e tocam as trombas como um instrumento de sopro.