A história começa nos anos 50, em Lima, mais concretamente no bairro de Miraflores. Com apenas 10 anos o jovem Ricardo Somocurcio, o Menino Bom, apaixona-se pela extravagante e misteriosa Lily, a Menina Má ou Ninã Mala na versão original. Ricardo tem como única ambição viver em Paris enquanto que a Menina Má ambiciona este mundo e o outro.
A história desenvolve-se ao longo de quase 50 anos e em várias cidades como Londres, Paris, Tóquio e Madrid. Ainda que a acção principal não decorra no Peru, é bem clara a crítica que o autor faz ao seu país, referindo os movimentos revolucionários, o fim do regime democrático e a imposição da ditadura militar. Achei fantástica a forma como o autor descreve o ambiente vivido nestas cidades, consegue mesmo transportar o leitor para aquele tempo e lugar.
As personagens que Vargas Llosa constrói são muito completas, têm uma profundidade assustadora, talvez por isso não consiga deixar de pensar no Ricardito e nas maldades da Niña Mala. Bem sabem que não seria capaz de estragar a experiência que este livro proporciona e por isso não vou escrever nem mais uma palavra sobre a história em si.
É uma história perturbadora com personagens muito marcantes. Podia continuar com os elogios e ainda assim não conseguiria expressar o que senti ao ler Travessuras da Menina Má. Definitivamente vou ler outras obras de Mario Vargas Llosa. Leiam também, vale a pena!