Blog da 14ª Jornada Nacional de Literatura: 07/01/2011 - 08/01/2011
Os Anedotários da Jornada são uma série de livros dedicados a expor os bastidores da Jornada de Literatura através dos anos. Episódios engraçados, tensos, inusitados, ridículos e outros mais compõem este registro histórico. A antologia conta com três livros, somando o total de 95 relatos de escritores participantes e de membros da organização do evento.
São momentos como o retratado no texto "Reiteradas 'transgressões'" - transcrito abaixo diretamente do segundo volume do Anedotário - em que uma instituição nacional da literatura do quilate da Jornada se vê despida da seriedade e revela a imprevisibilidade das relações humanas que a constituem.
Reiteradas "transgressões"
"O serviço médico da Jornada foi acionado para atender a ma emergência. Um dos artistas que participou das performances realizadas na abertura de cada sessão da 3ª Jornadinha Nacional de Literatura estava hospedado no motel. As mudanças na temperatura, as atividades no Circo da Cultura com roupas inadequadas para aquela temperatura, a locomoção em espaço aberto e fechado provocaram uma grande gripe nesse jovem. O serviço médico da Unimed deslocou-se ao motel para avaliar o estado de saúde/doença do artista.
O motorista da UPF, encarregado de levar a médica de plantão, avisou a coordenação de que precisaria realizar esse deslocamento até o motel. A médica, uma mulher jovem e simpática, de estatura média, demonstrava um certo constrangimento. Ao entrar no apartamento do motel, visualizou o paciente deitado, totalmente coberto, com muito frio, em meio à cama redonda. Solicitou-lhe que se deslocasse para a beira da cama, deixando seus pés do lado de fora, descobertos, a fim de poder examiná-lo.
Constatou um estado gripal profundo, acompanhado de uma tosse severa. Aviou a receita. Solicitou ao motorista que, após deixá-la na Central Médica, comprasse os remédios e os levasse ao paciente para iniciar o tratamento. Dessa forma, o carro com a logomarca da UPF entraria pela segunda vez no motel em menos de uma hora.
Após a ingesta dos medicamentos, o paciente não apresentou a melhora esperada. Novamente acionado o serviço médico. O carro com a logomarca da UPF entraria pela terceira vez no motel, na mesma tarde. A médica identificou possíveis sinais de uma pneumonia. Solicitou um RX de tórax, que deveria ser feito no centro da cidade.
Enquanto o motorista levava a médica até o Circo da Cultura, o paciente ficou se preparando para ir até uma clínica.
O carro entrou pela quarta vez no motel. Até hoje, não se tem certeza se isso foi verdadeiro ou foi uma história inventada para justificar as entradas do carro com a logo da UPF no motel, por quatro vezes, na mesma tarde. Quanto ao estado do motorista, treme até hoje com medo de não ter sido entendido pela administração da Universidade..."
A Editora da Universidade de Passo Fundo é o órgão responsável pela publicação dos anais bem humorados da Jornada. Você pode adquirir o primeiro volume da coleção pelo site da editora.
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 15:13 Nenhum comentário:
Marcadores: 14ª Jornada de Literatura de Passo Fundo, Anedotário, Editora Universidade de Passo Fundo
Ela define de modo poético o diálogo existente entre jornalismo e literatura de ficção. "Na reportagem, precisamos fazer o movimento de nos esvaziar (de nossos preconceitos, de nossa visão de mundo e de nossos julgamentos) para sermos preenchidos pela voz do outro, pela história que é do outro. E o nosso desafio é dar ao leitor a complexidade do real. No jornalismo, é a apuração que determina a qualidade do texto, para que ele seja substantivo", fala.
-- Já na ficção, acredito que o desafio é o oposto. É preciso ter a coragem de se deixar possuir pela própria voz. É uma escuta dos nossos subterrâneos – e tão desconhecida de nós, apesar de vir de dentro, quanto a história do outro que contamos na reportagem. É, digamos, uma apuração interna, que se dá de outra maneira, mas é uma apuração. O jornalismo é limitado pela realidade de fora, a literatura pela realidade de dentro. Mas ambos são limitados, porque a palavra é sempre insuficiente para dar conta da vida.
