A nomenclatura oficial de Border Collie só passou a ser utilizada para designar essa raça alguns anos depois, mais precisamente em 1915. Até então, eram reconhecidos como Sheepdogs ou, em tradução literal, cães pastores. O nome Border Collie faz referência à localidade de origem dos cães, uma área entre fronteiras de dois países (“Border”) da Grã-Bretanha.