Veja qual o significado do nome Geraldo da categoria Germânica
É um nome originado no germânico Gerwald, composto pela junção dos elementos gair, que significa "lança", e wald, vald, waltan, que significa "governar, dirigir". Tem o sentido de "senhor da lança, guerreiro forte".
Os normandos levaram este nome à Inglaterra no século XI, e apesar de não ter se tornado comum neste país no início, sua popularidade manteve-se avivada na Irlanda. Somente no século XIX foi reavivado nos países de língua inglesa.
A popularidade na Irlanda se deu principalmente por influência de Maurice Fitzgerald, Senhor de Lanstephan. Esse foi um dos mais importantes personagens da conquista normanda na Irlanda e pertencia a uma família muito dominante na época.
Outra razão para a popularidade deste nome é que a versão inglesa Gerald era frequentemente confundida com Gerard, a qual tinha uma maior popularidade na Idade Média.
Apesar de também ser originado no germânico, Gerard é formado pelo mesmo primeiro elemento de Geraldo, mas combinado com hard, que quer dizer "corajoso, destemido". Assim, significa "lança corajosa" ou "lança forte".
O primeiro registro do nome Geraldo em português é do século XII, em Portugal, na variante Giraldus.