A mediação e tradução consecutiva da mesa será de Tuna Serzedello e Soledad Yunge da Cia Arthur-Arnaldo.
O teatro com jovens em situação de refúgio a partir de experiências artísticas e pedagógicas. A mesa irá compartilhar experiências em São Paulo e na Alemanha (Bielefeld).
É uma companhia de teatro com sede em na cidade de Bielefeld ao norte da Alemanha. Fundada há 26 anos por Dietlind Budde e Harald Otto Schmid a cada ano desenvolve ao menos três novo espetáculos para crianças, jovens e o público adulto. Já são mais de 60 montagens nesse período. Além do trabalho artístico a companhia desenvolve projetos em presídios, em cooperação com escolas, museus, grupos residenciais para refugiados, etc. É a primeira vez que a companhia vem ao Brasil. Saiba mais em: www.alarmtheater.de
Criada em 1996, a Cia. Arthur-Arnaldo tem sua linha de pesquisa atrelada a temas sociais e políticos. Desde 2006, o grupo dedica-se à montagem de textos voltados para o público jovem, foi indicada várias vezes ao Prêmio FEMSA de Teatro Jovem, e contemplada com o programa municipal de Fomento ao teatro para a cidade de São Paulo, entre outros. Alguns dos trabalhos mais recentes da Companhia são: A Travessia de Maria e seu irmão João (2019), Mártir (2017) de Marius von Mayenburg, Rolê (2015) e Os Pés Murchos x Os Cabeças de Bagre (2014), ambos com texto de Tuna Serzedello; Coro dos Maus Alunos (2013), de Tiago Rodrigues; Feizbuk, de José Maria Muscari; e DNA (2009), de Dennis Kelly. Saiba mais: www.arthurarnaldo.com.br
O grupo teatral As Graças formou-se em 1995, na EAD/ECA/USP. É formado pelas atrizes Eliana Bolanho, Juliana Gontijo e Vera Abbud e completou em maio de 2019 vinte e quatro anos de existência, com um trabalho continuado de pesquisa e de criação de espetáculos teatrais. Criou um livro, 14 espetáculos, e uma sede móvel: o Circular Teatro, um ônibus que ocupa espaços públicos da cidade e do país, apresentando espetáculos de teatro. O grupo sempre investiu em uma dramaturgia própria e também investigou linguagens como: o teatro de bonecos nos seus espetáculos infantis, o teatro popular, de rua, nos espetáculos do Ônibus Teatro e a importância do ator, da palavra, da literatura e da poesia como matéria para a criação nos espetáculos para salas de teatro. A música e o diálogo com o público está sempre presente no trabalho do grupo. A cada criação um diretor é convidado, entre eles, Ednaldo Freire, Marco Antonio Rodrigues, Regina Galdino, Vivien Buckup, Cris lozzano, André Carreira e Cristiane Paoli Quito. A lista completa dos espetáculos está no nosso site www.asgracas.com.br.
Coletivo de Galochas é um grupo de teatro da cidade de São Paulo criado em 2010 para pesquisar formas de atuação político-poéticas. Nesses nove anos de trajetória continuada, realizou seus espetáculos ao lado de movimentos, grupos parceiros, ocupações e comunidades, fazendo da experiência do teatro um gesto de vida e luta. O histórico do grupo conta com quatro diferentes montagens, todas autorais; Piratas de Galochas, Revolução das Galochas, Cantos de Refúgio e Mau Lugar, peças que se desdobraram em inúmeras experiências teatrais e ocuparam os mais diferentes espaços. O grupo foi contemplado na 28ª Edição da Lei de Fomento ao Teatro para Cidade de São Paulo, publicando um livro ao término desse projeto, Coletivo de Galochas: dramaturgia completa, contendo o texto teatral de todas as peças inéditas realizadas pelo grupo. Saiba mais: www.coletivodegalochas.com.br
http://www.arthurarnaldo.com.brPublicado porCia. Arthur-Arnaldo de Teatro10 de julho de 2019Publicado emSem categoriaEditarCia. Arthur-Arnaldo recebe alemães em São Paulo