Género de «pitão» - Linguagista
Género de «pitão»
«No início dos anos 1970, os habitantes de Miami, na Florida, convenceram-se de que era muito cool ter uma pitão birmanesa em casa. Só que elas crescem...» («Maior pitão da Florida com 5,35 metros», Filomena Naves, Diário de Notícias, 15.08.2012, p. 27). Já vimos mais de uma vez que «pitão» (ou píton), a serpente constritora, é do género masculino. Nem é preciso ser especialista em herpetologia — basta consultar um dicionário. Rebelo Gonçalves, na página 797 do seu Vocabulário da Língua Portuguesa, regista: «pitão, s. m.: género de répteis.» Aliás, seja qual for a acepção, é sempre do género masculino.
Mas a jornalista continua: «Hoje haverá entre dezenas de milhar e centenas de milhar naquela região — ninguém sabe muito bem.»
[Texto 1975]
Helder Guégués às 07:15 | comentar | favorito
E o de «matiz»?
«Winston Churchill foi o maior inglês e um dos maiores seres humanos do séc. XX - de todos os tempos. Contudo, para além desta afirmação perentória, existem matizes infinitas» (Os Melhores Anos - Churchill 1940-1945, de Max Hastings, Civilização Editora, p. XV).
Eu naquele engano de alma ledo e cego de que era masculino... Sempre a aprender.
Quanto a consultar um dicionário, diz o reaccionário minhoto, lá do seu Promontório em Moledo, p. 222, «que não o fazem por preguiça, limitando-se a entrar na trincheira e a disparar como lhes parece». Bocas da reacção...