Dezembro 2006 - Pitau Raia
Cotidiano #8
Um Ex-voto no Santuário do Bom Jesus de Matosinhos, em Congonhas, Minas Gerais
A arte popular brasileira, em toda a sua força, ingenuidade e detalhe.
P.S.: Todas estas imagens foram captadas através de um telemóvel daí a sua fraca resolução, qualidade e pertinência.
publicado por O Escravisauro às 15:52
Cotidiano #7
Um recorte do "Estado de Minas" para acalmar as hostes mais indignadas com os tradutores de filmes portugueses.
A saber, os tradutores brasileiros são bem piores e com mais historial: em 1960 e troc'ó passo passaram-se e passaram "The Sound of Music" para "A Noviça Rebelde".
Tags: brasil, piores momentos da tradução de títulos d
publicado por O Escravisauro às 15:45
Se Dante voltasse a nascer hoje, seria brasileiro e publicitário.
publicado por O Escravisauro às 15:41
Garagem em Mariana, primeira capital e uma das vilas históricas de Minas Gerais
Não é talha dourada mas o fausto inútil e despropositado daquele lustre perfazem uma singular manifestação moderna do barroco mineiro.
Em São Paulo, num jantar muito bacana em casa de amigos, alguém que haviamos acabado de conhecer pergunta-nos:
"- Então, vocês são de onde em Portugal?
- Somos ambos de Lisboa.
- Sabe que eu tenho familia portuguesa?...
- É que minha família é do Sul. De Santa Catarina. E lá tem uma grande comunidade de portugueses.
- Exacto. De Açorianos, não é?
- É isso aí! O meu avô era lá dos Açores.
- E de que ilha? Sabe?
- Olha, eu certeza não tenho mas penso que era da Ilha da Madeira..."
publicado por O Escravisauro às 15:16
Retrato (desfocado) do Trabalho em Belo Horizonte, Brasil
publicado por O Escravisauro às 15:14
Por acaso é no bairro Ipiranga mas ficaria bem melhor no bairro paulista de Higienópolis.
publicado por O Escravisauro às 11:00
Rio de Janeiro - Aeroporto Internacional António Carlos Jobim
Esperando o voo doméstico para Belo Horizonte já muito atrasado, escuta-se ao lado um grupo de homens de negócios em regresso de um reunião de trabalho no Rio e que debate alguns problemas profissionais recentes e o sucesso das soluções encontradas:
"- 'Cê viu a atrapalhação do Joca contando as piadas de português dele?
- Vi, claro que vi. Agora com aqueles 2 portugueses lá da administração nas nossas reuniões o cara quer contar as piadas dele mas não sabe como.... Aí virou tudo piada de norueguês...