Rodney Peach, o professor de inglês que se tornou português por causa do Brexit - Sociedade - Correio da Manhã
Rodney Peach, o professor de inglês que se tornou português por causa do Brexit
Homem dá aulas na Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra.
Lusa 10 de Dezembro de 2019 às 09:55
Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra FOTO: Facebook
Professor de inglês na Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra (FEUC), Rodney Peach, 62 anos e quase metade da sua vida passada em Portugal, tornou-se cidadão português este ano por causa do 'Brexit'.
E na Lousã, desde há dois anos a casa portuguesa de Chris Sutcliffe, antigo funcionário do governo britânico, a desilusão com a saída do Reino Unido da União Europeia é idêntica à do casal Denise e Eric Sutton, residente na Figueira da Foz há mais de uma década.
"Recentemente, passei a ter as duas nacionalidades [inglesa e portuguesa] por causa do 'Brexit'. Particularmente, porque quero continuar a ser um cidadão europeu e sinto-me muito mais descansado agora, aconteça o que acontecer", disse à agência Lusa Rodney Peach.
A preocupação resultava de, sendo 'só' inglês, poder experimentar dificuldades, por exemplo, ao nível do acesso a cuidados de saúde, caso após o 'Brexit' quiser viajar dentro da União Europeia, para Espanha ou França "sem ter qualquer espécie de seguro de saúde".
O processo de naturalização "longo de mais de dois anos" começou em 2017, uns meses após o referendo que ditou a saída do Reino Unido da UE.
O cartão de cidadão chegou já este ano - depois de cumpridas todas as formalidades, incluindo um exame obrigatório de português, despachado sem dificuldades, por parte de quem fala, lê, escreve e percebe perfeitamente a língua de Camões - mas que, ainda assim, preferiu falar com a Lusa em inglês - tal e qual as aulas que dá na universidade -, para poder expressar "mais fielmente e com o vocabulário correto" as suas ideias sobre o 'Brexit'.
Para Rodney Peach, o 'Brexit' "é um grande erro", desde logo a decisão de convocar um referendo sobre o tema, o que, na sua opinião, levou a que passassem a coexistir "dois tipos de democracia em conflito" no Reino Unido, sendo essa a razão base para existirem "tantos problemas" sobre a saída da UE.
"Temos uma democracia parlamentar, elegemos membros do parlamento para tomarem decisões por nós e depois fizeram um referendo. E agora os dois discordam, os representantes eleitos, não todos, mas uma clara maioria, pensam que devemos ficar e o povo votou para sair", argumentou.
Quase 52% de votos em prol da saída da UE resultaram num país "dividido ao meio" e um resultado escasso "para tomar uma decisão tão grande e com tantas implicações", frisou Rodney Peach.
"Penso que teriam o mesmo resultado se a questão fosse 'está farto da vida como as coisas estão?' As pessoas deixaram-se levar pelos sentimentos, não votaram com uma perceção do que podia acontecer. Estavam insatisfeitos e pensaram, 'vamos tentar algo diferente'", alegou o docente de Inglês, natural do sul de Inglaterra, do condado de Dorset.
Agora, adiantou, o Reino Unido enfrenta uma "confusão política" a dias das eleições legislativas: Rodney Peach antecipa a vitória de Boris Johnson - face à "permanente indecisão" do Trabalhista Jeremy Corbyn - e com ela a saída da UE em janeiro, mesmo se critica ao primeiro-ministro conservador "as garantias que dá e nunca se concretizam".
Para o professor inglês, "o ideal seria um novo referendo e um resultado oposto", assim as eleições resultassem "num impasse", com a eventual entrada em cena de novos protagonistas políticos.
O casal Denise e Eric Sutton, de 70 e 73 anos, respetivamente, conheceu a Figueira da Foz em 2006 - por 'culpa' de um filho que para ali se mudou. Três anos mais tarde estavam rendidos à cidade litoral do distrito de Coimbra - principalmente Denise, nascida na África do Sul, já que Eric assume-se como "muito britânico" e manifesta a necessidade de, volta e meia, regressar à base, para visitar uma irmã e "respirar o ar" da ilha.
