Alice no País das Maravilhas | Alice do Outro Lado do Espelho - Lewis Carroll - Compra Livros na Fnac.pt
Lewis Carroll (Autor) Lançado em abril de 2007 Edição em Português
Edição Especial em capa dura dos clássicos de Lewis Carroll. As Aventuras de Alice, originalmente Alice's Adventures Underground, 1863 (As Aventuras de Alice debaixo da Terra), nasceram de uma ocasião, a 4 de Julho de 1862, em que Charles Lutwidge Dogson, matemático e cónego, também conhecido por Lewis Carroll, levou as meninas Liddell a passear de barco no Tamisa. Nessa tarde, entreteve as crianças com histórias que, a pedido de Alice, passou a escrito para lhe oferecer. A presente tradução segue o texto de Through the... Ver mais
1 oferta especial Alice no País das Maravilhas | Alice do Outro Lado do Espelho
Descrição Alice no País das Maravilhas | Alice do Outro Lado do Espelho
Edição Especial em capa dura dos clássicos de Lewis Carroll.
A presente tradução segue o texto de Through the Looking Glass and What Alice Found There, publicado pela primeira vez em 1871 (embora com data de 1872.)
"Deixem-me acrescentar, pois sinto que me deixei divagar num tom demasiado sério para um prefácio de um conto de fadas, a deliciosa e ingénua observação de uma menina a quem quero muito, quando lhe perguntei, depois de a conhecer há dois ou três dias, se ela lera As Aventuras de Alice e o Do Outro Lado do Espelho. "Sim, sim", respondeu ela prontamente, "li os dois! E acho…" (disse ela mais devagar, como se pensasse no assunto), "Acho que o Do Outro lado do Espelho é mais estúpido do que As Aventuras de Alice. Não lhe parece?" Mas eu achei que não seria de bom tom entrar nessa discussão."