As figuras de construção são recursos estilísticos utilizados nas estruturas sintáticas.
As figuras de construção, ou de sintaxe, ocorrem quando desejamos fazer alterações intencionais das estruturas sintáticas dos enunciados com o objetivo de atribuir maior expressividade ao seu significado. Quando esses recursos são utilizados, ocorrem inversões, omissões e repetições que levam a uma maior ênfase. Assim, de modo geral, o sentido lógico do enunciado é substituído por outro mais expressivo. Vejamos quais são elas:
No escritório de Joana, só há equipamentos antigos; no meu, só modernos.
No céu, há estrelas; na Terra, brigadeiro.
Sabemos que existem três pessoas gramaticais: a primeira (eu/nós), a segunda (tu/vós) e a terceira (ele/eles). A Silepse de pessoa acontece quando há um desvio de concordância entre pessoas em uma mesma frase. Assim sendo, o verbo não concorda com o sujeito da oração, mas com a pessoa que está incluída no sujeito.
É preciso salientar que, quando não utilizados de maneira consciente e/ou intencional, alguns pleonasmos são considerados como vícios de linguagem, ou seja, quando a repetição informa uma obviedade e não desempenha funções expressivas no enunciado. Veja alguns exemplos:
Essa figura de sintaxe é mais comum na fala do que na escrita. Isso ocorre porque grande parte dos falantes recorre à topicalização, destacando anteriormente o que será o assunto da conversa e, em seguida, tecem comentários a seu respeito. O anacoluto também é chamado de "frase quebrada", pois corresponde a uma interrupção na sequência lógica do pensamento. Também podemos encontrar o anacoluto em muitos provérbios típicos da linguagem verbal oral, por exemplo: 'Quem ama o feio, bonito lhe parece'.
O anacoluto deve ser usado com finalidade expressiva em casos muito especiais. Em geral, a menos que seja uma (des)construção sintática intencional, devemos evitá-lo e criar melhores condições para que nossos interlocutores nos compreendam no momento da interação verbal.
Assim, quando invertemos essa ordem (Um carro Silvana comprou ontem.), criamos a figura de construção ou de sintaxe conhecida como hipérbato.
Alguns hipérbatos provocam inversões tão acentuadas na estrutura sintática dos períodos que provocam ambiguidades e comprometem a compreensão do que está sendo falado ou escrito. Quando isso ocorre, temos o que chamamos de sínquise. Raymond Queneau escreveu um texto integralmente constituído de sínquises. Leia um exemplo:
Como você pôde observar, as figuras de construção ou de sintaxe são importantes recursos de linguagem, os quais são utilizados com bastante frequência entre os falantes da Língua Portuguesa.