Novembro 2012 - a vidinha como ela é
o 40 por favor / size 40 please
23.11.12 | Claudia Borralho
Na H&M, e já que lá vão tragam-me também daquelas meias grossinhas até ao joelho em lã :)
From H&M, and since you're going there bring me also a couple of pairs of thick woolen socks :)
As escolas precisam de gerar mais receita então criam uma leizinha* xpto que obrigue o comum dos mortais a gastar mais dinheiro.
Pois que para obter uma certificação do IEFP duma formação que frequentei dizem-me que preciso do meu certificado de habilitações. Ligo então para a escola (Escola Superior de Comunicação Social de Lisboa - IPL) e dizem-me que para pedir o certificado (cerca de €10/€20) tenho obrigatoriamente de pedir o diploma de curso (€120). Diz que é obrigatório agora... que saiu uma lei e tal...
Como devem calcular não preciso de um diploma para nada...
Imaginem qualquer coisa assim: para trabalhar preciso do certificado 1 que precisa do certificado 2 que tem de se pedir com o diploma que custa x e para ter dinheiro para o diploma tenho de trabalhar para o qual preciso do certificado 1 que precisa do certificado 2...
*falaram-me disto, mas gostava era de saber se a dita lei existe mesmo
reis e rainhas, princepes e princesas / kings and queens, princes and princesses
22.11.12 | Claudia Borralho
Como prometido aqui ficam 4 fantásticas novas coroas para pequenos reis, rainhas, princepes e princesas!
Óbvio que me diverti imenso, não só a fazê-las como a experimentá-las!
As promised here are 4 fabulous new crowns for little kings, queens, princes and princesses!
Obviously I had a blast, not only making them, but trying them all on!
REF 193-2012
€9 + portes /postage
Para cabeças entre 48cm e 52cm / Fits between 48cm and 52cm
REF 194-2012
Para cabeças entre 47cm e 50cm / Fits between 47cm and 50cm
REF 195-2012
Para cabeças entre 47cm e 53cm / Fits between 47cm and 53cm
REF 196-2012
Para cabeças entre 49cm e 54cm / Fits between 49cm and 54cm
Compras e encomendas para o mail claudia@claudiaborralho.com
Purchases and orders through my mail claudia@claudiaborralho.com
19.11.12 | Claudia Borralho
Andava há algum tempo à procura de bons bodies em algodão, de manga comprida, que pudesse personalizar. Finalmente encontrei-os!
Tinha pensado usar uma série de tecidos diferentes e talvez ter um para menina e os outros dois tipicamente de rapaz. Mas depois peguei neste tecido de nuvens e acabei a fazer uma série de bodies com o mesmo tecido.
I've been looking for nice cotton onesies with long sleeves, that I could put some appliqués on, and I finally found them!
I thought about using a few different fabrics, maybe do one very girly and the others typically boy. But then I picked up this beautiful cloud fabric and ended up doing a cloud series onesies.
Desenhei um molde de nuvem e usei também o meu molde de estrela e recortei uma série de bolas.
I drew a pattern for a cloud, used my star pattern and cut a few little circles.
Ao compor as bolinhas achei que poderia fazer delas um outro desenho de nuvem, acabou por ser o meu body finalizado preferido :)
As I composed the circles, I decided to make another cloud design using the circles, which ended up being my favourite design :)
Podem comprar na loja - Mercado de Campo de Ourique loja 14 (R. Coelho da Rocha) - ou encomendar por mail - claudia@claudiaborralho.com - o valor unitário é de €12.
You can buy them at the shop - Mercado de Campo de Ourique loja 14 (R. Coelho da Rocha) - or order by email - claudia@claudiaborralho.com - each one costs €12.
REF 190-2012
Tamanho/Size: 56cm - 1/2M
REF 191-2012
REF 192-2012
No final ainda peguei no tecido das nuvens e fiz uma pequena coroa para oferecer à Oriana no Natal, uma pequena coroa da princesa das nuvens :)
In the end I used the cloud fabric again and sewed a small crown to give Oriana for Christmas, a little cloud princess crown :)