Me deu um certo nervoso neste momento porque ele ainda estava vivo, mas a namorada insistia que fizessem o upload dele para que eles ficassem juntos para sempre. Mas para isso, adivinha? Teriam que matá-lo.
Ele tenta até explicar que não é bem assim. Eternidade é uma palavra muito forte para ele. Mas Ingrid acaba se vitimizando e Nathan aceita fazer o upload, já que o confirmaram que seu pulmão estava perfurado e não parecia ter muita chance de sobrevivência.
O que descobrimos alguns episódios depois é que Nathan estava recuperando os sinais vitais antes de fazerem o upload dele. Então, praticamente, foi um assassinato. A cena em si é de assustar!