Como podemos esperar, por exemplo, que nossos políticos - mas já colocando política no meio? - cumpram o que prometeram em época de campanha, se nós não somos capazes de cumprir o que prometemos ao aceitar a licença de um mero programa de computador?
Outra coisa: tendo em mente que a pirataria é a violação da licença, um acordo - isto se aplica não somente ao software, mas à tudo -, é totalmente possível realizar pirataria utilizando software livre. Basta desrespeitar um dos termos de sua licença! Pegue a GPL (ou a MPL, licença Apache, BSD, etc) e descumpra um dos seus termos.
Na verdade este era o tema de um artigo que comecei a escrever para o VOL, há cerca de um ano, mas percebi que foram aparecendo idéias semelhantes - como este -, e decidi não escrever, pois ficaria demasiado maçante.