Debora Falabela e Yara de Novaes estão no elenco do próximo espetáculo da IV Mostra Petrobras Premmia de Teatro – Blog da Iguale
Debora Falabela e Yara de Novaes estão no elenco do próximo espetáculo da IV Mostra Petrobras Premmia de Teatro
Depois de Contrações e BR Trans, será a vez de Nós Sempre Teremos Paris subir ao palco da mostra que prossegue até o início de julho, no Auditório do Ibirapuera, em São Paulo
14 de junho de 2017 – A IV Mostra Petrobras Premmia de Teatro prossegue agora em junho com o espetáculo Contrações, em cartaz nos dias 17 e 18 de junho, com as atrizes Debora Falabela e Yara de Novaes no elenco. Já fim de semana seguinte, dias 24 e 25 de junho, será a vez da peça BR Trans, com Silvério Pereira. Excepcionalmente nos sábados, as apresentações contarão com o know hall da Iguale Comunicação de Acessibilidade na produção do recurso de audiodescrição ao vivo.
Com a audiodescrição, o espetáculo proporciona autonomia aos espectadores com deficiência visual que têm melhor entendimento do conteúdo não verbal. Segundo o diretor da Iguale, Mauricio Santana, em um espetáculo teatral, por exemplo, a audiodescrição –considerada um modo de tradução audiovisual intersemiótica (do visual para o verbal) – narra através ou pela voz de um audiodescritor, o máximo de detalhes de tudo o que acontece nos atos, sem o qual a pessoa com deficiência visual não compreenderia.
A audiodescrição interage de acordo com os espaços oferecidos entre os diálogos dos personagens, respeitando o roteiro original, as intenções de pausas, ruídos sonoros e trilhas. "É um recurso que promove acesso e autonomia às pessoas com deficiência visual, por isso é tão importante para a inclusão da pessoa com deficiência", completa o diretor da Iguale.
Fazem parte da Mostra, espetáculos de qualidade, produzidos por companhias, grupos e produtores independentes, que circularam pelos mais variados pontos do país, durante o Programa Petrobras Distribuidora de Cultura 2015/2016. Segundo os realizadores, a Mostra, cuja realização se dá em parceria com o Auditório Ibirapuera – Oscar Niemeyer e o Itaú Cultural, leva o público a um painel da produção teatral contemporânea a preços populares, com ingressos a R$ 20, e apresentações sempre aos sábados e domingos.
JUNHO – 17 e 18 – Contrações
Elenco: Debora Falabella e Yara de Novaes
JUNHO – 24 e 25 – BR TRANS
Elenco: Silvério Pereira
JULHO – 01 e 02 – Nós Sempre Teremos Paris
Publicado em 13 de junho de 2017 Autor Mauricio SantanaCategorias BLOGTags audiodescrição ao vivo, Auditório Ibirapuera – Oscar Niemeyer, IV Mostra Petrobras Premmia de Teatro
Anterior Post anterior: 6ª Mostra Ecofalante de Cinema Ambiental tem filmes com recursos de acessibilidade produzidos pela Iguale
Seguinte Próximo post: BR Trans é o próximo espetáculo a se apresentar na IV Mostra Petrobras Premmia de Teatro