Em El Bierzo existe a lenda de que a espada de Rolando encontra-se no fundo do lago de Carucedo, próximo às minas romanas de Las Médulas. Na Dinamarca, conta-se que uma inscrição na espada do herói lendário Holger Danske dizia: “O meu nome é Cortana, do mesmo aço e têmpera de Joiosa e Durindana“.
A mais curiosa das lendas da espada de Rolando e a que a coloca em Rocamadour (rocha do São Amador), uma pequena vila, onde casas, torres, igrejas e muralhas se agarram nas rochas do desfiladeiro com 120 metros de altura, próximo ao rio Alzou, no sudoeste da França, famosa desde a Idade Média por ser um importante centro de peregrinação, documentado desde 1172 e onde se localiza o mosteiro de Nossa Senhora e a Igreja de São Miguel. Rolando ao não conseguir quebrar a espada, pediu ajuda ao Arcanjo Miguel para jogar a espada em direção ao vale, e ela milagrosamente viajou vários quilômetros até parar encravada no penhasco do desfiladeiro, acima da porta da capela de Notre Dame em Rocamdour.
A conexão de Rolando com a vila de Rocamadour, é dito que ele saiu desta vila com suas tropas para cruzar os Pireneus e atacar os mouros. Muito provavelmente, os monges aproveitaram às histórias lendárias em torno de Carlos Magno, e inventaram a conexão com a vila como uma forma de atrair fiéis, embora não tivessem conhecimento que outros lugares também afirmam possuir a espada de Rolando. Entretanto por nove séculos a espada ficou fincada nas rochas, sem que ninguém tirasse ela de lá, até 2011, quando a Câmara Municipal a retirou e a entregou ao Museu Cluny, em Paris para ser exibida publicamente.
Rocamadour está localizada no departamento de Lot, na região Midi-Pyrénées e seu nome vem das relíquias de São Amador, um eremita que morava no lugar e cujo corpo muito bem conservado foi encontrado numa caverna por monges beneditinos que fundaram a vila em 1162. A vila é famosa também devido ao santuário de Notre Dame, onde em seu altar, guarda a Virgem Negra, uma pequena imagem em madeira preta, objeto de veneração.
O eremita identificado como Zacheus e marido de Santa Verônica, que teria enxugado o rosto de Cristo no caminho para o Calvário, eles teriam deixado a Palestina por perseguição e, guiados por um anjo, desembarcado na costa da Aquitânia. Depois de viajar para Roma, onde teria testemunhado o martírio de São Pedro e de São Paulo, São Amador regressou à França e, com a morte de sua esposa, teria se tornado um eremita. Conta a lenda que, a partir da descoberta do sepulcro, uma série de milagres teriam sido anunciados pelo sino da capela de Notre-Dame.