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 17:52 2 comentários:
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 17:24 Nenhum comentário:
Conversa paralela com Flávia Lins e Silva
No dia 23 de agosto a 6ª Jornadinha inicia suas atividades. Na programação constam várias conversas entre jovens leitores e autores e apresentações musicais. Além de uma semana inteira praticamente dedicada aos diálogos, parte da programação paralela está reservada a eles. E o encontro inaugural é com Flávia Lins e Silva.
Flávia é documentarista, roteirista e escritora. Já escreveu para o cinema e para a televisão e é autora de mais de dez livros para crianças e jovens, dos quais sobressaem "O Iglu", "Diário de Pilar na Grécia" e "Mururu no Amazonas". Este último título foi incorporado por acervos literários internacionais como a do Congresso Americano, da Biblioteca Nacional de Paris e da White Raven.
Entusiasmada com a participação, ela estará nos dias 23 e 24 de agosto, às 14h30, no Auditório do Centro de Eventos da Universidade de Passo Fundo. Suas expectativas diante de interlocutores que leram sua obra não poderiam ser melhores: "vira uma conversa de verdade, com pessoas que certamente têm perguntas interessantes a fazer e não um simples 'encontro social'".
Jogos de palavra, algumas imagens e, é claro, uma narrativa interessante são os principais recursos tidos pela autora como capazes de criar interesse pela leitura no público infanto-juvenil. Além disso, acha que as novas mídias podem ser de grande ajuda para alcançar este objetivo. Aludindo aos livros digitais - que estão "na mesma mídia dos jogos" -, ela diz também ter assimilado uma dinâmica de publicação digital: "mantenho o blog da Pilar sempre com várias informações sobre livros e as crianças comentam os livros sugeridos. Muito bacana". Aliás, além do blog da Pilar - diário de sua principal personagem, cuja simpática boneca ilustra esta postagem - , a autora também pode ser encontrada em seu site oficial.
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 10:46 Nenhum comentário:
Marcadores: 6ª Jornadinha Nacional de Literatura de Passo Fundo, conversas, Flávia Lins e Silva, Pilar
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 16:55 Um comentário:
O escritor, ilustrador, contador de histórias e especialista em Literatura Infanto Juvenil Celso Sisto é o idealizador do II Seminário Internacional de Contadores de Histórias de 23 a 26 de agosto na Jornada de Passo Fundo. Este ano haverá o lançamento do livro "A história fora do papel: a oralidade e o espetáculo" que é o resultado do seminário anterior. Para esta edição estão confirmados Niré Collazo (Uruguai), Cristina Taquelin (Portugal), Elvira Novell (Espanha) e os nacionais Jonas Ribeiro, Augusto Pessoa,Tino Freitas, além do próprio Sisto.
Um bom contador de histórias é sempre uma ponte para levar o ouvinte até o livro, garante Sisto: "Neste seminário iremos discutir, sublinhar, conhecer experiências de atuação de contadores brasileiros e estrangeiros nos mais variados espaços: na sala de aula, na biblioteca, nos espaços comunitários (clubes, igrejas, câmaras de vereadores, prefeituras, salões, praças, museus, teatros, etc.). A pergunta principal do nosso seminário deste ano é: os espaços de atuação dos contadores de histórias exigem repertório, abordagens, metodologias de trabalho e de atuação diferentes?
Esses profissionais vêm ganhando cada vez mais espaço e relevância na formação de uma rede de agentes de cultura. Sisto mostra como os contadores de histórias podem contribuir com o encantamento: "Ninguém resiste ao fascínio de uma história bem contada. Uma história que toca o ouvinte, que desperta seu interesse, vai também suscitar o desejo de mais histórias. Vai dar vontade de ir até o livro, vai dar vontade de contar para os outros. Vai ficar ecoando lá dentro até se misturar com a própria história do ouvinte. Vai contribuir para o desvendamento do mundo, para a inventividade, para a criação, para a ampliação das capacidades expressivas. Enfim, essa cadeia começa no contador de histórias".
