Michelle Pfeiffer e Ren�e Zellweger
O oleandro pode ser venenoso, como o amor de uma m�e.
White Oleander conta a inesquec�vel hist�ria de Astrid, uma menina que viveu uma odiss�ia pelos lares adotivos de Los Angeles (cada um deles com seu universo pr�prio, suas leis, perigos e li��es), que se transforma em uma jornada de conhecimento pessoal. Baseado no best-seller de Janet Fitch, White Oleander narra a hist�ria de uma jovem e sua jornada pela vida, seu processo de amadurecimento, a felicidade e a verdadeira independ�ncia.
Depois de presenciar sua sedutora m�e, Ingrid (Michelle Pfeiffer) matar o namorado por t�-la abandonado, Astrid (Alison Lohman), de 15 anos, ser� afetada por toda a sua vida. A partir da�, esta jovem est� totalmente s�.
P�s passar por v�rios lares adotivos, entre eles o de Robin Wright Penn e o de Ren�e Zellweger, Astrid luta para dominar a t�cnica que precisar� para sobreviver em um mundo cruel, onde foi lan�ada. Astrid tenta preservar a sua identidade em um ambiente bastante inst�vel. A �nica const�ncia que existe na vida de Astrid � a sua m�e, mesmo cumprindo pena, � a �nica grande influ�ncia para os bons e maus momentos.
Nos tr�s anos que marcam sua passagem da inf�ncia para a juventude, Astrid precisar� aprender o valor de ser independente, corajosa e forte, al�m de saber perdoar, amar para sobreviver e, assim, conquistar a antiga liberdade.
Escritora: Mary Agnes Donaghue
Baseado no livro de Janet Fitch
T�tulo Original: White Oleander
Ren�e Zellweger .... Claire Richards
Amy Aquino .... Srt� Martinez
Solomon Burke Jr. .... Guarda
John Billingsley .... Paramedico
Scott Allan Campbell .... Bill Greenway
Elisa Bocanegra .... Garot
Sam Catlin .... Professor
Darlene Bohorquez .... Prisoneiro
Debra Christofferson .... Marlena
Billy Connolly .... Barry Kolker
Marc Donato .... Davey Thomas
Humax Pictures Inc.
Nu Visi�n de Argentina
1. Podemos ver uma mala extra depois que a personagem principal prepara as valises para cada fam�lia adotiva, e que n�o � de ningu�m.Erros do FalhaNossa.com
2. A posi��o do dinheiro entre os dedos da m�o de No� Wyle Astrid muda de uma tomada para a outra. Erros do FalhaNossa.com
3. O cabelo de Astrid cresce muito r�pido durante o filme. (Contribui��o de Oscar Scheepstra - F� de Carteirinha)
A Europa Filmes e o Falha Nossa convidaram voc�s a viverem.
Eles mandaram um e-mail respondendo: No Best-Seller de quem o filme � baseado ?
Um par de ingressos, v�lidos s� para S�o Paulo e Rio de Janeiro.
Aline Zaluar Viana - Rio de Janeiro / RJ
Ana Cl�udia Martins Magalh�es - Rio de Janeiro / RJ
C�ntia Aparecida - S�o Paulo / SP
Daniel Person - S�o Paulo / SP
Heitor Correa - S�o Paulo / SP
Jos� Carrera - S�o Paulo / SP
Maria Jose Barreto Melo Dascencao - Rio de Janeiro / RJ
Milene Mu�oz - S�o Paulo / SP
Nelson Augusto Alves de Castro - Rio de Janeiro / RJ
Ruth Pimenta Ribeiro - Rio de Janeiro / RJ
A Europa e o Falha Nossa agradecem a participa��o de todos.
