Clínica - International Journal of Brazilian Dentistry, Florianópolis, v.10, n.2, p , abr./jun PDF
Clínica - International Journal of Brazilian Dentistry, Florianópolis, v.10, n.2, p , abr./jun. 2014
Download "Clínica - International Journal of Brazilian Dentistry, Florianópolis, v.10, n.2, p. 214-225, abr./jun. 2014"
Giovanna Azevedo Stachinski
2 Facetas Cerâmicas: Como Remover os Excessos do Cimento Resinoso? Ceramic veneers: Removing the excesses of the resin cement? Paula de Carvalho Cardoso * Cassiana Araújo Luz ** Ana Paula Rodrigues Magalhães *** Marcus Vinícius Perillo **** Lúcio José Elias Monteiro ***** Rafael de Almeida Decurcio ****** * Doutora, Mestre e Especialista em Dentística pela UFSC, Professora do Curso de Especialização em Dentística da ABO, Seção de Goiás, Goiânia ** Especialista em Dentística pela ABO, Seção de Goiás *** Mestre em Odontologia pela UFG, Especializanda em Dentística pela ABO, Seção de Goiás **** Especialista em Dentística pela ABO, Seção de Goiás, Professor do Curso de Especialização em Dentística da ABO, Seção de Goiás ***** Mestre em Dentística pela SLM, Campinas, Professor do Curso de Especialização em Dentística da ABO, Seção de Goiás ****** Mestre em Reabilitação Oral pela UFU, Uberlândia, Professor do Curso de Especialização em Dentística da ABO, Seção de Goiás Rafael de Almeida Decurcio Avenida Itália, 1184, , Goiânia, GO Data de recebimento:27/02/2014 Data de aprovação: 07/03/2014 RESUMO Recomendados para a cimentação de restaurações cerâmicas parciais do tipo facetas, os cimentos resinosos fotoativados escoam nas margens pós-assentamento das peças cerâmicas nos substratos dentários. O escoamento resulta na formação de excessos marginais de cimento, que devem ser removidos adequadamente, pois comprometem o resultado estético, a saúde periodontal e a longevidade do processo reabilitador. O objetivo deste artigo é apresentar um caso clínico detalhando a etapa de cimentação, com foco na remoção de excessos do cimento resinoso, e apresentar ilustrações de micrografias em Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) sobre duas diferentes técnicas de remoção de excessos do cimento resinoso. Conclui que a técnica de pincel para remoção de excesso de cimento resinoso é a melhor opção para a rotina clínica, tendo em vista seus bons resultados e simplicidade técnica. ABSTRACT Recommended for cementation of Partial Ceramics Restorations Veneer-type, photoactivated resin cements seep into the margins of post-settlement of the dental ceramic substrates. The flow results in the formation of marginal cement excesses that must be properly removed as it may compromise the aesthetic result, periodontal health and longevity of the rehabilitation process. The purpose of this paper is to present a case detailing the cementing step focused on removal of the excess resin cement and display Scanning Electron Microscopy (SEM) micrographs of two different techniques for excess removal of the resin cement. It was concluded that the brush technique is the best option for excess removal of the resin cement for the clinical routine, motivated by the good results and technical simplicity. PALAVRAS-CHAVE Cimentação. Facetas dentárias. Cerâmica. KEYWORDS Cementation. Dental veneers. Ceramics. 215