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 13:34 3 comentários:
Marcadores: 14ª Jornada de Literatura de Passo Fundo, Educação, Jornada Nacinal de Literatura, leitura
O bom vírus da leitura, segundo Heloisa Seixas
A escritura de Heloisa Seixas não se prende a faixas etárias. Autora versátil, ela tem sete livros de literatura adulta publicados, quatro romances e três de contos, e até mesmo um de não-ficção. Mas também escreveu um livro infantil, "Histórias de bicho feio" (Companhia das Letrinhas, 2006) e outros para jovens como "Frenesi" (Rocco, 2006), com contos de terror; "Uma ilha chamada livro" (Record, 2009), com crônicas sobre ler e escrever; e "O prazer de ler" (Casa da Palavra, 2011), sobre leitura. Durante a 6ª Jornadinha, será discutido o seu livro "Contos mais que mínimos" (Tinta Negra, 2010), que contém minicrônicas, destinado a jovens adultos. Ela estará presente no dia 26 de agosto, das 14 horas às 16h30 na Lona Verde.
Em sua opinião, o mais importante é mostrar que ler é um prazer, e não uma obrigação. "É importante levar livros para as crianças, sejam clássicos ou não. Quando se consegue inocular nos jovens o vírus da leitura, isso fica como algo eterno, que não se apaga."
Também acredita que a tecnologia possa ser uma aliada da leitura, quando bem empregada. "Você pode ler um clássico da Jane Austen num Ipad e ele continuará sendo um clássico da Jane Austen. E, mesmo com toda a informação disponível, o livro será sempre atraente para o jovem - pois só ele permite que o leitor seja coautor e não um mero espectador."
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 16:06 Nenhum comentário:
Marcadores: Educação, Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo, leitura
Literatura fantástica e games habitam o universo de Christopher Kastensmidt
Tarimba não falta ao norte-americano Christopher Kastensmidt, que vive há dez anos no Brasil. Durante a 6ª Jornadinha Nacional de Literatura, ele irá discutir a sua novela "O Encontro Fortuito de Gerard van Oost e Oludara", baseada no Brasil colonial do século 16, no dia 25 de agosto, para alunos do 6º ao 9º ano, das 14 horas às 16h30, na Lona Vermelha, juntamente com Sérgio Capparelli. No dia 26, ele também vai participar de uma conversa paralela no auditório do Centro de eventos, das 9h30 às 10h30, para o público de pré-adolescentes e adolescentes que não está inscrito na 6ª Jornadinha.
Esta pequena novela foi uma das finalistas de uma das premiações mais importantes do mundo de literatura fantástica do mundo, o Prêmio Nebula. "A história trata de um holandês e um africano que se encontram em Salvador e começam uma série de aventuras. Ela mistura detalhes históricos com folclore nacional. Ao longo da série, os aventureiros vão conhecendo todos os brasileiros da época: índios, bandeirantes, jesuítas, escravos e outros", conta o autor, que diz ser uma grande honra participar pela primeira vez da Jornadinha.
Ele que desenvolveu também uma série de games e é especialista em narrativas digitais, acredita que o segredo para atrair o interesse dos pequenos pela leitura é a variedade. "Cada pessoa é diferente, e se um gênero não agrada uma criança, temos que ter outros na mão para oferecer. O importante é encontrar algo que dispara o interesse daquela criança, porque o leitor é formado ou perdido na infância", diz. "Não precisamos receber exatamente a mesma base cultural. Importante é ter cultura. A leitura, como uma árvore, vai expandindo após a semente ser plantada, não interessa qual que seja aquela semente."
