Benfica dá 'mãozinha' ao Bayern Munique nas traduções - Cm ao Minuto - Correio da Manhã
Benfica dá 'mãozinha' ao Bayern Munique nas traduções
Clube trocam 'tweets' bem humorados nas redes sociais.
Benfica e Bayern Munique têm encontro marcado para quarta-feira, na jornada inaugural da fase de grupos da Liga dos Campeões, mas o duelo entre ambas as equipas já mexe... nas redes sociais e com muito fair play à mistura.
Esta tarde, na sua página em inglês no Twitter, o Bayern Munique partilhou uma espécie de guião para o que os adeptos devem fazer no sábado (dia de jogo com o Bayer Leverkusen), onde três das tarefas envolvem as águias.
Saturday sorted ?#MiaSanMia #FCBB04 pic.twitter.com/1pHMloz3HH
10:00 - praticar português no Duolingo
19:00 - mudar as notificações para o jogo do Benfica
21:14 - começar a fazer as malas para Lisboa
Ora, o Benfica viu e, com muito humor à mistura, decidiu dar uma 'mãozinha' na tarefa das dez da manhã. "'Olá' significa 'hello', 'obrigado' quer dizer 'obrigado' e 'o Benfica é o maior clube do Mundo' pode traduzir-se como 'o Benfica mal pode esperar para vos receber de forma calorosa na sua casa'".
We can help you with that 10 am appointment. "Olá" means "hello", "obrigado" means "thank you" and "o Benfica é o maior Clube do mundo" roughly translates to "Benfica can't wait to warmly welcome us into their home". ?
O Bayern tomou nota e e agradeceu... à boleia de Renato Sanches. "Obrigado, amigos. Vemo-nos na terça-feira".
Obrigado, friends!
See you on terça-feira pic.twitter.com/3IyV7M3SCw
fc bayern english benfica twitter bayern munique liga dos campeões bayer leverkusen saturday sorted duolingo lisboa mundo futebol desporto