3 Facetas Cerâmicas: Como Remover os Excessos do Cimento Resinoso? INTRODUÇÃO A constante demanda social por resultados estéticos, em associação com a evolução dos sistemas adesivos e materiais cerâmicos, originou uma nova era odontológica, impulsionando a confecção de restaurações totalmente cerâmicas com resultados funcionais duradouros e estéticos. 1-3 Esses avanços permitiram a aplicação de modernos princípios restauradores: 1) máxima preservação; 2) máxima prevenção; e 3) mínimo desgaste, 4-5 que culminaram na modificação dos preparos tradicionais e na criação de uma nova denominação: Restaurações Cerâmicas Parciais (RCPs), incluindo inlay, onlay, overlay, fragmentos e facetas. RCPs do tipo facetas convencionais (RCPs convencionais) exigem a confecção de preparos com redução vestibular, proximal e incisal, e do tipo facetas cerâmicas sem preparo (RCPs sem preparo) ou mínimo desgaste preconizam a utilização de finas lâminas cerâmicas (0,1mm a 0,7mm de espessura) sobre estrutura dental com mínimo ou nenhum desgaste, fortemente unidas ao esmalte dental. Nessa técnica, o desenho dos mínimos desgastes é orientado exclusivamente pelo defeito preexistente no dente a ser restaurado, como por exemplo: correções de forma e bordo incisal, dentes fraturados, conóides e diastemas. As RCPs convencionais, com mínimo desgaste e sem preparo, exigem que a cerâmica permita o tratamento superficial com ácido hidrofluorídrico, seguido de silanização, para então ser adesivamente cimentada. 6-7 Para tanto, são recomendados, para a cimentação das RCPs, os cimentos resinosos fotoativados que escoam em toda a margem da restauração após assentamento das peças sobre os dentes. O escoamento resulta na formação de excesso de cimento, que deve ser removido para permitir melhor higienização, evitando, assim, acúmulo de biofilme e consequente desenvolvimento das doenças cárie e periodontal, 8-9 bem como para prevenir o manchamento do excesso de cimento resinoso, comprometendo a longevidade do resultado estético. Dessa forma, a remoção do excesso do agente cimentante é fundamental, embora muitas vezes seja negligenciada. 8-9 Diferentes instrumentos são recomendados na literatura para a remoção de excesso do agente cimentante, entretanto, nenhum tem se mostrado completamente efetivo. 18 O objetivo deste artigo é apresentar um caso clínico em que se detalha a etapa de cimentação com foco na remoção de excessos do cimento resinoso, a qual é complementada com ilustrações de micrografias em MEV, com duas diferentes técnicas de remoção de excessos do cimento resinoso. REVISÃO DA LITERATURA A seleção adequada do material para cimentação é o primeiro passo para a longevidade de RCPs. Preconiza-se o uso de cimentos resinosos fotopolimerizáveis, pois apresentam variedade de cores e diferentes graus de opacidade. Além disso, os cimentos resinosos fotopolimerizáveis apresentam maior estabilidade de cor, quando comparados aos cimentos resinosos de dupla polimerização. 19 Ainda, o tempo de trabalho e o grau de escoamento dos cimentos de dupla polimerização dificultam sobremaneira sua indicação. Em contrapartida, os cimentos fotopolimerizáveis possibilitam menores espessuras da linha de cimentação, pela alta fluidez e pelo excelente grau de escoamento, facilitando a remoção de excessos. 20 Os cimentos resinosos fotoativados selecionados, geralmente, têm cor muito próxima da cor da estrutura dental natural, para proporcionar excelência no resultado estético, o que pode dificultar a remoção do excesso de cimento. 18 Com isso, pode permanecer cimento resinoso nas margens da restauração, contribuindo para aumento da rugosidade, acúmulo de biofilme 9 e consequente desencadeamento dos processos das doenças cárie e periodontal Portanto, a remoção do excesso de cimento é fundamental para a longevidade do tratamento. Na literatura, há controvérsia com relação ao momento de remoção do excesso de cimento, podendo ser imediatamente após o assentamento da peça com pincel 9, ou após uma pré- -polimerização de cinco segundos Nessa técnica, o excesso de cimento 11,28 deve ser removido somente após fotopolimerização de três a cinco segundos, nesse período, o cimento resinoso torna-se um gel, devendo-se ter