Em 2009 passaram a dividir o tempo, após a reforma - ela trabalhava num banco em Londres, ele era um engenheiro ligado à indústria de jogos de vídeo - entre Portugal e o Reino Unido, território onde desde o País de Gales a Inglaterra e Escócia, assumiram uma nova função: tratar dos animais, das casas e quintas de proprietários abastados, trabalho que os preenche, mesmo se a idade lhes vai complicando a destreza.
Embora ainda o façam, passaram a residir permanentemente em Portugal em 2015, um ano após conseguirem a dupla nacionalidade.
Eric lembra que da mesma maneira que Portugal os acolheu, no Reino Unido existiram "gerações de imigrantes, paquistaneses, indianos mas também portugueses", entre outros, "que ajudaram a construir o país".
"O 'Brexit' para mim não é uma boa palavra. Sou da velha escola, sou europeu e acho que temos de ficar na Europa, porque somos parte da Europa. E quem decide devia pensar com muito cuidado porque se não fossem os imigrantes que, por exemplo, trabalham nos hospitais, o país estaria morto a esta altura", argumentou.
"E não somos só nós [a defender a manutenção na UE], toda a gente com quem falamos o faz", acrescenta Denise.
Já Chris Sutcliffe encontrou na Lousã, vai para dois anos, o seu lugar em Portugal e com ele algumas das características que destaca ao país e que conhecia das férias que habitualmente fazia no Algarve: um ritmo mais lento de vida, belas paisagens mas, sobretudo, gente com tempo para dar e respeito pelos outros, coisa que a população do Reino Unido, generaliza, "perdeu há muito, juntamente com boas maneiras".
Residente na cidade de Scarborough, na costa leste, junto ao Mar do Norte, Chris, de 54 anos, aproveitou a possibilidade de uma reforma antecipada depois de 27 anos de funcionalismo público e um problema de saúde da mulher acabou por ser decisivo para a mudança.
Chegou a procurar em Portugal um local idêntico junto ao mar, antes de se decidir pelo campo e de se fixar na Lousã, mesmo se em Inglaterra, onde regressa duas vezes por ano, ficaram os filhos, já crescidos e a banda rock que integrava, dois motivos de saudades.
Ele e a mulher votaram ambos pela manutenção na UE e dizem-se "extremamente desapontados" com o resultado do referendo. Chris Sutcliffe vai mais longe e manifesta-se incrédulo que expatriados britânicos "que vivem como estrangeiros noutros países" tenham votado pela saída.
"Quão idiota tens de ser para o fazer?", questiona.
Defende que o Reino Unido "estaria muito melhor" como parte da União Europeia, desde o comércio, à segurança e à defesa. E lembra que o "grande "Serviço Nacional de Saúde (NHS, na sigla em inglês) "que toda a gente quer proteger, depende da Europa para a maioria das suas equipas de enfermeiros e médicos" e que por isso o público britânico, ao querer sair da UE, "está a dar tiros nos pés".
E depois, segundo Chris Sutcliffe, até ao momento, o "único efeito que o 'Brexit' já produziu na vida dos britânicos, são as constantes flutuações" do valor da libra esterlina face ao euro: "isto vai afetar-nos a todos após o 'Brexit' mas como ainda não sabemos. Só podemos esperar para descobrir", lamentou.
rodney peach lousã reino unido da união europeia portugal brexit faculdade de economia da universidade de coimbra feuc eric sutton chris sutcliffe denise figueira da foz lusa rodney peach união europeia europa ue inglaterra coimbra diplomacia relações internacionais
Enviar o artigo: Rodney Peach, o professor de inglês que se tornou português por causa do Brexit
Coronavírus deixa mundo em alerta: Conheça tudo sobre o vírus e quais os sintomas Saiba que precauções pode tomar.