- Já disseste isso, quinhentas vezes, Azevedo, não serve mais de consolação. Esperamos, esperamos, estamos à espera de quê afinal? Do Godot, como naquela peça do não sei quantos que vi há anos na televisão. Não, aqui lemos os jornais e jogamos às cartas. Os gajos não nos deixam trabalhar. Deixem-nos trabalhar! Podemos gritar aqui. Salta para cima da mesa e faz um trombone com os jornais e grita para fora, deixem-nos trabalhar.
- Vocês fazem é figura de malucos e o meu marido já anda lixado, quatro mulheres no meio de tantos homens, sempre fechados na mesma sala. Já me disse: Olímpia! Vê lá o que fazes com aqueles colegas, o melhor é aceitares a guita e vires para casa. Julga que acabamos por nos dar uns com outros. Pelo contrário, acabamos é todos à porrada. O Zé diz que a Marca Francesa deveria, ao menos, pôr-nos em duas salas, uma para mulheres e outra para homens.
- Sim, sim, como nos meus tempos da escola primária. Só rapazes e a das raparigas ficava muito longe. Olha, eu, o Madeira, que aqui está em vias de enlouquecer, andou na Machado de Castro. Só rapazes e na Mocidade Portuguesa também. As raparigas tinham a Mocidade feminina ou o quê, a minha irmã aprendeu lá costura. Eu não aprendi nada.