cuidado ao removê-lo, para evitar danos à restauração e à estrutura dental. Na cimentação de facetas de porcelana, 24 a remoção sistemática do excesso de cimento resinoso não polimerizado, antes da polimerização pela luz, simplifica o acabamento pós-cimentação. Pesquisadores 29 descreveram a cimentação de uma faceta indireta. A restauração é vagarosamente assentada com suave pressão digital, e o excesso grosseiro de cimento resinoso, removido com a ponta de um explorador umedecido em adesivo, movimentado em paralelo à margem, para evitar a remoção do cimento na junção marginal. Os autores afirmaram que não se deve utilizar fio dental nas áreas interproximais, quando o cimento não estiver polimerizado, para não promover trincas, deslocamentos ou remoção da peça do dente. CASO CLÍNICO A paciente ST, 30 anos de idade, compareceu à Clínica do Curso de Especialização em Dentística da ABO-GO insatisfeita com seu sorriso em função do manchamento no dente 21. Ao realizar análise dentofacial (Fig. 1-7), observou-se que os dentes se apresentavam alinhados, linha do sorriso anterior alta, arco e dentes quadrados, papilas saudáveis e contorno gengival alterado nos elementos centrais (Fig. 8). Nas figuras 9, 10 e 11, é possível verificar os detalhes da microestética, 216
4 Cardoso PC, Luz CA, Magalhães APR, Perillo MV, Monteiro LJE, Decurcio RA. tais como a desarmonia do zênite gengival do dente 11 e a interessante textura superficial do dente 11. Diante do delineamento da queixa da paciente e das informações obtidas por minucioso exame clínico, radiográfico e fotografias extra e intrabucais, realizou-se o enceramento diagnóstico para correção da forma do elemento 21. Apesar de indicada, não foi executada cirurgia periodontal para correção de contorno gengival, pois a paciente não aceitou a proposição e optou apenas pela resolução da queixa relatada anteriormente. Preconizou-se a realização de clareamento profissional com peróxido de carbamida a 37% (Power Bleaching, BM4, Brasil). O agente clareador foi aplicado sobre a superfície dental, sem aplicação de barreira gengival, e mantido por 45 minutos. Foram realizadas quatro aplicações, por quatro dias consecutivos. Em seguida, realizou-se o preparo dental com pontas diamantadas de extremo arredondado e polimento da estrutura dental preparada com sistemas de borrachas à base de óxido de alumínio (Jiffy Polishers, Ultradent, EUA), usadas na seqüência decrescente de abrasividade (Fig. 12 e 13). A Figura 14 mostra a seleção de cor do substrato para comunicação com o ceramista responsável pelo caso. Na mesma sessão, foi realizada uma moldagem em Figura 1: Fotografia de face frontal inicial em repouso. Figura 2: Fotografia de face frontal sorrindo. Figura 3: Fotografia lateral direita. Figura 4: Fotografia lateral esquerda. Figura 5: Análise em repouso. Figura 6: Sorriso Inicial. Figura 7: Sorriso lateral esquerdo. Figura 8: Intraoral inical. Observe a presença de restauração deficiente. 217
5 Facetas Cerâmicas: Como Remover os Excessos do Cimento Resinoso? dois passos, com moldeira total adequadamente adesivada (Universal Tray Adhesive, Zhermack, Itália) e silicona de adição (Virtual, Ivoclar Vivadent, Liechtenstein). Na primeira etapa, realizou-se a moldagem com o componente pesado, com sobreposição de uma película de policloreto de vinila (PVC). Na segunda etapa, procedeu-se o afastamento gengival pela técnica de duplo fio, inserindo-se inicialmente o fio 00 (Ultrapack, Ultradent) (Fig. 15) e, em seguida, o segundo fio 0 (Ultrapack, Ultradent) (Fig. 16). A próxima etapa consistiu na retirada do segundo fio e na imediata aplicação do material leve sobre os preparos e sobre o primeiro molde e o posicionamento da moldeira, finalizando o processo (Fig. 