Da esquerda para a direita, de cima para baixo: o diretor William Friedkin; o ator Jason Miller; o padre jesuíta Pierre Teilhard de Chardin, que serviu de inspiração para a personagem do Padre Merrin; o ator Max Von Sydow, que interpreta o Padre Merrin; a atriz Ellen Burstyn; a atriz mirim Linda Blair.
Teste de elenco de Linda Blair. Este foi um segundo teste, desta vez não há motivos para se sentir constrangida:
Se o elenco não o convence de que tudo aquilo é real, suas atuações o fazem, pois muito do que se vê na tela são reações genuínas, uma obra de um diretor sádico que chega aos extremos só para conseguir o que quer. Friedkin chegou a atirar uma arma atrás de Jason Miller para filmar sua reação de susto ao ouvir o telefone tocar; quando Padre Dyer dá a extrema unção ao Padre Karras, Friedkin não estava satisfeito mesmo após várias tomadas, ele então levou William O’Malley para um canto e lhe deu uma bofetada no rosto, e o resultado é a reação que está no filme; na cena em que Regan se masturba com uma cruz e dá um tapa em sua mãe, Friedkin pediu para um membro da equipe puxar Ellen Burstyn com toda sua força, o grito que ela dá ao cair ao chão é o resultado de uma costela quebrada. Friedkin era um carrasco, mas conseguiu tirar o melhor de cada um, até mesmo da equipe técnica, cujo trabalho impressiona mais do que muitos filmes recentes.
A maquiagem usada por Linda Blair para parecer estar possuída por um demônio é referência para muitos filmes de terror atuais, os primeiros testes de maquiagem de Regan se pareciam com uma fantasia de bruxa de halloween, Friedkin as recusou, até que finalmente o responsável pelos efeitos especiais, Rick Baker, e pela maquiagem, Dick Smith, criaram um conceito de que suas feridas seriam causadas por ela mesma. Smith é conhecido por ter transformado Marlon Brando de um galã para um velho Don Vito Corleone alguns anos antes, e aqui repete a façanha transformando Max Von Sydow que então tinha 44 anos de idade, com uma aparência de 80.
De nada valeria essa transformação física pela qual Linda Blair passara se ao abrir a boca saísse uma voz doce, Friedkin então pediu para que a voz de Regan fosse distorcida, e depois de 150 horas de trabalho do editor, Friedkin ainda não estava satisfeito. A solução era encontrar uma voz neutra, não muito feminina, nem masculina. A escolhida fora Mercedes McCambridge, que para conseguir o tom certo para a voz, McCambridge se prontificou a engolir ovos crus, fumar excessivamente, e beber whisky.
Da esquerda para a direita, de cima para baixo: quatro testes de maquiagem de Regan MacNeil possuída, todos reprovados; abaixo, em cores, a versão final da maquiagem; as duas imagens no meio mostram a aparência de Max Von Sydow na época da produção do filme, e após a maquiagem para envelhecê-lo; por último, Mercedes McCambridge, a voz do demônio.