“Traz-me uma história", é o que pede Tolentino Mendonça a quem viaja. Nós trouxemos estas da Madeira - Vida - SAPO 24
SAPO 24 Início
Atualidade
Economia
Desporto
Vida
Tecnologia
Local
Opinião
Jornais
Arquivo Lusa
Mais Menu
Pesquisa
Menu
Atualidade
Economia
Desporto
Vida
Tecnologia
Local
Opinião
Jornais
Arquivo Lusa
Tópicos
Mundial2022
Hoje o dia foi assim
Acho Que Vais Gostar Disto
Bola ao Ar
É Desta Que Leio Isto
O sapo e o escorpião
Esquema de cores
Escuro
Auto
Claro
No modo automático o site usa o esquema de cores definido no seu sistema operativo
Definições
Siga-nos
Newsletter
Notificações
Facebook
Twitter
Instagram
Pesquisa
Mundial2022
Hoje o dia foi assim
Acho Que Vais Gostar Disto
Bola ao Ar
É Desta Que Leio Isto
O sapo e o escorpião
com o apoio
Escuro
Auto
Claro
Adere à fibra do MEO desde €32,99/mês. Exclusivo Online.
Topo dos artigos
Topo dos artigos
“Traz-me uma história", é o que pede Tolentino Mendonça a quem viaja. Nós trouxemos estas da Madeira
Ler à Portuguesa
10 jun 2020 10:48
Vida
Madeira
Mia Couto
José Saramago
Machado de Assis
Tolentino de Mendonça
Ler à Portuguesa
Ana Teresa Pereira
Alberto Caeiro
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
MadreMedia · Vida · 10 jun 2020 10:46
“Ler à Portuguesa”, uma viagem por Portugal à boleia dos livros e de quem lá mora
por Rita França Ferreira
MadreMedia · Atualidade · 29 nov 2022 17:28
Costa muda dois secretários de Estado na Economia e põe Mendonça Mendes como Adjunto
Este artigo tem mais de 2 anos
Partimos à descoberta da Madeira pela voz de quem lá nasceu, que vive com quatro estações num dia, consoante o ponto da ilha e as escarpas verdejantes oferecem paisagens, com o mar a inundar o horizonte e o sol a brindar com a sua soberba o início e o fim do dia.
Paulo Rascão | MadreMedia Paulo Rascão
O «paraíso na terra» é Porto Santo
Fomos lá parar por acaso: Quem diria que foi graças a uma tempestade que os navegadores portugueses foram desviados no caminho em direção à costa de África, e andando à deriva pelo mar, avistaram uma pequena ilha a que chamaram de Porto Seguro, Porto Santo, dando o abraço tranquilo necessário à tripulação comandada por João Gonçalves Zarco, em 1418.
A melhor Praia de Dunas: E, ainda hoje, Porto Santo é um porto seguro do sossego, com uma praia de nove quilómetros de areias finas e luminosas, que devido à sua composição rica em microrganismos e fragmentos de algas e conchas, é comumente designada por «Ilha Dourada», eleita a «Melhor Praia de Dunas» no âmbito do concurso «7 Maravilhas – Praias de Portugal». Os benefícios terapêuticos das areias são conhecidos.
Um roteiro literário para conhecer a Madeira
O Pequeno Caminho das Grandes Perguntas, José Tolentino Mendonça, Quetzal
Livro que privilegia a pergunta e enaltece o seu poder de questionamento. Não se pense que deambulamos numa esfera estratosférica, nada disso. Tolentino Mendonça esclarece que é no quotidiano e na sua simplicidade que residem as perguntas maiores.
Para quem se quer aventurar pelo universo do conto...diríamos poético
Passos em Volta, Herberto Helder, Porto Editora
Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura, que se apresenta com um livro de contos Narrativas pautadas pela simplicidade, que acompanha a existência de um homem e do seu caminho.
Para quem gosta de histórias fortes e comoventes:
O Último Cais, Helena Marques, Dom Quixote
Livro onde as mulheres são as protagonistas, descreve as histórias de várias personagens de algumas famílias madeirenses, e decorre maioritariamente no Funchal, durante o século XIX. Foi distinguido com o Prémio Revista Ler/Círculo de Leitores, Grande Prémio do Romance e da Novela da Associação Portuguesa de Escritores e prémio Bordalo de Literatura da Casa da Imprensa. Livro integrado no Plano Nacional de Leitura.