17). Após a obtenção dos moldes em silicona de adição (Virtual, Ivoclar Vivadent, Liechtenstein) (Fig. 18), executou-se um ponto de condicionamento ácido (Fig. 19a) (Power Etching, BM4), aplicação de adesivo (Excite F, Ivoclar Vivadent) (Fig. 19b) em todo o substrato, e inserção de uma camada única de resina composta (Empress Direct, Ivoclar Vivadent) (Fig. 19c), que foi devidamente acomodada para confecção da restauração provisória (Fig. 20). Figura 9: Detalhe do defeito e restauração deficiente no dente 21. Figura 10: Fotografia aproximada para análise da textura pré-existente. Figura 11: Intraoral lateral esquerda inicial. Figura 12: Preparo finalizado. Figura 13: Visão lateral do preparo finalizado. Figura 14: Seleção da cor do substrato. 218
6 Cardoso PC, Luz CA, Magalhães APR, Perillo MV, Monteiro LJE, Decurcio RA. Figura 15: Inserção do primeiro fio retrator de menor calibre. (Ultrapack 000, Ultradent) Figura 16: Aspecto do segundo fio instalado, maior calibre. (Ultrapack 00, Ultradent) Figura 17: Remoção do segundo fio e inserção do material leve. Figura 18: Aspecto da moldagem. Figura 19a: Ponto de condicionamento previamente à confecção da provisória. Figura 19b: Aplicação do adesivo previamente à provisória. Figura 19c: Inserção da resina composta para provisória. Figura 20: Provisória finalizada. 219
7 Facetas Cerâmicas: Como Remover os Excessos do Cimento Resinoso? Os moldes superior e inferior, registro de mordida, enceramento diagnóstico, ordem de serviço e fotografias extra e intrabucais foram enviados ao ceramista Murilo Calgaro, para confecção da faceta com sistema feldspático convencional (Fig. 21). Após adequada profilaxia do substrato, a faceta cerâmica foi criteriosamente avaliada no modelo de gesso de trabalho e troquéis enviados pelo ceramista (Fig. 22), sendo manuseada em recipiente plástico com considerável profundidade, a fim de evitar uma situação irreversível, como queda da peça cerâmica no solo e sua consequente fratura. Previamente à etapa clínica de prova e cimentação, a provisória foi cuidadosamente removida, para preservar a integridade do tecido gengival marginal. A Figura 23 revela a redução do volume da provisória em resina composta com ponta diamantada e, em seguida, o uso de lâmina de bisturi para remoção total da provisória. Após profilaxia do substrato dental, a RCP foi posicionada para avaliação da adaptação. Em seguida, iniciou-se a prova da cor do conjunto RCP- -cimento resinoso, realizada com a pasta matizada de prova (Variolink Veneer Try In, Ivoclar Vivadent). O primeiro passo foi a inserção da pasta de prova Medium, transparente na superfície interna da RCP, seguida do posicionamento no substrato, remoção do excesso da pasta e, finalmente, a avaliação da cor. A análise detalhada revelou que o resultado estético com a pasta Medium proporcionou baixo valor à RCP, oportunizando sua substituição por uma pasta matizada de alto valor. Na Figura Figura 21: Fotografias montadas em Keynote para melhor comunicação com o ceramista. Figura 22: Aspecto da faceta feldspática finalizada. Figura 23: Remoção da restauração provisória. Figura 24: Prova da faceta com pasta de prova. 220
8 Cardoso PC, Luz CA, Magalhães APR, Perillo MV, Monteiro LJE, Decurcio RA. 24, observa-se a inserção da cor +3 na face interna, e posterior confirmação da seleção adequada do cimento resinoso a ser utilizado na etapa de cimentação. Confirmada a cor final desejada para o conjunto, iniciou- -se o preparo da RCP, com a proteção da superfície externa da cerâmica com pasta densa da silicona de adição (Fig. 25), sendo a peça manuseada dentro de recipiente plástico. Em seguida, aplicou-se ácido hidrofluorídrico a 10% na superfície interna e margens internas da cerâmica, respeitando- -se