Fala, Douglas! Todos eles pagam para brasileiros, pois eu recebo mesmo estando aqui (seja via Paypal, Payoneer, depósito em conta ou cheque). A respeito da taxação, ela vai existir (geralmente de 30% retido na fonte) pois o Brasil não possui acordo comercial com os EUA (se a plataforma for lá) ou quando vende na Europa. Infelizmente não dá pra esquivar disso, a não ser que tenha empresa no exterior ou cidadania estrangeira. Mas certifique com um contador como fazer isso, pois você sempre terá que declarar essa grana em algum local.
Não só pode como deve, por isso que listei esse tanto de site aqui. A única coisa que te amarraria seria se você cedesse exclusividade da estampa para determinada marca, porém isso vai de cada site. Atualmente, quase todas as plataformas eliminaram os contratos com exclusividade de impressão, por exigir menos investimento inicial por parte deles e por permitir aos artistas ganhar mais grana por um período de tempo maior, durante a vida daquela estampa.