Da primeira geração livre de dizer e de pensar, da última que brincou na rua e ia com os professores na viagem de finalistas. Da geração que tinha de esperar pelo aniversário para conseguir um par de patins e poupava a semanada até ter dinheiro para assistir a um concerto de rock.
Sara e Carolina são duas amigas que seguem rumos diferentes na vida.
Sara permanece em Portugal, mas viaja no tempo à procura das suas origens. Carolina corre o mundo, viajando nos veleiros onde trabalha.
Mas, as duas têm sempre encontro marcado em Monte Gordo. Aí revisitam as memórias comuns de adolescência e partilham as alegrias e o sofrimento que a descoberta do amor e da vida podem trazer.