o tempo de condicionamento de dois minutos, indicado para cerâmicas feldspáticas convencionais. Após lavagem abundante com jato de ar e água por 30 segundos, a superfície foi seca, e o silano, que é um agente de união química entre o adesivo à base de metacrilato e a rede de sílica das cerâmicas condicionáveis, foi aplicado. Após 60 segundos, foi seco com leve jato de ar (Fig. 26). O tratamento do substrato dental foi realizado pela técnica de condicionamento ácido total de dois passos. Inicialmente, um fio retrator de menor calibre para selamento do fundo de sulco gengival e os dentes adjacentes foram protegidos com fitas de politetrafluoretileno contra a ação ácida, a fim de evitar transtornos advindos do excesso de cimento resinoso e adesão indesejada ao substrato adjacente. O ácido fosfórico a 35% (Power Etching, BM4) foi aplicado no substrato dental, respeitando-se o tempo de condicionamento de 30 segundos para o esmalte e 15 segundos para a dentina (Fig. 27). Figura 25: APosicionamento da faceta na pasta densa da silicone de adição. A B C Figura 26: Preparo da faceta com ácido fluorídrico e silano. 221
9 Facetas Cerâmicas: Como Remover os Excessos do Cimento Resinoso? Após o período, promoveu-se enxágue abundante e secagem adequada, de acordo com a característica da estrutura dental, e, em seguida, o sistema adesivo (Excite F, Ivoclar Vivadent) foi aplicado, de acordo com as instruções do fabricante, seguido de leve jato de ar (Fig. 28), sem fotopolimerização, para evitar a formação de uma película que impede o assentamento passivo da cerâmica. Em seguida, as fitas protetoras foram removidas dos dentes adjacentes. De forma concomitante ao preparo do substrato, a peça cerâmica foi preenchida com o cimento resinoso fotopolimerizável +3 (Variolink Veneer, Ivoclar Vivadent), previamente definido na etapa de prova (Fig. 29a). A restauração foi posicionada com leve e contínua pressão digital, e os excessos de cimento extravasados foram removidos com pincel, conforme demonstrado na Figura 29b. A fotoativação foi feita por 60 segundos pela vestibular, com fotoativador calibrado (Bluephase, Ivoclar Vivadent), e, na sequência, deu-se início ao processo de remoção dos excessos e acabamento das margens da restauração. Inicialmente, utilizou-se tira serrilhada na proximal (Fig. 30), seguida da lâmina de bisturi 12 (Fig. 31) e do fio dental (Fig. 32). Após acabamento, removeu-se o fio retrator do interior do sulco com instrumental de ponta extremamente fina (Espátula Sofia, Golgran) e depois com pinça (Fig. 33). Após a cimentação, pequenos ajustes foram realizados para o estabelecimento do equilíbrio oclusal. Em seguida, a superfície desgastada foi devidamente polida com borrachas de polimento cerâmico (Shofu, Japão). O resultado final das restaurações é observado nas figuras A RCP do tipo faceta resultou em excelente aspecto estético, devolvendo a harmonia para face e sorriso, com absoluta naturalidade. Figura 27: Após instalação do fio retrator e proteção dos dentes vizinhos, aplicou- -se ácido fosfórico por 15 seg na dentina e 30 seg no esmalte. Figura 28: Aplicação do adesivo. Figura 29a: Posicionamento da faceta com cimento resinoso. Figura 29b: Remoção do excesso com pincel. Figura 30: Remoção do excesso proximal com tira serrilhada. Figura 31: Uso do bisturi na região gengival. 222
10 Cardoso PC, Luz CA, Magalhães APR, Perillo MV, Monteiro LJE, Decurcio RA. Figura 32: Fio dental auxiliando na remoção do excesso. Figura 33: Remoção do fio retrator. Figura 34:Aspecto final intraoral. Figura 35: Detalhe frontal do resultado final. Figura 36: Vista lateral final com detalhe para anatomia estabelecida. Figura 37: Repouso final. Figura 38: Sorriso final. Figura 39: Face, sorriso, gengiva e dente em harmonia. 223
