"O papa não precisa de intérpretes." Entrevista com Federico Lombardi - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
"O momento mais difícil e sofrido foi o escândalo da pedofilia." O padre Federico Lombardi, nascido em Saluzzo (Cuneo), Itália, em 1942, sobrinho do célebre jesuíta Riccardo Lombardi, chamado de "microfone de Deus" nos tempos do Papa Pacelli, formado em matemática na Universidade de Turim, formado em Teologia em Frankfurt, ex-provincial dos jesuítas italianos, ex-diretor da TV e da Rádio Vaticano, depois de uma década deixa a direção da Sala de Imprensa da Santa Sé.
A reportagem é de Andrea Tornielli, publicada no jornal La Stampa, 12-07-2016. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Com o seu estilo um pouco resignado, minimalista, alheio a qualquer protagonismo, ele foi "voz" dos papas, identificando totalmente na instituição que representou. Sempre pacato, mas também irônico.. Como aquela vez no Líbano, com Bento XVI, em setembro de 2012, em que, a um jornalista local que, erroneamente, definiu-o como "cardeal", ele respondeu: "Pas encore, J'espère jamais!", ainda não, e eu espero que nunca. Ou quando, durante o último conclave, respondeu aos que lhe perguntavam o que o papa emérito tinha comido naquele dia:: "Deveríamos perguntar a ele".
Francesco precisa de "spin doctors"?
Eu nunca tive dificuldade para reconhecer que, às vezes, eu não podia responder, ou porque não sabia, ou porque a resposta não podia ser dada, ou talvez ainda porque não havia. Eu já disse várias vezes: "Isto eu não sei". Ou: "Esta é uma informação que eu não tenho para dar".