FERRARA, Itália — Numa noite recente no centro recreativo do Elefante Azul, aqui em Ferrara, um grupo de pais e mães observava, rejubilante, enquanto dúzias de crianças de 3 ou 4 anos corriam por uma sala de brincadeiras colorida, pulando no chão almofadado ou rabiscavam em folhas de desenho, inflamados de orgulho criativo.