Depois de aproximadamente dez minutos, o sinal da escola soou, anunciando o fim das aulas daquele dia. Henry, ao ver a mãe, esboçou um grande sorriso, a abraçou e pediu se podia levar junto na viagem do fim de semana sua amiga, a fim de que tivesse uma companhia. A mãe de Henry concordou de imediato; ela deixou a critério de Carla a decisão e a mãe de Jeniffer concordou, afinal sabia que a filha precisava espairecer um pouco da intensa rotina de estudos.