11 Facetas Cerâmicas: Como Remover os Excessos do Cimento Resinoso? Figura 40: Desenho esquemático da micrografias para comparação da técnica de remoção de excesso do cimento resinoso. Figura 41: Micrografias da remoção de excesso com flash de luz (a) e com pincel (b) em facetas cerâmicas cimentadas sob substrato sem preparo com aumento de 50X. Figura 42: Micrografias da remoção de excesso com flash de luz (a) e com pincel (b) em facetas cerâmicas cimentadas sob substrato sem preparo com aumento de 100X. Figura 43: Micrografias da remoção de excesso com flash de luz (a) e com pincel (b) em facetas cerâmicas cimentadas sob substrato sem preparo com aumento de 1000X. Figura 44: Micrografias da remoção de excesso com flash de luz (a) e com pincel (b) em facetas cerâmicas cimentadas sob substrato com preparo com aumento de 50X. Figura 45: Micrografias da remoção de excesso com flash de luz (a) e com pincel (b) em facetas cerâmicas cimentadas sob substrato com preparo com aumento de 100X. Preparação dos espécimes para microscopia eletrônica de varredura Inicialmente, realizou-se a cimentação de duas facetas cerâmicas reforçadas com dissilicato de lítio em dois incisivos centrais, extraídos por condenação periodontal, sem nenhum tipo de preparo, variando a técnica de remoção de excesso, conforme desenho esquemático. Na primeira técnica, flash de luz, realizou- -se pré-polimerização de três segundos, seguida da remoção dos excessos, e, na segunda, o excesso foi removido com pincel. Na sequência, realizaram-se preparos convencionais em dois caninos, com redução vestibular de 1,2mm, extensão proximal e término incisal em 0 o. As facetas cerâmicas foram cimentadas, variando-se a técnica de remoção de excesso, conforme desenho esquemático (Fig. 40). Os dentes foram cortados no sentido longitudinal para avaliação em microscopia eletrônica de varredura (MEV),30 em máquina de corte metalográfico Isomet 1000 (Buehler, Estados Unidos). Cada metade do lado coronal foi polida com lixas abrasivas, com decrescente abrasividade (até 1200). Os espécimes foram então montados em bases de alumínio, metalizados com ouro (Polaron SC7620, Quorum Technologies, Inglaterra) e observados sob o MEV (JSM 6060 LV, JEOL, Japão). As micrografias estão expressas nas figuras 41-46, em diferentes ampliações, 50x, 100x e 1000x, respectivamente, comparando-se a técnica do flash de luz (lado direito) e a técnica do pincel (lado esquerdo), nas duas situações, com e sem preparo. DISCUSSÃO A cimentação adesiva é considerada a etapa mais crítica e minuciosa da rotina clínica, em função de inúmeras variáveis e tempo de trabalho. Evidências científicas norteiam a execução protocolar desse processo, para o alcance de resultados previsíveis. 31 A remoção do excesso de cimento imediatamente após o assentamento da peça, previamente à polimerização, deve ser feita em fase fluida, 32 preferencialmente, com pincel na face vestibular, 9 e nas áreas interproximais, com fio dental, simplificando o acabamento pós-cimentação. 24 Eliminou-se o uso do pincel 29 e se incluiu o uso da ponta de um explorador umedecido em adesivo, movimentado em paralelo à margem, para evitar a remoção do cimento na junção marginal. Na pré-polimerização, realiza-se a fotopolimerização de três a cinco segundos, imediatamente após o assentamento da 224
