Por conta do “ato de traição”, porém, Rachid não pode voltar imediatamente ao clube que deixará para trás. Firmou contrato, então, com o Servette, de Genebra, comandado pelo seu ex-técnico e descobridor Jean Snella.
E foi justamente a volta de Snella para o Saint-Etienne, no final de 1962, que possibilitou o retorno de Rachid aos Verdes. Ele estava receoso com a reação da torcida. Afinal, havia abandonado a equipe em meio a uma temporada e, agora, o clube estava na segunda divisão. Na primeira partida, a recepção foi fria. Logo mudada pelos primeiros toques de Rachid na bola. Ele lembrou, anos depois:
– As pessoas não haviam ido ao estádio para ver o fellagha (termo usado para descrever um combatente argelino) ou o desertor. Foram ver o jogador de futebol.
Como dizem que o bom filho à casa torna, sua volta, em 1963, não poderia ter sido melhor. Isso porque seu futebol parecia ter melhorado nos quatro anos jogando pela FLN. Ele mesmo resumiu sua mudança à revista Football Magazine, em 1967:
– Aprendi muito olhando para os outros. Vi nos húngaros uma invenção criativa sempre nova. Os iugoslavos são grandes artistas da bola, mas também lutadores. Na China e no Vietnã também aprendi algo, a alegria de jogar e a simplicidade no jogo, qualidades que tendemos a negligenciar.