Os 12 erros mais irritantes da língua portuguesa | ncultura
A língua não se faz sem redundâncias. Existem em todas as línguas e em todos os recantos da gramática. Mas há redundâncias que têm o azar de cair sob os holofotes de quem anda atrás dos pleonasmos. Logo, começam a irritar esses – e muitos outros. Vai daí, convém deixar de subir para cima, passando a subir – apenas (mas se subir para cima da mesa talvez já não haja muitos problemas).
"Hades" parece que não existe mesmo. Mas quem o escreve quis dizer o quê?
Se é a forma errada de alguma palavra, faltou dizer de qual.
Talvez "hás de" (como em "Ainda hás de me pagar por essa ofensa…")
E o que dizer da expressão muito macrocefálica lisboeta de "à séria"?!!! Tira-me mesmo do sério que até dá vontade de arrancar-lhes a placa à dentada!