Assim como acontece na Jornada, na Jornadinha os pequenos leitores também lêem as obras dos autores presentes com antecedência para se prepararem para os debates. "Conhecimento da obra sempre ajuda na conversa. A leitura deixa a criança refletir e chegar à conversa com sentimentos e perguntas a expor", acredita o autor. Em tempos de internet, tablets e outras plataformas de leitura, como ele, que trabalha com novas tecnologias, pensa que o interesse pelo livro impresso deveria ser estimulado? "É importante lembrar que o livro impresso não é a única forma de leitura. Hoje em dia temos pessoas que preferem o livro eletrônico, que pode ser lido nos celulares, tablets e outros aparelhos que dominam o nosso tempo. Então, por um lado, esta mesma tecnologia ajuda a difundir a leitura", comenta. "Quando estas tecnologias chegam às escolas, podemos ver uma revolução de leitura. O número de cópias do livro não será mais uma preocupação. Com tecnologia digital, todas as crianças na escola podem ter acesso ao mesmo livro ao mesmo tempo."
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 12:19 Nenhum comentário:
Leonardo Brasiliense traz seus contos para a Jornada
O escritor Leonardo Brasiliense participará pela primeira vez da Jornada de Passo Fundo com o livro "Whatever", da Editora Artes e Ofícios. Ele estará na Lona Azul ao lado de Giba Assis Brasil no dia 26 de agosto, na 6ª Jornadinha Nacional de Literatura e, em seguida, autografará sua obra.
Leonardo nasceu em São Gabriel/RS, formou-se em Medicina na Universidade Federal de Santa Maria e atualmente trabalha na Receita Federal. É autor dos livros O desejo da Psicanálise (Sulina, 1999), Meu sonho acaba tarde (WS Editor, 2000), Desatino (Sulina, 2002), Adeus conto de fadas (7 Letras, 2006, Prêmio Jabuti de Melhor Livro Juvenil em 2007), Olhos de morcego (7 Letras, 2007), Whatever (Artes e Ofícios, 2009) e Três dúvidas (Companhia das Letras, 2010). Tem publicado contos, minicontos e artigos em periódicos, antologias e sites literários, e é membro da Associação Gaúcha de Escritores.
Para ele, uma das formas de levar leitura de qualidade para as crianças é indicar os clássicos infantis: "Os clássicos ajudaram a formar o imaginário das gerações anteriores. Esse elo não pode se perder. Só se constrói um grande edifício mantendo os andares de baixo, senão tudo cai, ou ele nunca vai ser alto.
Entusiasmado com a leitura previa de seu livro pelas crianças participantes da Jornadinha, o escritor disse que essa iniciativa faz muita diferença na hora da conversa: "Espero que a obra consiga falar com eles muito mais do que eu mesmo". Seu livro tem dez contos protagonizados pelo jovem João Pedro, que parece desanimado com os estudos e com a vida. A obra retrata sua relação com a escola, os colegas e a família, além das incertezas quanto ao futuro nos últimos anos do Ensino Médio.
Sobre o tema desta edição "Leitura entre nós: redes, linguagens e mídias", Leonardo acredita que o problema é como utiliza-las em benefício da leitura : "Todas elas podem servir para incentivar a leitura, o que sabemos não ser a realidade hoje. Eu quero ter filhos logos e saber como incentiva-los para a leitura. Todo esse panorama me assusta."
Para saber mais sobre o autor confira o site http://www.leonardobrasiliense.com.br) e o blog http://leonardobrasiliense.blogspot.com/).
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 14:35 Nenhum comentário:
Marcadores: 6ª Jornadinha de Literatura de Passo Fundo, Leonardo Brasiliense, Whatever
Esforço e recompensa da leitura
Foto: Divulgação/Natália Piserni
Às 14h do dia 25 de agosto, na Lona Azul do Circo da Cultura da Universidade de Passo Fundo, Cláudio Fragata dialogará com um público cativo: leitores de suas obras, cursando do 6° ao 9° ano escolar. Em sua primeira participação na Jornadinha, o autor deve discutir com os presentes sobre seu livro "Zé Perri", que conta sobre as várias visitas do escritor Antoine de Saint-Exupéry (autor do clássico "O Pequeno Príncipe") ao Brasil, mais especificamente a Florianópolis, quando trabalhava como piloto de avião.
