Lançamento do livro RES, de Hebert Emanuel - Blog de Rocha
Elton Tavares Literatura 30 de junho de 2011
O poeta Herbert Emanuel lançará, em Macapá, no dia 2 de Julho , no Centro Cultural Franco Amapaense, a partir das 20h, o seu quarto livro de poemas, intitulado: RES. A primeira sessão de autógrafos do livro RES aconteceu na 26ª Feira de Livros de Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, em Maio de 2011. A edição é bilíngue, com tradução feita para o espanhol pelos poetas Leo Lobos e Cristiane Grando. A produção é do Tatamirô Grupo de Poesia.
Dono de uma poética singular, cuja temática predominante é sempre a própria linguagem, neste seu novo livro intitulado RES – palavra latina que significa coisa e que deu origem à palavra real, realidade – Emanuel não foge a esta linha: são 12 poemas que possuem como temática o próprio real, em suas múltiplas manifestações, em que o poeta busca, pela palavra, exprimir seus sentidos, transfigurados em matéria – coisa – poética.
Ou como afirma Tânia Ataíde, professora de Literatura: "Nesta busca por significar o real, está – aí a verdadeira busca – a palavra, que, na ânsia de exprimir e na falta de signos que bem expressem o que para o poeta é a um só tempo indizível e impulso do seu fazer poético cotidiano, pede morada no neologismo roseano: o real-palavra é "Nonada" toma de empréstimo o peso-leveza do signo pedra, o real-signo é ônix."