Málaga é uma cidade maravilhosa, é chamada a Costa do Sol, enquanto tava frio na Europa, lá em Málaga tava dezoito, dezessete graus, então quando tava inverno ainda e no inverno tava quinze, em Málaga tava vinte e seis, então já dava pra ir pra praia. O espanhol tem um hábito de almoço e janta diferente dos outros países. Na Espanha você almoça duas da tarde e vai jantar dez horas da noite. Na Itália, se você almoçar duas horas da tarde, você vai pegar a cozinha fechada e o dono do restaurante com uma tromba desse tamanho de você chegar pra ele ter que fazer comida pra você. Então eu tive que me adaptar. Na Espanha se treinava meio-dia, então o treino acabava uma e meia, tomava banho, pra poder almoçar aquela hora, e o Giovani saia da escola quatro horas da tarde, então como o treino acabava duas horas, eu ia pra praia, ficava lá na praia esperando dar o final da aula do Giovani pra pegar ele e ir pra casa, aproveitar o dia; ou quando ia pro treino, ia pra praia de manhã. “Pô, vou trenar só meio-dia”. Ia pra praia até onze horas, eu ficava na praia, onze ia pro treino, depois ia pra praia, então fiquei numa vida boa, “Maravilha, tô no paraíso aqui”. E aí me adaptei a Espanha, adorei Málaga, pô, meus amigos, a gente sempre fazia reunião em casa, sempre tava junto.
E aí acabou que eu voltei de férias da temporada, e quando eu cheguei aqui no Brasil, o São Paulo veio me procurar pra disputar a Libertadores. O Grafite tinha se machucado, e aí eu optei por voltar pro Brasil, optei por vir pro São Paulo pra disputa da Libertadores, mas a Espanha foi também um país maravilhoso, ali eu me dei bem também, foi muito legal, mas foi mais cultural, familiar, do que profissional, porque depois que esse treinador chegou, eu comecei a ter menos espaço dentro do time, mas no final eu joguei, o time acabou classificando entre os dez, fomos disputar o Intertoto. Mas foi legal, foi um país muito bom também, que gostei bastante.
Amoroso, voltando um pouquinho à questão dos estrangeiros. O Paulo Sérgio, que jogou no Bayern e depois na Roma, comentou que fizeram placas contra ele, contra o Cafu, torcidas que fizeram alguma coisa contra. Com você aconteceu alguma coisa assim? Você presenciou uma situação dessas com algum companheiro brasileiro ou estrangeiro?
Não, felizmente nunca passei por uma situação dessa e também nunca tive no elenco, nos clubes por onde eu passei, esse tipo de preconceito contra estrangeiro ou de racismo, ainda bem que eu nunca passei por isso, mas a gente sabe que é uma situação muito constrangedora, principalmente por você sair do seu país e passar por isso longe dele. Então, quando você chega e acaba passando por essa situação, eu não sei como eu reagiria, pra falar a verdade pra você, se fosse comigo eu não sei como me comportaria num caso desses. A gente sabe que aqui no Brasil, quando aparece aquelas faixas escritas “Fora fulano, fora ciclano” não é o torcedor que escreve porque não é o torcedor, o desejo do torcedor, isso aí é política, explicitamente política dentro do clube, porque eles querem tirar a responsabilidade das costas deles e passar pro atleta pra que possa baixar um pouco, dando um aviso, uma satisfação pra vocês, chegaram dois, três bodes expiatórios, então agora, paz. Porque não é do torcedor que vai chegar lá e pichar, a não ser que seja uma questão muito séria, uma questão assim que comprometa a visibilidade do clube, mas por um atleta não estar em fase boa, ou por um atleta que ganha muito e não está correspondendo, isso aí é tudo política, isso aí é questão pra que eles possam dar uma satisfação pro torcedor. Então, sobre esses negócios de faixa, eu não acredito que o torcedor seja capaz de fazer isso, mas sim a mando, pois tem dirigente que manda fazer esse tipo de coisa. Agora, fora do país, pode ser que tenha esse tipo de situação sim, por parte de preconceito racial, por torcedores, mas não de dirigentes, porque não é importante pra imagem do clube, interessante, que um diretor mande xingar um de azul, outro de verde, de amarelo, pra que esse atleta vá embora ou pra dar uma satisfação, não, isso aí, infelizmente, acontece muito lá fora por preconceito mesmo, mas eu, felizmente, nunca passei por isso e espero nunca passar.
Num mercado eu tive uma situação, na Alemanha, mas não foi comigo, foi com a minha esposa. E eu já falava um pouquinho de alemão também, eu entendia mais do que eu falava, mas eu sabia dar umas respostas um pouco mais ríspidas. Teve um dia que a minha esposa, como eu falei pra vocês, ela não falava alemão, ela falava inglês, e o alemão não respondia em inglês, ele respondia em alemão. Certo dia eu tô no supermercado, fazendo compras, e a minha esposa chegou, chamou a moça que trabalhava lá e perguntou pra ela, é: “Please”, perguntou, “Por favor, você poderia me indicar aonde tá isso e isso?”. A mulher virou e falou assim pra ela: “Ué, se você não fala a nossa língua, o que você tá fazendo aqui no nosso país?”. E eu escutei, porque eu tava do lado, e falei: “Desculpa, mas eu não entendi o que a senhora falou pra minha esposa”. Quando ela me viu e viu quem era, que tava conversando com ela, ela pediu milhares de desculpas, mas aí você já vê que já entra o lado da pessoa ser conhecida, da pessoa ter um nome, pra eles poderem respeitar, entendeu, porque se é uma pessoa comum é complicado, e eu nem me passei como brasileiro porque eu tava lá fora. E eu usei o Schumacher como exemplo, porque ele não dava entrevista em italiano, trabalhando pela Scuderia Ferrari, então quando ele é entrevistado ele não falava em italiano, ele falava em alemão, quem quisesse que entender entendia, então tinha que traduzir pra língua dele, e o italiano de maneira alguma falou “Não, você tem que falar a minha língua, você vai falar italiano, não vai dar entrevista em alemão”, mas ele falava em alemão; e quando eu falei pra ela que a minha esposa só falaria o alemão quando o Schumacher falasse italiano, e era o ídolo do país dela no país dos outros, aí ficou “Desculpa”. Mas foi só essa situação, no resto, não tive outra. Ah, uma vez, num restaurante, quando eu tava machucado, em Parma, uma senhorinha tava no restaurante, foi até engraçado, porque eu tava comendo, e ela sentou numa mesa ao lado e falou assim “Setanta miliares de lira per stare lì seduto, senza fare niente”. Falou assim, que é setenta milhões, nesse caso seria 35 milhões de euros, que convertia pra lira na época, que ainda não fazia parte da Comunidade Europeia. Trinta e cinco milhões pra estar ali sentado sem fazer nada. Aquilo ali me subiu um sangue na cabeça, e eu machucado, porque a gente não tem culpa de se machucar, não é que eu tava ali por querer. Só foram esses dois episódios comigo. Lá na frente acabei fazendo uns golzinhos com o Parma, perdemos uma final de Copa Itália, mas depois ganhamos a Supercopa Italiana, então acabou ficando elas por elas mesmo. No final ela deve ter falado “Pelo menos um título ele ganhou aqui, tá bom”.