Sobre as possibilidades para as crianças na conversa, Fragata diz: "Elas terão mais chances de interagir com o autor. Tirar dúvidas, matar a curiosidade, dizer o quanto gostaram (assim espero!)". A preparação para este encontro, com leitura prévia das obras em discussão no evento, foi feita ainda nas salas de aula, na Pré-Jornadinha e visa a aproximar ainda mais leitor e autor.
A respeito da necessidade de motivar nos jovens o interesse pelo livro impresso, Cláudio Fragata declara: "Não acredito que as novas mídias ameacem o livro. Não há nada parecido com um livro. Um livro será sempre um livro, algo para se manusear, folhear, olhar e mergulhar fundo em suas páginas, imaginar, voar".
Apesar da magia do livro, Fragata também pode ser lido na internet: está disponível em perfil no Facebook e em seu site oficial, que traz histórias, fotos, entrevistas e outras coisas mais aos leitores virtuais.
Ele considera importante a criação de um ambiente de leitura, que, por outro lado, não deve deixar de dividir espaço com internet, videogame, iPod etc. A proximidade do livro, seja nas mãos de parentes, seja frequentando bibliotecas e livrarias, ajuda a criar o ambiente para frutificar o hábito da leitura. Por isso, conclui: "Porque ler não é milagre. Exige esforço e estratégia. Em outras palavras, educação. Aquela que começa em casa. Não dá para passar essa responsabilidade aos professores. Eles também não fazem milagres".
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 16:39 Nenhum comentário:
Marcadores: 6ª Jornadinha de Literatura de Passo Fundo, cláudio fragata, Pequeno Príncipe, Zé Perri
Uma nova mediadora em ação
Todos os debates da 14ª Jornada Nacional de Literatura têm mediadores. E que mediadores! Há alguns anos, são os escritores Ignácio de Loyola Brandão e Alcione Araújo que cumprem esse papel. Neste ano, eles ganham a companhia de uma nova mediadora, a escritora de livros infanto-juvenis Luciana Savaget.
Em Passo Fundo, ela já participou da 12ª Jornada como autora, e no ano passado, retornou à cidade para conversar sobre os seus livros com alunos e professores. "Foi fantástico", lembra. "É um dos mais importantes eventos literários do nosso país, que realmente valoriza e trata com respeito a literatura."
É a primeira vez que ela vai atuar como mediadora, para um público que pode atingir cinco mil pessoas. "A expectativa é enorme, vai ser um grande desafio", fala. E se entusiasma: "O evento é apenas a celebração de um projeto que não tem fim. Que começa nas escolas, nas praças, nos lares... A Jornada de Passo Fundo é um movimento de difusão da literatura completo, emocionante. Não tem como não participar, não se contagiar."
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 18:05 Nenhum comentário:
Como a internet afeta a leitura
Em todas as suas formas, as discussões sobre a literatura estarão presentes na 14ª Jornada Nacional de Literatura. Não apenas nos debates, como também em seminários e conferências que vão reunir alguns dos principais acadêmicos e pensadores do mundo. Um exemplo é o 10º Seminário Internacional de Pesquisa em Leitura, que tem conferências como "A leitura: estudos em rede". Ela acontece no dia 24 de agosto, das 9h30 às 11h30, no Auditório do Iceg (prédio B5). O acadêmico espanhol Ramón Pérez Parejo, da Universidade de Extremadura, participa da discussão ao lado de Gabriel Nuñez Ruiz, da Universidade de Almería na Espanha, e José Soto Vásquez, também da Universidade de Extremadura. Entre as linhas de investigação de Ramón, estão a didática da língua e a literatura infantil e juvenil.
