A tradução de títulos – seja de filmes, livros, mangás e etc – ainda hoje é uma questão muito polêmica e que gera constantes debates, geralmente questionando a sanidade de quem escolhe esses títulos. Há argumentações e mais argumentações, mas a verdade é que a tradução ou não de um título não faz a menor diferença em boa parte dos casos.