Depois daquele beijo - Carta Maior
Murilo Benício faz a melhor adaptação da peça 'O Beijo no Asfalto', de Nelson Rodrigues, desbravando as fronteiras entre cinema e teatro
15/12/2018 12:55
Créditos da foto: 'O Beijo no Asfalto' (Divulgação)
Ator de grande contenção e sutileza, Murilo Benício surpreende pela ousadia ao dirigir pela primeira vez. Arrisco-me a dizer que o seu O Beijo no Asfalto é a melhor das três versões cinematográficas (todas boas) já feitas da peça de Nelson Rodrigues.
Quando estão encenando "de verdade", esses atores e atrizes dizem os diálogos originais com um prazer evidente, por vezes em tomadas longas e desafiadoras. Eles preservam as pausas, os cortes bruscos, as hesitações e descontinuidades que fazem das falas de Nelson um espetáculo em si. As quebras e imperfeições das falas exprimem as fissuras mentais e morais dos personagens tanto quanto o próprio conteúdo das palavras. Preservar esse caráter de maneira tão brilhante é um dos grandes trunfos do filme.
Por fim, vale comentar a opção por escalar um ator negro no papel de Arandir, acredito que pela primeira vez. Isso agrega uma consideração sobre o racismo latente dos vilões de O Beijo no Asfalto. Murilo Benício não faz nenhum acréscimo para explicitar isso, mas o subtema fica insinuado, ainda mais por se tratar de um contexto de quase 60 anos atrás. Nelson Rodrigues abordou o racismo somente na peça Anjo Negro, de 1946.