Doutor em Filologia Hispânica, Ramón tem muitos ensaios publicados em livro, como "Metapoesía y ficción: claves de una renovación poética (Generación del 50-novísimos)". Com a sua experiência de 15 anos como professor, como acha que devam se envolver os jovens no hábito prazeroso da leitura? "Devemos incentivá-los de maneiras diferentes. Com textos curtos e adequados à idade, bibliotecas, variedade de leituras, participação ativa do aluno, paixão por parte do professor, oficinas de literatura. Mas não há uma receita."
Durante a sua participação na Jornada, Ramón pretende discutir o tema da relação entre as redes sociais da internet e a leitura. "Baseando-me em diversos indicadores, defendo que quando as leituras se fazem exclusivamente pela internet elas se tornam mais superficiais. Isso porque o leitor está sendo continuamente interrompido por banners de publicidade, alertas, etc. A própria mente se torna mais superficial." Vale acompanhar essa discussão durante a Jornada.
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 18:27 Nenhum comentário:
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 16:45 Nenhum comentário:
Para ensinar a ler, leia
O debate "A literatura além do verbal" vai colocar em pauta um tema interessante do universo da literatura infantil: os novos formatos que vêm sendo apresentados nos livros, com diversas possibilidades gráficas. O escritor, professor e acadêmico Gustavo Bernardo é um dos debatedores, ao lado de Múrcia Martha Monteiro - Sieburth, da Holanda, Darcia Labrosse, do Canadá, Fanuel Díaz, da Colômbia, e Roger Mello, do Brasil. Eles se reúnem no dia 24 de agosto, das 8h30 às 11h30, no Auditório do Hospital Veterinário, no Campus I da Universidade de Passo Fundo, como parte da programação da 14ª Jornada Nacional de Literatura.
Carioca, Gustavo concilia a atividade acadêmica com a veia literária. Ele é Mestre em Literatura Brasileira e Doutor em Literatura Comparada. Atua como professor de Teoria da Literatura, coordenador do Mestrado em Teoria da Literatura e Procientista na UERJ, além de ser pesquisador do CNPq. Por outro lado, também tem um currículo invejável de literatura: publicou um livro de poemas e dez romances, além de dez ensaios e de ter organizado sete coletâneas. Para 2011, a editora Annablume prepara a publicação da coletânea "A filosofia da ficção de Vilém Flusser".
Em sua opinião, um dos principais entraves para a leitura entre crianças e jovens são os exemplos fracos. "São pais que não leem e professores que, embora mandem ler, também não leem regularmente e apaixonadamente", comenta. Assim como acontece na Jornada Nacional de Literatura, ele considera os encontros entre professores e escritores essenciais como modo de envolve-los na magia da leitura, assim como a melhoria dos salários. "Esses encontros são até mais importantes do que aqueles entre escritores e alunos. Deveríamos nos dedicar a estimular primeiro os professores, se são eles que estão no dia a dia ensinando os alunos." Nesse contexto, o interesse das crianças e jovens pelas redes sociais da internet poderia até servir como estímulo para a leitura. "Com as redes sociais e a internet eles se escrevem, eles se leem, e ainda têm a oportunidade de trocar leituras. Pais e professores é que precisam se antenar com seus filhos e alunos, sem deixar de ler (muito!) e mostrar para eles o que estão lendo."
Postado por Jornada de Literatura 2011 às 18:13 Um comentário:
Imprensa em movimento
Um dos destaques da Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo deste ano é a conferência "A comunicação do impresso ao digital", dia 25 de agosto. Este encontro contará com a presença de quatro debatedores: o editor de Novas Plataformas da Folha de S.Paulo, Roberto Dias, o editor de O Estado de S. Paulo, Rinaldo Gama, o editor executivo de Plataforma Digitais de O Globo, Pedro Doria e o diretor de produto do Jornal Zero Hora, Marcelo Rech. Mediado por Ignácio de Loyola Brandão, Alcione Araújo e Luciana Savaget, o tema geral desta edição da Jornada é "Literatura entre nós: redes, linguagens e mídias".