Nadine, particularmente, aparenta conhecer Nate e Sully, e isso pode acarretar em problemas pessoais que a motivará a se opor ao nosso ladrão de tesouros preferido e seus aliados. Será que esse pode ser o motivo do fim da linha de algum deles?