Terceiras Pessoas, Helena Marques, Dom Quixote
Histórias de uma família e dos seus desencontros, das suas paixões e das suas prioridades, com a sofreguidão da vida diária e moderna, onde o equilíbrio é sempre um desafio difícil de atingir.
A Linguagem dos Pássaros, Ana Teresa Pereira, Relógio d'Água
Romance comovedor e arrebatador, onde a prosa poética ondula as palavras. Uma narrativa que se centra na união da flora e fauna e nas emoções dos humanos.
Para os que uma boa história são factos históricos com a Madeira como pano de fundo:
O Fotógrafo da Madeira, de António Breda Carvalho, Oficina do Livro
Romance com pano de fundo a 1ª metade do século XIX, que descreve a história de uma família produtora de vinho da Madeira, que se viu obrigada a enviar o herdeiro da família para Paris. Após algum tempo, Afonso Ayres Drumond regressa à ilha da Madeira. Passa a gerir o negócio de família apostando nas relações entre Portugal e França e envolve-se numa relação amorosa com Laura, filha do feitor de uma classe inferior.
O Bazar Alemão, Helena Marques, Dom Quixote
Durante a II Guerra Mundial, a perseguição aos Judeus ultrapassou fronteiras, atingindo núcleos residentes no estrangeiro. Na ilha da Madeira, elementos da comunidade alemã de origem hebraica viram-se confrontados com a discriminação, perseguição, chantagem, através de cartas de denúncia anti-semita enviadas para Berlim, com impactos na sua vida pessoal e profissional.
Com a Magia das Ilhas
As Ilhas Desconhecidas, de Raul Brandão, Quetzal
É considerado uma referência da literatura em viagem em Portugal, que conta a viagem aos Arquipélagos dos Açores e da Madeira, e das suas impressões e da sua vivência, destacando a beleza natural das ilhas como dos seus habitantes.
Ilhas Contadas, de Helena Marques, Dom Quixote
São dez histórias que falam das ilhas e das pessoas, das que visitam e das que vivem, o que diferencia a vivência, as emoções e as saudades. Nessas histórias, o imaginário e o sonho de quem vive ou visita uma Ilha, estão bem representados.
O Conto da ilha desconhecida, de José Saramago, Porto Editora
Enquadrado no Plano Nacional de Leitura, conta a história de um homem que procura a ilha desconhecida. Uma história sobre o sonho, sobre a procura e sobre a descoberta, não existindo limites para os sonhos.
O Alienista, de Machado de Assis, Porto Editora
Retrato crítico da sociedade brasileira e que reflete sobre a fronteira entre a sanidade e a loucura. Livro recomendado e integrado no Plano Nacional de Leitura.
A Madeira para Menores de 18!
Zina, a Baleia Azul, de Maria Aurora Carvalho Homem, Edições 6 dias, 7 noites
Recomendada pelo Plano Nacional de Leitura, a história recorda as baleias e a pesca da baleia, onde nos aventuramos pelo mundo desses animais e a sua importância cultural e geográfica na Ilha da Madeira.
Aventuras de Chico Aventura, de Maria do Carmo Rodrigues, Edições Vega
A ação da história passa-se na Madeira, onde Maria do Carmo com humor e com conhecimento da sensibilidade das crianças toca temas importantes na sociedade, como a emigração, o analfabetismo, os incêndios criminosos para nomear alguns. Tudo com clareza e transparência envolvendo as crianças nas suas palavras e narrativa.
Uma Aventura na Madeira, de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, Editorial Caminho
Campeonatos desportivos servem de propósito aos personagens de Uma Aventura, para viajarem até à Madeira. Um mapa de tesouro escondido e uns carteiristas dão o mote para um mistério com todos os ingredientes para uma extraordinária aventura.
