Serviço de Tradução na Área de Tecnologia - Wide Traduções
Tradução para o setor de Tecnologia da Informação
Apta para prestar serviços de tradução e interpretação para mais de 30 idiomas, a Wide Traduções é uma empresa que acompanha de perto as transformações do mercado e, sobretudo, o progresso tecnológico e científico. Ao atribuir a devida importância a esse cenário, conseguimos contemplar o ramo de TI (Tecnologia da Informação), com conhecimento técnico das expressões utilizadas em análise de sistemas, engenharia eletrônica, ciências da computação e áreas correlatas.
Por que optar pelos serviços de tradução e interpretação da Wide Traduções?
Antes de qualquer coisa, somos uma empresa devidamente capacitada para a realização dos serviços de tradução técnica, interpretação consecutiva e simultânea e de todas as demais atividades executadas, que conta com tradutores e intérpretes especializados e compromete-se com o cumprimento de prazos. Além disso, garantimos um serviço flexível e personalizado, que consegue se adequar plenamente às necessidades e exigências de clientes com perfis distintos entre si.
Falando especificamente sobre o nosso trabalho em relação ao setor de tecnologia, estamos preparados para realizar a localização de software para empresas e marcas de diferentes áreas em atuação no mercado. A localização de software consiste em traduzir e adaptar produtos de software, websites e plataformas. considerando os aspectos linguísticos, técnicos e culturais do público-alvo, visando alcançar a audiência almejada.
Contamos com profissionais com conhecimento das terminologias, expressões e jargões do ramo da Tecnologia da Informação!
O time de tradutores e intérpretes da Wide Traduções está preparado para realizar serviços para o ramo de tecnologia, pois domina tanto o idioma nativo no qual o material foi redigido quanto os aspectos técnicos (terminologias, jargões. expressões e termos próprios do segmento), além de terem à disposição glossários, dicionários e consultores de terminologia.
Além do serviço de tradução técnica, que compreende sites, e-books, matérias, catálogos, fichas técnicas e conteúdos em diversos outros formatos, também oferecemos os serviços de interpretação consecutiva e simultânea para reuniões, congressos, seminários, palestras e mais eventos de tecnologia, garantindo a mediação entre a empresa e o seu público e/ou seus fornecedores.
Já trabalhamos com diversas empresas do ramo de tecnologia com atuação em diferentes países ao redor do mundo, por isso, estamos preparados para atender as suas demandas e solicitações também!