O prefixo re- com o verbo submeter - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Gostaria de saber como unir a partícula re com o verbo submeter (com o sentido de «enviar»). Seria "ressubmeter", ou "resubmeter"?
Luciana Silva Estudante Rio de Janeiro, Brasil 17K
A palavra ressubmeter não está dicionarizada em dicionários gerais de língua portuguesa. Caso estivesse, a palavra teria de ser grafada ressubmeter, com -ss-, uma vez que, contrário, o grafema <s> teria o som [z] por estar entre duas vogais. Por outro lado, segundo o acordo ortográfico vigente, não se emprega o hífen quando o segundo elemento começa por <r> ou <s>, dobrando-se a consoante.
Áreas Linguísticas: Léxico; Morfologia Construcional Campos Linguísticos: Atestação/Significado de palavras; Ortografia de palavras/Adaptação de estrangeirismos