Entenda os principais conceitos da tradução técnica e esclareça suas dúvidas antes de contratar o serviço.
Cada uma das modalidades de tradução têm a sua importância. Muitas vezes elas podem andar lado a lado, como é o caso de traduções técnicas jurídicas que, se estiverem sendo produzidas com a finalidade de serem apresentadas em um tribunal podem ser consideradas técnicas e juramentadas de forma simultânea.
Saiba mais: Tradução técnica X Tradução juramentada: qual é a diferença?
Para diferenciar a tradução técnica da tradução simples ou livre, é preciso relacionar o contexto encontrado no conteúdo. A tradução técnica é necessária em temas específicos de uma área, como artigos científicos ou manuais. Enquanto a tradução livre é encontrada em conteúdos mais informais, como um livro de histórias, uma receita ou uma carta.