INSTANTE | Relógio D'Água
Tradução: Elzbieta Milewska, Sérgio Neves
EAN: 9789727088744
Wyslawa Szymborska nasceu em Kornik, perto de Poznan, em 1923. Quando tinha oito anos os pais deslocaram-se para Cracóvia. Durante e depois da guerra seguiu cursos de literatura polaca e sociologia na Universidade Jagielona. Em 1945 publicou o seu primeiro poema «Busco a palavra». O seu reconhecimento começou a verificar-se já nos anos cinquenta, com o surgimento de Por Isso Vivemos e Perguntas a Si Mesmo e consolidou-se nas décadas seguintes.
Entre os diversos prémios que Szymborska recebeu contam-se o Prémio da Cidade de Cracóvia (1954), o Goethe (1991) e o Nobel da Literatura (1996).
«A dimensão da sua poesia é pessoal, a de alguém que reflecte sobre a condição humana. É certo que tal actividade é acompanhada por uma extraordinária reticência; como se a poetisa se encontrasse de repente num palco decorado para uma velha peça de teatro, uma obra que transforma o indivíduo em nada, num número anónimo e como se, nestas circunstâncias, falar de si não fosse o mais indicado.
Para mim, Szymborska é, antes de mais, uma poetisa da consciência. Isso significa que nos fala, aos seus contemporâneos, como se fosse um de nós, reservando e guardando para si assuntos pessoais e intervindo de certa distância, mas sem deixar de remeter para o que cada um sabe da sua própria vida.»