Português em Linha: O desafio da Internet ao ensino do Português Língua Estrangeira (Tese de Mestrado, 1998) →
Macau: Português Língua Não Materna
Posted on 30 de Setembro, 1998
Realizei diversos trabalhos nesta área. Quer em Macau, no âmbito do Português Língua Estrangeira, quer em Portugal, no mesmo âmbito, ou ainda no de Língua Segunda ou ainda nas denominadas “Línguas de Especialidade”, nomeadamente em especialidades designadas por Língua de Negócio e Língua Académica.
Em Macau, onde iniciei o meu trabalho nesta área, em Novembro de 1986, começando por fazer um estudo sobre as várias situações de ensino da Língua Portuguesa, ainda em 1986. Na sequência desse estudo, veio a ser formada uma comissão de estudo presidida por mim, tendo como objectivo identificar as necessidades para a criação de um organismo especialmente dedicado ao ensino da Língua Portuguesa, num modelo semelhante às
escolas de línguas, uma vez que até aí o ensino do Português era enquadrado por leis de equivalência de habilitações, sendo que a iniciação (Grau I) fosse encarada como equivalência ao 1º ciclo do ensino básico, lecionada pelos professores habilitados para este nível de ensino, tal como no nível intermédio (Grau II) equivalente ao 2º ciclo e no Grau III, equivalente ao 3º Ciclo e ao secundário. A criação do CDLP marca um processo de mudança para as metodologias adequadas ao ensino de línguas não maternas, reconhecendo o fato da língua portuguesa, para a esmagadora maioria dos alunos, era uma língua estrangeira, apesar de ser uma das línguas oficiais do território, como ainda hoje se mantém.
Em Outubro de 1987 inicia-se o funcionamento do CDLP – Centro de Difusão da Língua Portuguesa, com a Comissão de Instalação presidida pelo Dr. Manuel Nóia e tendo como Vogais o Dr. José Bettencourt e eu próprio.
This entry was posted in Português Língua Não Materna and tagged Macau, Planeamento Linguístico, Português Língua Estrangeira, Português Língua Não Materna. Bookmark the permalink.
← A Telemática e o ensino/aprendizagem de línguas: Do mito à realidade. (1998)
Português em Linha: O desafio da Internet ao ensino do Português Língua Estrangeira (Tese de Mestrado, 1998) →
Deixe uma resposta Cancelar resposta
O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *
Comentário *
Nome *
Email *
Site
Guardar o meu nome, email e site neste navegador para a próxima vez que eu comentar.
× 1 =
BEM VINDOS !
Aqui podem ter acesso a trabalhos meus ou nos quais colaborei. Os meus interesses profissionais estão divididos nas três grandes áreas do menu horizontal acima deste texto. Para consultar os meus trabalhos nessas áreas, basta clicar numa delas. No entanto, a exploração dessas grandes áreas levou-me a abordar temáticas mais diversificadas. Nesta coluna pode encontrar os meus trabalhos organizados através dessas temáticas. O tamanho das letras reflete a quantidade de artigos existentes em cada uma delas. Finalmente, é possível comentar cada item, favorecendo a interação entre interessados. E ainda uma coisa completamente diferente!
PARTILHE…
Google+
Facebook
LinkedIn
Twitter
Evernote
Tumblr
TEMAS
Comunicação e Exportação Cultura de Pescadores Macau Planeamento Linguístico Política de Línguas Estrangeiras Português Língua Estrangeira Português Língua Não Materna Projetos Europeus TIC Timor
TÓPICOS (Páginas)
Comunicação e Exportação
Planeamento Linguístico
Português Língua Não Materna
Projetos Europeus
Cultura dos Pescadores
Currículo
Mapa do Website
Outra coisa completamente diferente
Artigos recentes
Conferências na Venezuela
Conferência “O Povo das Dunas”
Entrevista com Mestre Gadelha
Conferências na Venezuela
Plano e Cosmos, Língua e Sociedade
BIO
Nasci em Lisboa, em 1956. Iniciei os meus estudos no Centro Republicano Botto Machado, seguindo-se o Liceu Gil Vicente. Desisti de Direito para me licenciar em Jornalismo e depois em Estudos Portugueses, na Universidade Nova de Lisboa. Lecionei no ensino secundário em Lisboa, mas em 1986 mudei-me para Macau. Aí, participei na criação, organização e gestão do Centro de Difusão da Língua Portuguesa, do qual fui vogal da Comissão Instaladora, e onde desenvolvi vários projetos, entre os quais, de dinamização, como o CLIP, Clube da Língua Portuguesa. Lecionei na Universidade de Shantou, na RPC, fui assessor das novas chefias chinesas no âmbito da localização de quadros. Em 1998, na Universidade de Macau, sob a orientação do Professor Malaca Casteleiro completei o Mestrado em Estudos Linguísticos com uma tese sobre Ensino de Português Língua Estrangeira (PLE) na Internet. De regresso a Lisboa, na Universidade Aberta, além do PLE, dediquei-me a temas de Política e Planeamento Linguístico, nomeadamente às Línguas e Culturas nas Comunicações de Exportação, tema da minha Tese de Doutoramento, sob a orientação da Professora Maria Emília Ricardo Marques e do Professor Stephen Hagen, da Universidade de Warwick, Reino Unido. Investigador do CEMRI, onde desenvolvo a temática da Cultura de Negócios, sou também membro da Language Rich Europe Network.