Ir de encontro a / ir ao encontro de - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Na televisão, por exemplo, ouve-se jornalistas ou entrevistados usarem muito expressões do tipo «isso vai de encontro ao que penso» ou «o que fez vai de encontro às necessidades...».
Penso que se deveria dizer «vai ao encontro», não é?
Joaquim Dias Professor Portugal 48K
Tem toda a razão, prezado consulente. Embora ambas as expressões existam, é conveniente não as confundirmos. Ir de encontro a é o que acontece, por exemplo, a um automobilista que, despistando-se, esbarra contra uma parede, ou vai de encontro a essa parede.
Quando o que pensamos se aproxima do que outra pessoa acaba de explicitar, a expressão adequada é ir ao encontro de.
Ambas as expressões designam um movimento de uma entidade em direcção a outra, mas enquanto em ir de encontro a esse movimento é violento e implica um choque físico no seu final, em ir ao encontro de a deslocação é gradual, sem violência, como quando vamos ao encontro de um amigo.