Teatro Experimental do Porto leva ao Rivoli "What a Rogue Am I!" - Cm ao Minuto - Correio da Manhã
Lusa 16 de Novembro de 2016 às 17:32
O Teatro Experimental do Porto (TEP) vai estrear, no palco do Rivoli, a peça "What a Rogue Am I!", encenada por Gonçalo Amorim sobre dois 'rogues', personagens literários do imaginário anglo-saxónico próximos do "pícaro" ou "vagabundo".
A peça vai estar em cena na sexta-feira e no sábado no grande auditório do Rivoli, com interpretação de Ana Brandão e Cláudio da Silva, e texto de Rui Pina Coelho a partir da monografia "What about the Rogue? Survival and Metamorphosis in Contemporary British Literature and Culture", de Ana Raquel Lourenço Fernandes.
"O título em inglês é também a dificuldade que temos de traduzir um termo que pertence ao imaginário anglo-saxónico", disse aos jornalistas Gonçalo Amorim depois de um ensaio para a imprensa da peça que abre com as palavras de arranque do "Manifesto do Partido Comunista", de Karl Marx e Friedrich Engels: "Um espetro ronda a Europa".