Tesouros da Ilha, de Luísa Antunes Paolinelli, Edições Esgotadas
Livro sobre a economia da Madeira contada às crianças e aos jovens pela Tia Cristina que dá a conhecer os tesouros da Ilha, onde se fala de produtos e cultura que ultrapassaram a insularidade e conquistaram o mundo.
Mar me Quer, Mia Couto, Editorial Caminho
Livro recomendado no Plano Nacional de Leitura, no qual a prosa poética de Mia Couto esculpe com doçura a história de Luarmina e sua beleza perfeita.
Para quem procura a lentidão dos dias: O destino de quem procura as férias perfeitas», refere Vítor Rodrigues, natural do Funchal, onde vive desde sempre e que escolhe todos os anos, Porto Santo como o seu destino de férias. «Não se espere encontrar grandes espaços de animação e restauração. Há, claro e continua a existir uma boa experiência gastronómica, mas Porto Santo é mais do que isso. Porto Santo é um segredo na terra e de quem pretende gozar a lentidão dos dias longe da azáfama da cidade.», segreda Vítor Rodrigues.
O que vem nos livros: Quem procura a proximidade do mar, o sentido da liberdade, pode usufruir do distanciamento necessário. Recorda «O Conto da Ilha Desconhecida» de José Saramago, «O sonho é um prestidigitador hábil, muda as proporções das coisas e as suas distâncias, separa as pessoas, e elas estão juntas, reúne-as, e quase não se veem uma à outra (...).». Porto Santo já oferecia esse espaço, de valorização do tempo das horas extraordinárias, mesmo antes do período de pandemia.
Madeira, horizonte luminoso e cristalino
Não há Madeira sem mar: A ilha da Madeira, que acolhe a capital da Região Autónoma, a cidade do Funchal, partilha o clima ameno à semelhança de Porto Santo, durante todo o ano. Esta característica ímpar permite que os desportos em contacto com a natureza surjam de uma forma quase umbilical. No caso de Vítor que vive todo o ano na ilha da Madeira, o paddle board é praticado, de janeiro a dezembro. O mar imponente acompanha qualquer visita e inunda os cinco sentidos com a sua frescura e magia. Frescura, através do imperdível passeio marítimo de lancha para observação de cetáceos como tartarugas, golfinhos e baleias bem como pela experiência de mergulhar nas águas cálidas e cristalinas que escondem reservas naturais e, não só.
“Bowbelle”, o navio que é recife: A 180 metros da costa e entre os 21 a 30 metros de profundidade em Madalena do Mar, tocamos na história de “Bowbelle”, o navio que afundou há alguns anos e que constitui hoje um recife artificial. A magia do mar absorve-nos na curva e contracurva pelas estradas regionais, onde «deixamo-nos andar» declara Vítor, um insular que se considera um «enorme privilegiado» por «todo este azul». É como se «O mar levava era os meus sonhos a passear.», lembrando Mia Couto no livro «Mar Me Quer». Acrescentamos, que o silêncio do horizonte através da experiência de paragliding é também uma promessa onde a rocha e o mar se unem para guardarmos uma sensação única de um abraço da natureza.
Esse abraço do poema de Alberto Caeiro:
«É talvez o último dia da minha vida.
Saudei o Sol, levantando a mão direita,
Mas não o saudei, dizendo-lhe adeus,
Fiz sinal de gostar de o ver antes: mais
nada.»
O amanhecer acima das nuvens: E, o sol. A Madeira é a «terra do Sol, podemos acordar com a sua beleza surreal e dormir com a sua soberba», afirma Vítor com veemência. Custa acordar às cinco da manhã para nos pormos a caminho do Pico Ruivo, contudo vislumbrar o amanhecer acima das nuvens, traz a «imagem vivaz do gênio e do louco: um fita o presente, com todas as suas lágrimas e saudades, outro devassa o futuro com todas as suas auroras.», recorda Machado de Assis no livro «O Alienista». E, é também o pôr-do-sol que nos chama à Ponta do Sol e ao Pólo do Mar, onde a sedução do anoitecer pisca os olhos aos mais corajosos, sem cansar os que habitualmente acolhem o seu fascínio e a sua irreverência diariamente.
