Português (quase) legítimo - Cultura - Estado de Minas
Português (quase) legítimo
Um dos destaques da novela As aventuras de Poliana, Marat Descartes fez o papel de Camões antes de viver o dono da padaria Ora Pães Pães. Sotaque não pode ser caricatura, adverte o ator
Marat Descartes e Helena Albergaria no filme Trabalhar cansa (foto: Gabriel Cardoso/SBT/divulgação)
CAMÕES Em 2001, ele interpretou Luís de Camões na peça Os lusíadas, produzida por Ruth Escobar. "Falava o texto dos Lusíadas, então o sotaque já estava meio que registrado. Como sou formado em letras, a gente estuda muito fonética, fonologia. Porém, é preciso ter muito cuidado para não cair no deboche ou na caricatura. No caso do Durval, acho que casou bem com a personalidade dele, que varia entre o divertido e o rabugento", comenta.
TIOZÃO Marat gosta de trabalhar num folhetim criado para crianças e adolescentes. "Estou com 44 anos, e há algum tempo venho fazendo o tiozão em filmes e novelas", brinca. O ator celebra a parceria com o elenco infantojuvenil e se diz impressionado com a fidelidade do público. "Até pelo fato de ser uma novela comprida, eles assistem mesmo. A recepção é carinhosa e calorosa. O sucesso de Poliana se deve não só à qualidade dos atores, mas à dramaturgia. Não é só para crianças, pois tem tramas adultas e juvenis abordando assuntos mais leves. Há tanta desgraça e tragédia na vida real que as pessoas estão buscando um entretenimento mais tranquilo", comenta o pai de Lígia, de 18 anos, Anita, de 10, e de Julieta, de 8. "Elas veem (a novela) quando podem, principalmente as mais novas. Como acordam muito cedo por causa da escola, às vezes acabam assistindo aos capítulos pela internet e curtem bastante", conta.