“Quando eu estava ainda nas lutas de rua durante aquele terrível ano de 1975, em Luanda, eu li uma frase numa parede, penso que era maoista, não cometo nenhum pecado em dizer que era maoista, agora, que dizia: A revolução é uma bicicleta, se paras de pedalar cai. Nessa tarde eu fiquei a pensar nessa frase, para mais tarde me espantar com a imensa criatividade do nosso povo que está aqui retratada em quase todas as páginas deste livro, onde falam, onde há a intervenção dos meus colegas de prisão que em metade do livro eram lumpemproletariado, eram os presos de delito comum e na outra metade, como é que hei de chamar, incluindo-me a mim próprio, eram lumpemburguesia. Essa também é uma divisória destes cadernos ».