O caminho da floresta: Sol, que a maior parte das vezes, brinda as caminhadas únicas que podemos fazer pelas levadas, um dos ex-líbris da Madeira e que organizadas por guias locais, palmam os segredos dos trilhos de uma floresta Laurissilva, classificada pela UNESCO como Património Natural Mundial da Humanidade. Serra pela manhã e praia pela tarde e em que podemos viver paisagens que se engolem num fôlego e que se sucedem sofregamente, adornadas pelo encanto de cada estação do ano num único dia.
"As estações iam passando, e voltavam, e não era preciso sair do jardim para perceber isso": Tal como refere uma escritora da terra, Ana Teresa Pereira no romance «A Linguagem dos Pássaros» e que bem poderia ser alusivo a esta energia sazonal: «As estações iam passando, e voltavam, e não era preciso sair do jardim para perceber isso, tudo estava escrito ali, nas folhas, nas cores, na chuva e no sol.». A harmonia uniu-se e oferece uma multiplicidade de cores e de paisagens, onde em cada recanto revela-se a união da fauna e flora. Recantos que «à pata» (palavra que em madeirense, significa ir a pé) para os menos afoitos, encontram um jardim em todos os refúgios, cantos e recantos, quando calcorreamos o Funchal e as vilas, em que o banco de jardim, onde «deixarei os jardins a brilhar com seus olhos detidos: hei-de partir quando as flores chegarem à sua imagem.», já sorria a Herberto Helder. Banco que chama à contemplação e à pausa.
A poncha na hora, o bolo do caco quente e o sabor do mar: Pausa com o cheiro e sabor da gastronomia do arquipélago que espelha simplicidade e essência. Durante o dia, quando deambulamos pela estrada, qualquer paragem justifica a poncha, feita na hora, usando e abusando da variedade de frutas exóticas e tropicais acompanhada de um “dentinho” (que em madeirense significa petisco para acompanhar bebidas). A frescura do mar é oferecida pelos deliciosos Bifes de Atum, Filetes de Espada Preto e sem dúvida, as Lapas. Sem esquecer, a famosa Espetada de carne em espeto de pau-de-louro, acompanhada de Milho Frito e do típico Bolo-do-Caco. Vítor aconselha para uma degustação em pleno que: «as lapas têm sempre o sabor do mar, o bolo de caco tem de ser quente e o bolo de mel tem de ser autêntico e a poncha tem de ser feita na hora».
Não pôr os pés no Seixal é um erro: Para provar a melhor poncha só tem de descer ao Vale, na Tabua, no concelho de Ribeira Brava, onde a preparação da poncha é uma arte de família. A recomendação é de António de Freitas João, um homem que nunca viveu fora da Madeira e que conhece os cantos à casa, a pé e de ambulância. O bombeiro sapador conta-nos que aterrar na ilha sem pôr os pés no Seixal é cometer um erro: «O Seixal é uma espécie de paraíso em cascatas, sobretudo para os adeptos de canyoning. As piscinas naturais são imperdíveis». No ranking de António está ainda o Caniçal, por um motivo muito singular: foi nesta zona árida da ilha, que contrasta pela ausência de florestação, mais precisamente numa arriba de pedras avermelhadas e orvalhadas pelo mar azul, que António foi pedido em namoro. Carmina de Freitas João tencionava voltar a viver na terra onde nasceu, nos anos de reforma. Mas o “sim” que ouviu nesta vila de pescadores, onde o museu da baleia recorda o sustento para as famílias de outrora, trocou-lhe as voltas. «Hoje vivemos a minutos do trabalho, numa ilha pacífica e numa casa com esta vista imensa para o mar. E vamos comer marisco e tomar banho na piscina de água salgada do Caniçal», conta. Sempre abençoados pelo amor e sabor da Madeira.
