Este site utiliza cookies (próprios e de terceiros), bem como outras tecnologias semelhantes, com o objetivo de melhorar a experiência de utilização durante a sua visita. Conseguimos, deste modo, melhorar o nosso site apresentando-lhe conteúdos e anúncios relevantes, permitindo a integração de funcionalidades de redes sociais e promovendo a análise de trafego no site. Tendo em consideração as suas preferências na utilização de cookies, poderemos partilhar informações com os nossos parceiros de redes sociais, de análise publicitária e de navegação. Ao selecionar o botão “Aceitar todos” está a consentir a utilização de todos os cookies. Para mais esclarecimentos sobre o tratamento dos seus dados pessoais, consulte a nossa Política de Cookies. Através da opção Personalizar poderá rejeitar ou definir as suas preferências, bem como obter mais informações sobre as tecnologias utilizadas.
Aceitar todos
Personalizar
Guia de Conversação Ucraniano ↔ Português
Guia de Conversação Inglês ↔ Português
Palavra em destaque
tanglomanglo
respeitar
res.pei.tar ʀəʃpɐjˈtar
conjugação
verbo transitivo
1.
ter respeito por; ter em consideração; tratar com civilidade; honrar
2.
cumprir regras ou preceitos morais estabelecidos; observar
3.
ter medo de; recear
4.
ter em conta; atender a
5.
dizer respeito a; ser relativo a; pertencer a
6.
fazer justiça a; reconhecer
7.
suportar; aceitar
8.
não causar dano; poupar
9.
estar na direção de; apontar para
verbo pronominal
dar-se ao respeito; fazer-se respeitar
Como usar o verbo
respeitar a
dizer respeito
A decisão respeita aos lavradores.
Do latim respectāre, «ocupar-se de»
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – respeitar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-11-28 11:24:43]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/respeitar
enviar comentário ou sugestão
sinónimos
aceitar, admitir, cumprir, estremecer, honrar, obedecer, observar, pertencer, poupar, preservar, recear, reconhecer, resguardar, reverenciar, suportar, temer, venerar
antónimos
afantochar, danificar, descumprir, desobedecer, desonrar, desprezar, estragar, infringir, maltratar
palavras que rimam
agostar, balbuciar, casuar, creditar, debotar, desembrear, detectar, enfartar, espiar, infetar, matar, ornear, reboquear, remontar, twittar, veranear
veja também
causar, justiça, relativo
anagramas
espreitar
Inglês
to respect
Francês
respecter
Espanhol
respetar
Alemão
achten
Italiano
rispettare
Neerlandês
respecteren
Grego
σέβομαι
Chinês
尊敬
Tétum
hamta'uk
Língua Gestual Portuguesa
ver a entrada respeitar
ver
Provérbios
Pelo cão se respeita o patrão.
Citações
"Desenvolver relações de amizade entre as nações baseadas no respeito do princípio da igualdade de direitos e da autodeterminação dos povos (...)."Carta das Nações Unidas
palavras vizinhas
respectivo, respeitabilidade, respeitado, respeitador, respeitante, respeitável, respeitavelmente, respeito, respeitoso, respetivamente
palavras parecidas
despeitar
Artigos
Andy Warhol
Artista plástico e produtor cinematográfico norte-americano, nascido em 1928 e falecido em 1987, tor...
infligiu ou infringiu?
As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Infligiu é a forma da 3.ª pessoa do sing...
Código Deontológico do Jornalista
Documento aprovado em 4 de maio de 1993, em Assembleia Geral do Sindicato de Jornalistas, e que tem ...
princípio de cooperação
Um dos princípios universais, introduzidos por H. P. Grice, que guiam a interação conversacional. Qu...
posição depressiva
Posição depressiva é uma expressão criada por Melanie Klein para designar uma das duas fases do dese...
Akbar, o Grande
Akbar, o Grande, título do imperador mongol da Índia Mohamed Abulfate Jelaladin, era descendente de ...
Tratado de Saint-Germain
Tratado de paz acordado entre os Aliados e a Áustria depois da I Guerra Mundial, assinado em Saint-G...
Declaração Universal dos Direitos do Homem
Carta de princípios, proclamada pela Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas a 10 de dezem...
turismo em espaço rural
O Turismo em Espaço Rural não se integra nas modalidades convencionais de turismo. Possui caracterís...
Ordenações Filipinas
Este novo código foi mandado elaborar por D. Filipe I e é, na sua essência, a concretização da refor...
Suão
Romance regional que reflete a convicção de que o regionalismo é mais do que um tipo de literatura p...
Palácio de Carlos V
Palácio situado em Granada nas proximidades do palácio de Alhambra, foi mandado construir por Carlos...
conversação
A conversação é um processo social que requer determinadas condições para que os participantes a pos...
Jogos Olímpicos de Antuérpia, 1920
A VII edição dos Jogos Olímpicos realizou-se em 1920, em Antuérpia, Bélgica, e reuniu 2606 atletas e...
Eco 92
Com esta designação ficou conhecido o segundo dos Earth Summits, a Conferência das Nações Unidas par...
Carta de Atenas
A Carta de Atenas é um documento de compromisso, datado de 1933, redigido e assinado por grandes arq...
Canções
Reúne letras dos discos Os Sobreviventes (1971), Pré-Histórias (1972), À Queima-Roupa (1974), De Peq...
Hideki Tojo
Militar japonês nascido a 30 de dezembro de 1884, em Tóquio, e falecido em 1948, por condenação à mo...
Ultimato inglês
O Ultimato consistiu num telegrama enviado ao governo português pelas autoridades inglesas, a 11 de ...
jogo simbólico
Segundo Piaget, a partir dos 2 anos de idade, a criança ultrapassa a barreira da simples perceção, e...
Tratados Luso-Russos (1782-1789)
Durante o século XVIII, as relações com a Rússia estreitaram-se, conhecendo maiores progressos no re...
Organização de Unidade Africana (OUA)
A Organização de Unidade Africana (OUA), instituição diplomática internacional, foi fundada a 25 de ...
Direito da Concorrência
O direito da concorrência constitui um ramo do direito que disciplina toda a atividade económica des...
Palácio de Cristal
Num dos mais deslumbrantes locais da cidade do Porto, no antigo campo da Torre da Marca, foi erguido...
S. Símaco
Papa italiano, nascido na Sardenha, converteu-se ao cristianismo e foi consagrado papa em São João d...
Uíge
Província a norte de Angola cuja capital é a cidade de Uíge, com 49 000 habitantes (2004). Confinada...
Restauração
Em 1580, o reino de Portugal passou a estar unido ao reino de Espanha por união dinástica. Filipe I ...
alcoolismo
O alcoolismo resulta do abuso de bebidas alcóolicas, que podem ser bebidas fermentadas, como o vinho...
altruísmo
Conceito do domínio da ética, de acordo com o qual uma ação é moralmente correta quando as consequên...
Confederação da Macedónia
É num contexto de conflitos com Atenas e outros Estados que se enquadra a ação de Filipe II da Maced...
ver+
Bom Português
infligiu ou infringiu?
As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Infligiu é a forma da 3.ª pessoa do sing...
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – respeitar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-11-28 11:24:43]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/respeitar