Celinha (Paula Neves) montou mais uma enorme confusão. Desta vez, com intuito de nunca mai voltar a trabalhar na parte de trás do spa, a mãe de Suzy (Angie Costa) arranjou forma de aproximar-se de Barnabé (Luís Gaspar) e fazer chantagem com Carmo (Julie Sergeant) sobre o relacionamento que mantém com o pastor.
Pompeu (André Nunes) recebe uma fotografia da mulher a sair do hotel com Barnabé e entende que anda a ser traído. Sem meias medidas, atira-se a Barnabé e deixa-o todo negro. Mais tarde, quando Celinha tenta convencer o amante de Carmo a desfazer o mal entendido, sem sucesso, o filho de Teodora (Rita ribeiro) vê os dois juntos e bate novamente no pastor.
Determinado em avançar com o divórcio, Pompeu pede a Artur (David Carreira) que lhe arranje um advogado e comunica a decisão irreversível aos filhos.
Mais tarde, de volta à Serra da Estrela, Barnabé volta a ser agredido, desta vez por Joca (Frederico Barata), que o acuso de ter enganado o irmão.