créditos: DR
Fábrica de Santo António fundada há mais de 127 anos: E, descobrimos a autenticidade dos sabores na Fábrica de Santo António fundada há mais de 127 anos, pela voz de Bruno Vieira, gerente, que reúne na Travessa do Forno, fábrica e loja - ponto de passagem obrigatório para quem visita a ilha e não só, porque quem compra no Reino Unido e no continente, delicia-se à distância com estes néctares. É difícil escolher se nos apetece os biscoitos de chocolate e café, ou os rebuçados de funcho e outros tantos sabores; ou se nos perdemos na doçura do mel com as tradicionais broas e o bolo que faz jus ao nome, ou se trauteamos um “an-do-li-tá” com o mosaico de compotas. Até para o Bruno é difícil a escolha…
Bolachas frescas todos os dias: Durante a fase de pandemia, foi feita uma aposta na melhoria da loja, respeitando a traça antiga, para deleite dos turistas e dos madeirenses, estes últimos que são «uma boa fatia da clientela», pois a loja brinda os mais gulosos com bolachas frescas confecionadas diariamente e que podem ser compradas avulso. Na traça da casa, ainda se podem admirar uma réplica das antigas latas que preservam a história e a qualidade dos produtos que dão cor e sabor à visita. E, Bruno refere que é necessário que haja um esforço superior para que as viagens fiquem mais acessíveis para todos, sobretudo turistas do próprio país, «que gostaria que degustassem as iguarias», por saber que é pela memória do sabor e do cheiro que as histórias se guardam.
Tolentino Mendonça, um filho de Machico, refere que «quando um amigo parte em viagem e me pergunta se desejo que traga alguma coisa, respondo sempre o mesmo: “Traz-me uma história.”
Nós trouxemos estas da Madeira. E, vamos continuar a dar a volta a Portugal em Português e a ler à portuguesa.
Ler à Portuguesa – Volta a Portugal em português | Sobre a Madeira
José Tolentino Mendonça: Filho da ilha da Madeira, José Tolentino Mendonça é poeta, sacerdote e professor e vive no Vaticano desde 2018, onde é responsável pela Biblioteca Apostólica e pelo Arquivo Secreto do Vaticano. Em 2019, foi elevado a Cardeal pelo Papa Francisco. Produziu uma vasta obra de ensaios e de poesia, que obteve os mais diversos prémios literários.
Helena Marques: Nasceu em Lisboa, mas cedo partiu para a Madeira. Escritora e jornalista portuguesa, tendo lhe sido atribuído em 1986, o Prémio Jornalista do Ano da revista Mulheres. Exerceu jornalismo durante 36 anos, iniciando a sua carreira no Diário de Notícias do Funchal e terminou-a no Diário de Notícias de Lisboa, onde foi diretora-adjunta de 1986 a 1992. O seu primeiro romance foi amplamente aplaudido pela crítica e distinguido com vários prémios.
Ana Teresa Pereira: Nasceu em 1958 no Funchal, onde vive. Publica regularmente desde 1989, quando viu o seu primeiro livro publicado, «Matar a Imagem», com o qual ganhou o Prémio Caminho Policial. Também tem obra na área de literatura infantil. Destaca-se pela prosa poética e pela singularidade e coerência da sua escrita.
Herberto Helder: Nasceu em 1930 no Funchal, publicou diversos trabalhos em vários periódicos e são conhecidas as reportagens que fez em África para a revista Notícias. É considerado uma figura ímpar na literatura portuguesa.
António Breda Carvalho: Nasceu na Mealhada, em 1960. É professor do ensino básico e estreou-se na literatura em 1990. Já publicou várias obras, incluindo estudos regionais, e foi distinguido com inúmeros prémios literários de conto e de romance. «O Fotógrafo da Madeira» foi a obra vencedora do Prémio Literário João Gaspar Simões 2010.
Raul Brandão: Raul Brandão nasceu na Foz do Douro, Porto, a 12 de março de 1867, e morreu em Lisboa a 5 de dezembro de 1930. Durante um período foi militar, mas foi ao jornalismo e à literatura que se dedicou. «Húmus» é a sua obra prima. Também a Raúl Brandão, se atribui um dos melhores livros de viagens de todos os tempos na literatura portuguesa, com o livro «Ilhas Extraordinárias».
Machado de Assis: Escritor brasileiro nasceu no Rio de Janeiro em 1839 e morreu em 1908. Era um autodidata, conhecendo-se vários géneros, desde poesia, crónicas, contos, romances e ensaios. É considerado uma figura única e um clássico da literatura, pela sua prosa realista e simbólica, pautada pela ironia e subtileza.
