O P3 já fala inglês com as traduções da Universidade de Cambridge – Público Lab
← Relançamento do Público Lab
Nota da Direcção: Estamos a resolver os problemas técnicos →
2 comentários a O P3 já fala inglês com as traduções da Universidade de Cambridge
Este texto foi escrito por quem? Foi traduzido automaticamente de um texto inglês? Que péssima amostra do que consideram ser uma boa tradução. E já agora, se o P3 já é lido no Reino Unido, em Português, não será porque há muita gente no Reino Unido interessada a ler em Português?!! Qual é o interesse de o traduzir? E finalmente, sabem que há serviços de tradução e tradutores profissionais em Portugal?
Concordo plenamente. Exemplos como este só servem para denegrir a imagem do tradutor. Anda uma pessoa a estudar para isto!