23/04/2019, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Concerto pour un Exil | À Nous Deux, France!
duração total da projeção: 101 minutos | M/12
24/04/2019, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
de Marek Goldstein, Herbert Bruno Fredersdorf
Alemanha, 1949 - 77 min
26/04/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
de Giafranco Rosi
Itália, França, 2016 - 114 min
26/04/2019, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
de Kat Rohrer, Gil Levanon
Áustria, 2017 - 75 min
O segundo filme da sessão teve estreia mundial no Festival de Cannes com o título À NOUS DEUX, LA FRANCE e recebeu posteriormente o título de FEMME, NOIRE, FEMME NUE, indicado na cópia que será exibida.
com Hervé Denis, Claudie Chazel, Henri Duparc
Costa do Marfim, 1968 – 42 min / legendado eletronicamente em português
À NOUS DEUX, FRANCE!
com Frédérique Andrew, Guy Davout, Fabienne Fabre
França, Costa do Marfim, 1970 – 59 min / legendado eletronicamente em português
Nascido em Treichville, onde Jean Rouch filmou MOI, UN NOIR, Désiré Écaré (1939-2009) realizou apenas três filmes, um dos quais uma curta-metragem, mas destaca-se como um dos cineastas africanos mais importantes da sua geração. Este programa reúne dois filmes sobre a presença dos africanos em França. Em CONCERTO POR UN EXIL o cineasta acompanha o percurso de três africanos imigrados em Paris (daí o "exílio" do título), num tom sóbrio: "Poder-se-ia dizer que, aqui, a câmara está à altura do homem, sem deturpação de perspetiva" (Manuel Cintra Ferreira). Em À NOUS DEUX, FRANCE!, Écaré adota o tom da comédia (um crítico francês falou até em "Lubitsch africano"), num filme em que os africanos preferem casar com francesas e que também aborda a questão da assimilação dos imigrados. CONCERTO POR UN EXIL não é apresentado desde o longínquo 1995 e À NOUS DEUX, FRANCE! é inédito na Cinemateca.
com Israel Becker, Bettina Moisi, Berta Litwina
Raramente visto, este filme de ficção é considerado o primeiro a ter abordado o Holocausto de um ponto de vista judeu. Filmado em cenários naturais num campo de concentração na Alemanha, na parte do país que estava ocupada pelos Estados Unidos, LANG IST DER WEG segue uma família de judeus polacos da Varsóvia anterior à guerra ao campo de extermínio de Auschwitz, numa tentativa de análise e de síntese. Primeira exibição na Cinemateca.
BACK TO THE FATHERLAND é um documentário que aborda um tema que pode parecer insólito: a vontade de alguns jovens cidadãos de Israel, alguns dos quais são descendentes de sobreviventes do Holocausto, de deixarem Israel para se instalarem na Alemanha. As novas gerações já não associam a Alemanha aos crimes nazis e estas pessoas, ateias e tolerantes, sentem-se numa camisa de forças em Israel. Decidem dialogar com os avós sobre os seus planos de mudança, para que cada geração possa perceber o ponto de vista da outra. As duas realizadoras (uma descende de vítimas do nazismo, a outra de um oficial nazi) estão presentes no filme. Primeira exibição na Cinemateca.