José Saramago: Nasceu em 1992, na aldeia de Azinhaga e morreu em 2010, em Lanzarote, onde vivia. Figura universal da literatura portuguesa, foi também editor, crítico literário e editor. A escrita ganhou forma e pela sua linguagem excecional e invulgar conquistou o mundo com mais de 40 títulos publicados. José Saramago recebeu o Prémio Camões em 1995 e o Prémio Nobel de Literatura em 1998.
Maria Aurora Carvalho Homem: Foi jornalista, colaborou em várias revistas e tendo passado pela RDP e pela RTP. É lhe reconhecido o seu papel na cultura, não só pelo seu cargo como Assessora cultural da Câmara Municipal do Funchal, como pelas obras publicadas na área da poesia, conto e literatura infantil.
Maria do Carmo Rodrigues: É uma filha do Funchal, nasceu a 16 de julho de 1924 e morreu a 5 de maio de 2014. Escritora madeirense de grande destaque, escreveu vários contos e peças de teatro infantis, tendo a sua obra marcado a literatura infantojuvenil e a área da educação, onde colaborou em vários projetos.
Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada
Ana Maria Magalhães nasceu em 14 de abril de 1946, no seio de uma enorme família onde as crianças ocupavam o primeiro lugar, onde os contadores de histórias tinham espaço e tempo. Não admira por isso, a sua vasta obra dedicada à literatura infantil.
Isabel Alçada nasceu em Lisboa a 29 de maio de 1950, tem uma vasta obra na área da literatura infantil, em conjunto com Ana Maria Magalhães. A sua casa da família era uma casa cheia e onde a figura do pai foi marcante como inventor de jogos, histórias e desafios.
Luísa Antunes Paolinelli: Doutorada em Letras, na área da Literatura Comparada, é docente da Universidade da Madeira. Publicou várias obras na área do romance histórico, da literatura infantojuvenil e é responsável pela tradução de algumas obras do poeta Herberto Hélder.
MIA Couto: Nasceu na Beira, Moçambique, em 1955. Foi jornalista e professor, e é, atualmente, biólogo e escritor. É autor de várias obras, que se encontram traduzidas em várias línguas e que receberam prémios e distinções e é lhe reconhecido mérito e valor pelo desenvolvimento da língua portuguesa.
Este é um artigo da autoria de Rita França Ferreira com Paula Santos do projeto Desculpas para Ler.
Porque o seu tempo é precioso.
Subscreva a newsletter do SAPO 24.
Subscrever
Já subscrevi
Porque as notícias não escolhem hora.
Ative as notificações do SAPO 24.
Subscrever
Saiba sempre do que se fala.
Siga o SAPO 24 nas redes sociais. Use a #SAPO24 nas suas publicações.
Facebook
Twitter
Instagram
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Veja também
MadreMedia · Vida · 10 jun 2020 10:46
“Ler à Portuguesa”, uma viagem por Portugal à boleia dos livros e de quem lá mora
por Rita França Ferreira
MadreMedia · Atualidade · 29 nov 2022 17:28
Costa muda dois secretários de Estado na Economia e põe Mendonça Mendes como Adjunto
Em destaque
MadreMedia · Desporto · 2 dez 2022 16:54
Portugal perde com Coreia do Sul, mas garante o primeiro lugar
Opinião · 2 dez 2022 18:57
Presunção e Paulo Bento, cada qual toma o que quer
por Manuel Cardoso
MadreMedia / Lusa · Atualidade · 2 dez 2022 18:49
Passes e bilhetes da Carris Metropolitana sem aumentos em 2023 na região de Lisboa
MadreMedia / Lusa · Atualidade · 2 dez 2022 17:46
Hospital de Ponta Delgada assegura que" segurança dos doentes está garantida"
Mais populares
Atualidade · 1 dez 2022 23:55
Como é que os ciganos ajudaram a reconquistar a independência de Portugal?
Atualidade · 2 dez 2022 20:00
Disse que o massacre de Sandy Hook foi uma encenação. Agora, pede falência após julgamento por difamação