Olá você pode mandar alguma foto ou arquivo pdf, mas o trabalho não poderá ser entregue até o pagamento constar no sistema da workana.
Entretanto, não há muito o que se possa ser feito se não o envio do comprovante para a equipe de suporte da Workana através do link abaixo, clicando na opção quero contratar ou contratei um profissional > problemas para realizar o pagamento > entre em contato.
De todo modo, enquanto o sistema não der o projeto por pago o freelancer não pode iniciar o trabalho, uma vez que isso viola as políticas de garantia da plataforma.