A grama é um substantivo feminino com o significado de planta e o grama é um substantivo masculino relativo a uma unidade de medida de peso. As duas formas estão corretas mas mudam de significado de acordo com a mudança de gênero para masculino ou feminino.
Um erro muito comum que escuto quando vou a padaria é: "Por favor me dê duzentas gramas de presunto". Tome muito cuidado pois o certo é duzentos gramas visto que se trata de uma medida de peso e deve ser usada no gênero masculino.
Veja também : O certo é agente ou a gente
A grama O grama
Sempre devemos nos lembrar que a grama usado com artigo definido "a" é um tipo de planta. Segundo o dicionário Michaelis a definição de grama poderia ser:
Denominação comum a várias plantas da família das gramíneas, em especial a ervas rasteiras, cultivadas em jardins, praças, parques públicos etc., ou que crescem espontaneamente e servem de forragem em pastos; relva.
A grama do meu quintal fica mais verde pela manhã.
Ontem a tarde meu vizinho cortou a grama.
As vacas estão comendo a grama.
O agente conseguiu recuperar somente novecentos gramas do ouro roubado.
A grama sintética que comprei está com o comprimento errado.
O concerto da grama foi pago com um cheque de mil reais.
Ele saiu e me deixou cortando a grama sozinho.
A grama próxima ao assento não ficou bem aparada.
A grama sintética que comprei não corresponde com a descrição dada pelo fornecedor.
A cesta estragou um pedaço da grama.
O grama, usado com o artigo definido "o", se refere a uma medida de peso. Segundo o dicionário Priberam uma das possíveis definições de grama poderia ser:
Unidade de medida de massa (símbolo: g) equivalente à milésima parte do quilograma. (O grama representa sensivelmente a massa de um centímetro cúbico de água pura a 4°C.)
O grama de ouro é muito valioso.
Por favor, pegue trezentos gramas de presunto para mim.
O que vale mais: quinhentos gramas de ferro ou quinhentos gramas de algodão.
O censo realizado ano passado demonstrou que a ascensão econômica da população foi abaixo do esperado.
O valor do grama de ouro foi mal calculado.
Um erro muito comum é utilização de "a grama" se referindo a medida de peso. Frases como "quinhentas gramas de alface" estão ERRADAS. Tome muito cuidado ao utilizar a palavra grama.