12 Cardoso PC, Luz CA, Magalhães APR, Perillo MV, Monteiro LJE, Decurcio RA. RCPs. Consequentemente, o cimento resinoso torna-se um gel, produzindo um cimento suavemente polimerizado. Segundo autores, a técnica facilita a remoção do excesso, que pode ser retirado com instrumental de ponta afiada, fio dental ou com lâmina de bisturi 12. Entretanto, diante do presente estudo, observou- -se que técnica de remoção de excesso após pré-polimerização deve ser evitada, pois se constatou a formação de pequeno gap e ausência de cimento nas margens cavossuperficiais. Alguns autores afirmam que, em todas as margens cavossuperficiais, deve-se deixar uma quantidade residual de cimento, visando a limitar a inibição de polimerização pela presença de oxigênio nessas margens, prevenir fendas e compensar a contração de polimerização do cimento. 26 Cabe lembrar que a contração de polimerização do cimento resinoso se restringe à linha de cimentação, sendo essa uma situação altamente desfavorável. Tal fato deve-se à relação direta com o Fator de Configuração Cavitário (Fator C), que trata da razão entre o número de superfícies (paredes) adesivas e o número de superfícies livres. 33 Os cimentos resinosos utilizados para cimentação são premiados com a configuração cavitária mais desfavorável a esse relaxamento, 34 pois esta apresenta apenas a linha de cimentação para liberação do estresse de contração de polimerização. Em relação à estrutura dental, deve ser considerado o substrato no qual as paredes cavitárias estão localizadas. Neste artigo, as margens do preparo estavam quase totalmente em esmalte dental, confirmando a eficiência do condicionamento ácido e do adesivo em superfície e, consequentemente, a diminuição da microinfiltração, indicando a superioridade clínica dessa situação, em relação aos preparos em dentina. Pesquisadores 35 explicaram que a maior infiltração em margens de dentina ocorre pelo fato de esse substrato ser heterogêneo quando comparado ao esmalte, resultando em adesão deficiente, incapaz de resistir aos efeitos negativos do estresse de polimerização. Diante dos resultados apresentados, somados às informações científicas disponíveis, a técnica de pincel para remoção de excesso de cimento resinoso parece ser a melhor opção para a rotina clínica, por seus bons resultados e simplicidade. Novos estudos devem ser realizados, comparando as duas técnicas de remoção de excessos em RCPs com e sem preparo, incluindo- -se análises de rugosidade, formação de biofilme e adaptação marginal. CONCLUSÃO A técnica de pincel para remoção de excesso de cimento resinoso é a melhor opção para a rotina clínica de cimentação de RCPs do tipo facetas, por seus bons resultados e simplicidade técnica, o que promove saúde dental e periodontal, assim como aumenta a longevidade estética dos resultados. REFERÊNCIAS 1. Christensen GJ. Longevity versus esthetics: the great restorative debate. J Am Dent Assoc. 2007;138(7): Weinstein M, Katz S, Weinstein AB. Fused porcelain-to-metal teeth. U.S. Patent no. 3,052,982, Sept Washinton, D.C.: U.S. Patent Office. 3. Rosenblum MA, Schulman A. A review of all-ceramic restorations. J Am Dent Assoc. 1997;128(3): Hilgert LA, Lopes GC, Araújo E, Baratieri LN. Adhesive procedures in daily practice: essential aspects. Compend Contin Educ Dent May;29(4): Christense GJ. The advantages of minimally invasive dentistry. J Am Dent Assoc Oct;136(11): Simonsen RJ, Calamia JR. Tensile bond strength of etched porcelain [abstract 1154]. J Dent Res. 1983;62: Almeida JS, Rolla JM, Edelhoff D, Araujo É, Baratieri LN. All-ceramic crowns and extended veneers in anterior dentition: a case report with critical discussion. Am J Esthet Dent Aug. 4;1: Baratieri LN, Monteiro Jr S. Restaurações indiretas com resinas compostas (Inlay/Onlay). In: Odontologia restauradora: fundamentos e possibilidades. São Paulo: Santos; p cap Anami LC, Pereira CA, Guerra E, Assunção e Souza RO, Jorge AO, Bottino MA. Morphology and bacterial colonisation of tooth/ceramic restoration interface after different cement excess removal techniques. J Dent Sep;40(9): Jackson RD, Ferguson RW. An esthetic bonded inlay/onlay technique for posterior teeth. Quintessence Int.1990 Jan:21(1): White SN. Adhesive cements and cementation. J Calif Dent Assoc. 