Uma viagem a Papa Westray, no voo mais rápido do mundo - CNN Portugal
Saltar entre ilhas: O voo LM711 da Loganair é reconhecido pelos recordes do Guinness como o voo comercial mais curto do mundo, devido à sua ligação de menos de dois minutos entre duas ilhas escocesas.
Aeroporto de Kirkwall: Os turistas costumam embarcar no voo em Kirkwall, na ilha principal, a capital das ilhas Orkney.
Avião minúsculo: O serviço utiliza um Britten Norman BN-2 Islander, um avião bimotor com lugar para oito passageiros.
À justa: Não tem muito espaço no interior e não tem instalações. Os lugares são atribuídos para ajudar a distribuir o peso de forma uniforme.
Vista da primeira fila: O voo mais curto é uma viagem emocionante com o bónus de se poder ver o piloto em ação.
Papa Westray: Depois de uma breve paragem pelo caminho, o avião faz a sua viagem recorde até Papa Westray, uma ilha minúscula com cerca de 80 habitantes.
Vários trabalhos: Muitas pessoas de Papa Westray têm mais do que um trabalho para ajudar a manter a ilha operacional. Agricultores locais trabalham como equipa de combate a incêndios no aeroporto, quando o avião vem de passagem.
Aeroporto de Papa Westray: A torre de controlo do aeroporto da ilha é um pequeno edifício. Pode ser rudimentar, mas é difícil bater um check-in de dez minutos.
Fim da pista: Riscas pintadas num muro de pedra tradicional servem de sinalização de navegação para uma das pistas de aterragem de Papa Westray.
Local antigo: A primeira paragem numa visita a Papa Westray é o Knap of Howar, um local antigo que se acredita ter mais de 5000 anos.
Anterior às pirâmides: As propriedades neolíticas de Knap of Howar foram descobertas na década de 30. Acredita-se que são das casas verticais mais antigas da Europa, construídas antes das pirâmides egípcias.
Igreja St. Boniface: Este local religioso é anterior ao século VIII, apesar de a estrutura da igreja restaurada ser do século XII.
Sepultura misteriosa: O guarda-florestal de Papay, Jonathan Ford, fala de teorias sobre uma lápide fora do vulgar no cemitério da igreja, que pode ser sinal de nobreza ou, possivelmente, de uma bruxa.
Reserva natural: A reserva natural de North Hill, em Papa Westray, é uma extensão protegida de urze costeira, casa de dezenas de espécies de pássaros.
Não avance: O fulmar pode projetar uma substância com um cheiro horrível contra predadores. O melhor é não se aproximar.
O grande arau: Este pequeno monumento homenageia os araus, um pássaro grande que foi caçado até à sua extinção, no século XIX. Um dos últimos araus da Grã-Bretanha foi morto em Papa Westray.
Viagem de regresso: O minúsculo avião regressa a Papa Westray para o último voo do dia.
Salvação da ilha: O avião é uma ligação essencial ao mundo exterior para os ilhéus. Traz-lhes medicamentos, correspondência e leva os habitantes a consultas e aos seus trabalhos. E, para as crianças mais velhas, é um autocarro escolar.
Instruções de segurança: O piloto sénior, Colin McAlister, olha para trás para dar instruções de segurança aos seus passageiros.
Serviço rápido: Papa Westray tem um serviço de barco mais lento, mas é difícil ganhar ao avião, quando o tempo de viagem mais rápido é de 53 segundos. Durante o voo entre as duas ilhas, pode chegar aos 240 km/h.
Este, segundo os recordes do Guinness, é o serviço aéreo regular mais curto do mundo. É uma viagem que cobre apenas 2,7 quilómetros, em menos tempo do que a maioria dos voos comerciais demoram a chegar à altitude de cruzeiro. Num dia bom, com vento favorável e bagagem leve, demora 53 segundos. A viagem, feita duas a três vezes por dia, liga Westray, uma ilha no extremo Norte do arquipélago escocês de Orkney, a Papa Westray, uma ilha ainda mais pequena e remota.