Rafael C. Braga – Página: 2 – Contemporartes
Rafael C. Braga
Mergulhou no universo da poesia no ano de 2003. Desde então, sob o pseudônimo Victor Canti, tem se dedicado à criação poética em diversas esferas, já tendo participado da publicação de fanzines, blogs literários e vídeo-poesias. Em 2013 publicou seu primeiro livro, de nome Pensar em Pensar, e foi um dos autores em destaque da 3ª Bienal do Livro de São José dos Campos - SP. O poeta é formado em Filosofia pela UFABC.
PoetiVidade
Haicai (俳句)
by Rafael C. Braga 02/05/2017
written by Rafael C. Braga
Há alguns anos atrás entrei em contato pela primeira vez com uma forma muito singular de poesia, o Haicai. Já havia terminado o ensino médio, e em nenhuma aula de literatura tive a oportunidade de conhecer obras literárias orientais. Talvez isso explique porque em geral sabemos tão pouco sobre esse assunto, e muitos poetas com anos de bagagem, por exemplo, ainda o desconhecem.
Simplificadamente, Haicai (ou Haikai) é um tipo de poesia de origem japonesa que possui apenas 3 versos, sem rima e sem título. Em sua forma tradicional, os versos se dividem em cinco, sete, e por último cinco sons. Veja abaixo:
O velho lago…
O ruído do salto
Da rã na água
O Haicai acima é a tradução do original escrito por Matsuo Bashô (1644 – 1694), um dos maiores mestres do Haicai japonês e que considerava a escrita da poesia como uma prática espiritual.
A forma tradicional do Haicai necessariamente se inspira em cenas ou seres da natureza e nas estações do ano, sendo suas características mais marcantes:
• A expressão das mudanças, da transitoriedade;
• A integração do ser humano com a natureza em sua simplicidade;
• Buscar sempre captar os momentos singulares, assim como em uma fotografia:
Haicai e foto: Victor Canti
Haicai: Victor Canti – Foto: Emile Casasco
Os Haicais acima não seguem "100%" a forma tradicional, porém o legado desta secular tradição poética japonesa se espalhou pelo mundo todo, e hoje em dia ela é transmitida em diversas línguas, tendo se adaptado a cada povo e cultura.
No Brasil, por exemplo, escritores como Paulo Leminski, Carlos Drummond de Andrade, Helena Kolody, Érico Veríssimo, dentre outros, escreverem Haicais e concederam às suas criações identidades próprias, tratando de temas humanos, cotidianos, além da natureza e suas estações. Eles sabiam que mesmo com poucas palavras é possível transmitir pensamentos e sentimentos de grande profundidade, característica sempre presente neste tipo tão especial de Poesia.
02/05/2017 0 comment
by Rafael C. Braga 04/04/2017
Esta primeira publicação da coluna PoetiVidade é dedicada a pensar a Poesia como um estado de Vida. Poesia como própria Vida que se desvela perante o olhar e os pensamentos do Poeta.
Tratando-se de uma coluna sobre poesia, a licença poética, sempre que necessária, se fará presente, e palavras "inventadas" ou com letra maiúscula "onde não devia estar", etc., farão parte de nossas publicações.
Mas como podemos pensar a Poesia na Vida para além do que está ali, escrito no papel? É possível criar um bom poema se preocupando prioritariamente com sua forma, deixando o conteúdo em segundo plano? Qual relação deve haver entre forma e conteúdo?
As questões acerca da poesia e do poema que foram apresentadas acima são recorrentes entre aqueles que se interessam por este tipo de arte. Isso talvez porque muitas poesias não são fáceis de serem adentradas em sua essência, elas possuem camadas, níveis, e até mesmo ângulos de compreensão diferentes, mas que por vezes são complementares.
Há pessoas que pensam o poema de maneira primordialmente matemática, de modo que a "forma" seja o mais importante na criação poética. Para estas pessoas, o que importa é uma boa escrita, que significa um ótimo domínio da linguagem e um planejamento, ou cálculo do que será passado para o papel. É um pensamento interessante, porque preza pela beleza estética, que sem dúvidas é essencial para qualquer bom trabalho artístico, numa escrita que sempre busca surpreender o leitor, brincando com a forma e a relacionando com o conteúdo o máximo que puder. Este é um pensamento comum entre diversos círculos de literatos, e possivelmente seja, entre eles, o pensar dominante sobre o tema.
Apesar dos méritos da formalização matemática da criação poética, cremos que há um grande problema quando se exalta a forma em detrimento do conteúdo. Além de ser um pensamento elitista, porque segundo esta concepção somente os mais estudados e letrados é que seriam capazes de produzir boas poesias, é praticamente como se dissessem que, se não houver poema escrito, não há poesia no mundo, quando, ao contrário, vemos que nas Artes em geral há um elemento essencial, que entendemos por POESIA.
Quando assistimos a um belo filme, observamos um quadro, ouvimos boa música, ou mesmo contemplamos a aurora do dia, a lua cheia… ou quando damos um abraço apertado, um beijo apaixonado… sentimentos, sensações e pensamentos nos tomam de forma que nos sentimos Vivos. Independente do que pensamos ou sentimos, em contato com as Artes temos momentos de relação mais próxima com a Vida, que pode ser pensada aqui como Existência, não se restringindo somente ao que nós, seres humanos, classificamos como Vida.
Desta maneira, a Poesia pode ser entendida como algo inerente à própria Existência e à nossa Vida. Ela pode ser pensada como Essência, ou Essências presentes em todos os ramos da complexidade da Existência. A Poesia é o Elo, o que enxergamos de Belo sem saber explicar. Ela está presente em todas as artes, sendo justamente o que nos chama a atenção nas mesmas, e quando em forma de poema, a arte mais democrática e barata de ser criada pois qualquer um com um papel e um lápis pode escrever, igualmente nos torce, arrebata, emociona, surpreende e encanta, da mesma maneira que todas as outras artes, e isto porque elas possuem Poesia, possuem Vida!
Todo poema possui conteúdo, e muitos dos poemas que já foram escritos nasceram primeiramente da reflexão sobre determinados conteúdos, e só depois eles ganharam suas formas no papel. A inspiração poética, que muitos ainda duvidam que realmente exista, se mostra presente na obra e nas falas de muitos artistas. Eles captam a Poesia do Mundo e da Vida e a transformam em obra de Arte.
Portanto, pensar a Poesia (ou o poema) sem Vida é algo que nos parece demasiado artificial. Ao mesmo tempo que conceber a Vida separada da Poesia é como tentar separar um rio de suas margens e contornos. É preciso um equilíbrio, é necessário ver a forma como poética, como contendo a própria poesia que É.
Para finalizar, abaixo estão poemas de dois amigos que já deixaram esta Vida, mas que por aqui permanecem em suas lembranças e Poesias: