Programa resumido A disciplina será dedicada ao estudo aprofundado da obra de Zbigniew Herbert, um dos poetas mais importantes do séc.XX. Os textos trabalhados, poéticos e ensaísticos, serão disponibilizados em tradução (eventualmente consultaremos também originais, os cotejando com as traduções) e a disciplina será ministrada em português.
Programa resumido O objetivo dessa disciplina é apresentar e discutir alguns aspectos da cultura polonesa, levando em consideração também os elementos da herança cultural polonesa presente no Brasil. Os temas abordados na primeira parte do semestre serão os seguintes: datas festivas e tradições relacionadas com elas (Natal, Páscoa, Dia da Constituição e Dia da Independência), o folclore e a arte popular em diferentes regiões históricas da Polônia (danças, trajes, tradições populares), culinária. Em seguida serão apresentados alguns artistas poloneses de destaque na área de pintura, música, escultura, arquitetura, teatro e filme, junto com a descrição do estilo e da época histórica durante a qual atuaram ou atuam. A escola d@s artistas será feita de acordo com os interesses dos alunos matriculados na disciplina.

Pergunta - Em uma certa época, há o dogma: Não se pode pensar na cultura, a não ser rejeitando a natureza". O objeto do seu trabalho é mostrar que as duas noções, cultura e natureza, podem ser pensadas juntas, ao mesmo tempo como antagonistas e solidárias. Poderia fazer um comentário em relação a esse pensamento?
Edgar Morin - Eu acredito que continuamos, em nossos estudos, e nas nossas ideias, a separar totalmente natureza e cultura. Quer dizer que para conhecer as coisas humanos, nos interessamos só pela parte psicológica, sociológica, histórica, e não por nossa parte animal, pois também somos animais. Ou seja, a natureza está inscrita em nós e há muitas coisas que fazemos de uma forma inata. Nós comemos, nós andamos, e mesmo na linguagem que devemos aprender existe uma disposição inata. Enquanto que o que chamamos de cultura é o que devemos aprender, que não temos de forma inata. É evidente que a humanidade desenvolveu a cultura extraordinariamente. Mas a ideia de dissociar natureza e cultura, ao meu ver, é absurda. Porque não somente nós somos o produto de uma evolução biológica, mas levamos em nós, não somente nossa natureza de primatas, mamíferos e vertebrados, de ser vivo... Também temos toda a constituição física que existe na natureza, nossos átomos foram criados antes da vida e nossas partículas nasceram no momento do início da vida. Então, a natureza está em nós. É verdade que, com o espírito, com a linguagem e com a consciência, nós nos afastamos, de certo modo, da natureza. Acabamos esquecendo que também somos seres naturais. Dessa forma, nós temos uma dupla natureza: nossa natureza biológica e nossa natureza humana, mas as duas são apenas uma.