1993Jun; 21(6) Liebenberg WH. Acess and the cementation of indirect restorations: A case report. J Can Dent Assoc Apr;60(4): Dietschi D, Scampa U, Campanile G, Holz J. Marginal adptation and seal of direct and indirect class II composite resin restorations: an in vitro evaluation. Quintessence Int Feb;26(2): Sjögren G, Hedlund SO. Filler content and gap width after luting of ceramic inlays, using the ultrasonic insertion technique and composite resin cements. An in vitro study. Acta Odontol Scand Dec;55(6): Cobb DS, Denehy GE, Vargas MA. Adhesive composite inlays for the restorations of cracked posterior teeh associated with a tongue bar. Pract Periodont Aesthet Dent May;10(4): Mansour YF, Pintado MR, Mitchell CA. Optimizing resin cement removal around esthetic crown margins. Acta Odontol Scand Aug;64(4): Ozcan M, Mese A. Effect of ultrasonic versus manual cementation on the fracture strength of resin composite laminates. Oper Dent Jul-Aug;34(4): MItchell CA, Pintado MR, Geary L, Douglas WH. Retention f adhesive cement on the tooth surface after crown cementation. J Prosthet Dent Jun;81(6): Nathanson D, Banasr F. Color stability of resin cements in vitro study. Pract Proced Aesthet Dent Jun;14(6): Oztürk E, Hickel R, Bolay S, Ilie N. Micromechanical properties of veneer luting resins after curing through ceramics. Clin Oral Investig Feb;16(1): Lang NP, Kiel RA, Anderhalden K. Clinical and microbiological effects of subgingival restorations with overhanging or clinically perfect margins. J Clin Periodontol Nov;10(6): Platt JA. Resin cements: into the 21st century. Compend Contin Educ Dent Dec;20(12):1173-6, 1178, Fradeani M. Evaluation of dentolabial parameters as part of a comprehensive esthetic analysis. Eur J Esthet Dent Apr;1(1): Rufenacht CR. Fundamentos de estética. São Paulo: Quintessence; Touati B, Miara P. Light transmission in bonded ceramic restorations. J Esthet Dent Jan-Feb;5(1): Terry DA, Touati B. Clinical considerations for aesthetic laboratory-fabricated inlay/onlay restorations: a review. Pract Proced Aesthet Dent Jan-Feb;13(1): Taleghani M, Leinfelder KF, Lane J. Posterior porcelain bonded inlays. Compendium Jun;8(6):410, 412, Blank JT. Scientifically based rationale and protocol for use of modern indirect resin inlays and onlays. J Esthet Dent. 2000;12(4): Magne P, Belser UC. Novel porcelain laminate preparation approach driven by a diagnostic mock-up. J Esthet Restor Dent. 2004;16(1): ARIYOSHI et al., Hilgert LA, Monteiro Jr S, Vieira LCC, Gernet W, Wolfgang ED. A escolha do agente cimentante para restaurações cerâmicas. Clínica - Int J Braz Dent Abr-Jun;5(2): Bonfante G, Mendes WB, Souza EL. Dificuldades para conseguir restaurações estéticas e funcionais. In:Cardoso RJA, Gonçalves EAN, organizadores. Odontologia - estética. São Paulo:Artes Médicas; p v Feilzer AJ, De Gee AJ, Davidson CL. Setting stress in composite resin in relation to configuration of the restoration. J Dent Res Nov;66(11): Carvalho RM, Pereira JC, Yoshiyama M, Pashley DH. A review of polymerization contraction: the influence of stress development versus stress relief. Oper Dent Jan-Feb;21(1): Schuckar M, Geurtsen W. Proximo-cervical adaptation of Class II-composite restorations after thermocycling: a quantitative and qualitative study. J Oral Rehabil Oct;24(10):
Clínica - International Journal of Brazilian Dentistry, Florianópolis, v.10, n.1, p. 448-455, jan./mar. 2014
64 Técnica Indireta-direta para Resinas Compostas Coroas Leves Technique for Direct-Indirect Composite Resins - Light Crowns Altamiro Flávio Pacheco * Maria Geovânia Ferreira * Rafael de Almeida Decurcio