Poeteka 2009
por Correio da Guarda, em 24.09.09
Américo Rodrigues é o único poeta português convidado para o "Poeteka 2009", Festival Internacional de Poesia da Albânia, que está a decorrer naquele país desde segunda-feira até 27 de Setembro
No sítio do festival na internet merecem destaque, como convidados estrangeiros, Américo Rodrigues (na categoria de poesia sonora) e o grego Demosthenes Agrafiotis (poesia visual).
Participam neste certame – que tem associado um prémio de poesia – nomes como Ales Debjelak (da Eslovénia), Francis Chenot (Bélgica), Tom Sleihg (USA), Cventanka Elenkova (Bulgária), Joumana Haddad (Líbano) e Onur Caymaz (Turquia), entre outros.
Em declarações ao Diário AS BEIRAS, Americo Rodrigues diz ter a percepção de que se trata de "um festival muito prestigiado", tendo o convite do Ministério da Cultura e Turismo da Albânia sido feito na sequência de outras participações em certames congéneres realizados em Inglaterra, Espanha e França, como seja o caso do conceituado "Voix de La Mediterranée".
Foi, aliás, no decorrer deste festival de poesia, por muitos considerado o mais importante da zona mediterrânica, que o director do Poeteka conheceu o trabalho do autor guardense.
Relativamente a este festival na Albânia, Américo Rodrigues manifestou-nos alguma expectativa até pelo facto de o trabalho que vai apresentar "ser ainda desconhecido por lá. A poesia sonora preocupa-se não só com o som das palavras mas também com a sua perfomance".
Sendo o único poeta sonoro estrangeiro a participar no Poeteka, agrada-lhe a ideia de um encontro com autores de outros países, mormente árabes.
"É também uma excelente oportunidade de divulgar o meu trabalho poético e de me enriquecer culturalmente", acrescentou. "Interessa-me a sonoridade das outras línguas. Acho que vai ser uma experiência fascinante".
Em Portugal, no campo da poesia sonora há ainda um grande caminho a percorrer, quando se faz a comparação com outros países europeus. Em França e na Itália a poesia experimental teve um particular desenvolvimento, com incidência na poesia do concreto e na poesia visual.
No nosso país, Américo Rodrigues é um dos percursores da denominada poesia sonora ("sound poetry"). "Sempre desenvolvi um caminho muito pessoal na área da poesia e assim também uma orientação muito particular", como nos referiu o Director do Teatro Municipal da Guarda (TMG)."Esta é uma maneira diferente de lidar com a poesia, mais para ser ouvida do que lida".
As sessões da quinta edição do Poeteka vão ter lugar em Durrës (no Forum medieval, Museu de Arqueologia, Museu de Etnografia e Universidade daquela cidade albanesa), em Elbasan, Berat (no Museu Onufri) e em Tirana.