A grafia de Conacri - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Tendo ouvido pronunciar, por mais do que um jornalista, Conacri como sendo uma palavra paroxítona – "conácri" –, gostaria de saber se é essa a pronúncia correta, ou se não deveria ser lida como oxítona, uma vez que não tem acento no a.
Júlia Neves Professora Matosinhos, Portugal 42
Conacri1 segue o mesmo princípio genérico das palavras terminadas em i e em u que são, em princípio, agudas, recaindo o acento tónico na última sílaba, embora não sejam acentuadas graficamente (ex.: rubi, colibri, peru, canguru).
Existem outros topónimos que seguem o mesmo princípio: Alofi, Fiji, Funafuti, Kiribati/Quiribati, Mata Utu, Nauru, Vanuatu e Tuvalu.
A não acentuação das palavras oxítonas terminadas por consoante seguidas de -i ou -u não se encontra expressa nem no Acordo Ortográfico de 1990 nem nas Bases Analíticas da Convenção Ortográfica de 1945. Contudo, faz parte dos princípios instaurados pela Reforma Ortográfica de 1911, conforme se pode ler no Formulário Ortográfico desse mesmo ano:
«XXIV [acentuação de palavras terminadas em -i, -u, vogal nasal ou ditongo, seguidos ou não de -s]
As palavras terminadas em -i, -u, vogal nasal ou ditongo, seguidos ou não de -s, ou em outras consoantes, excepto na terminação -em, -ens, entende-se terem como sílaba predominante a última, não se acentuando portanto gráficamente senão as excepções a esta regra; ex.: javali(s), peru(s), maçã(s), atum, atuns, marau(s), arrais, esqueceu, judeu(s), painel, farei(s), mulher, vencer, timidez, feliz, arroz, alcaçuz, lioz, alcatruz; mas, quási, Vénus, órfã(s), álbum, amáveis, fácil, fáceis, sável, sáveis, faríeis, alcáçar, carácter (plural caracteres), mártir, sóror, cônsul.»
1 Regista-se Conacri no Vocabulário Toponímico associado ao Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa e no Código de Redação para uso do português nas instituições europeias.
Cf. Regras da acentuação, do Código de Redação Institucional da União Europeia + Acentação tônica + Acentuação + Regras da acentuação gráfica + 10 Regras de Acentuação + Acentuação gráfica: as regras já de acordo com a nova ortografia
Lúcia Vaz Pedro 17 de setembro de 2021 17 set. 2021
Áreas Linguísticas: Fonética; Léxico; Ortografia/Pontuação Campos Linguísticos: Acento; Ortografia de palavras/Adaptação de estrangeirismos