Assim que o produtor John Wells recebeu um exemplar do romance de Janet Fitch White Oleander, ele o leu em uma s� noite e, imediatamente, comprou os direitos para film�-lo. �Os personagens foram lindamente delineados�, comenta Wells, famoso escritor, diretor, produtor e um dos criadores de ER, The West Wing e Third Watch. �� um livro extraordinariamente bem escrito, com personagens indel�veis e uma mensagem muito positiva. Senti-me totalmente envolvido na jornada de Astrid.�
Wells ficou impressionado como o romance desenvolve bem um tema t�o universal como � o ato de crescer, uma experi�ncia dif�cil, que nos definir� como indiv�duos e nos distinguir� de nossos pais. �Se nos deparamos ou n�o com as adversidades que Astrid precisa enfrentar, � uma etapa que todos devem enfrentar durante a adolesc�ncia,� diz Wells. �O lado bom do amadurecimento � a de tomarmos consci�ncia de que nossos pais t�m seus pr�prios deslizes e frustra��es, que s�o humanos e n�o onipotentes. Mesmo que o amor deles seja verdadeiro, � t�o imperfeito quanto eles e devemos aceit�-los como s�o e ir em frente.�
O produtor Hunt Lowry teve uma rea��o semelhante. Depois de ler o roteiro, comunicou-se imediatamente com Wells e marcou uma reuni�o para o dia seguinte, dando in�cio ao projeto. Um homem como Lowry, que recebe normalmente milhares de roteiros, confia em seus instintos e escolher aqueles que �o emocionam de maneira positiva�. �O que diferencia White Oleander dos outros roteiros que j� li, � que ele me fez esquecer que estava lendo um roteiro ou vendo um filme. Submergi totalmente na trama.�
Em duas semanas de seu lan�amento, o romance escalou v�rias posi��es das listas de best-seller dos jornais de todo os Estados Unidos, como o New York Times, Los Angeles Times, Washington Post e USA Today. Em agosto de 2002, um milh�o e meio de exemplares tinha sido vendido. O romance alcan�ou, tamb�m, o reconhecimento internacional e apareceu nas listas de popularidade de pa�ses como Reino Unido e Holanda, com seus direitos vendidos em 25 pa�ses.
Para escrever o roteiro desse apreciado romance, Wells convidou Mary Agnes Donoghue, que escreveu os roteiros de o Engano (Deceived), Para�so (Paradise) e Amigas para Sempre (Beaches).
�A inten��o era apresentar a hist�ria da forma mais completa poss�vel, tendo em mente a restri��o do tempo por se tratar de cinema. N�o compramos os direitos do romance para aproveitarmos apenas uma pequena parte dele e desenvolv�-la em outro contexto,� explica Wells. �Gostamos da hist�ria como um todo e quer�amos uma adapta��o t�o fiel quanto poss�vel, sabendo que ter�amos, for�osamente, de reduzi-la. Aqueles que o leram, certamente perceber�o que condensamos alguns eventos. Mary Agnes fez um trabalho excelente ao selecionar algumas partes do livro e assim que Janet Fitch leu a primeira vers�o, fez alguns coment�rios bastante �teis.�
Lowry, que acaba de produzir a adapta��o de dois romances muito populares para o cinema, A Walk to Remember e Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood, enfatiza a sensibilidade com que os cineastas lidam com seus filmes: �Quando se trabalha com um livro que muita gente conhece e gosta, h� uma obriga��o de fazer-lhe justi�a. Isso, certamente, gera muita press�o mas uma press�o valiosa, porque os resultados s�o excelentes.�
Ao final, conseguimos um roteiro que teve aprova��o da autora, coisa rara de acontecer, j� que os escritores, normalmente, s�o exclu�dos do processo de desenvolvimento do roteiro e da produ��o. �Estava disposta a deixar o livro nas m�os deles e torcer para que sa�sse o melhor poss�vel,� diz Fitch, �porque foi o que outros escritores disseram que aconteceria. Por isso, eu me surpreendi e me emocionei quando me pediram para ler o roteiro assim que foi conclu�do e, depois, para a primeira leitura com os atores. Foi um enorme prazer!�, continua ela, �ouvir aquelas palavras da boca daqueles que dariam vida aos personagens, personagens com quem convivi durante 4 anos e, antes, j� habitavam � minha mente. Foi como viver um sonho.�
Enquanto o roteiro estava sendo escrito e Wells pensava em como adaptar a hist�ria visualmente, um amigo lhe enviou uma fita dos Warriors, miniss�rie ganhadora do BBC, sobre os pacifistas na B�snia, dirigida por Peter Kosminsky. Impressionado pelo tratamento sens�vel dado pelo diretor a um tema t�o complicado e pela sua habilidade ao unir todos os fios condutores de uma narrativa com diversos pontos de vista, Wells percebeu que Kosminsky tinha a sensibilidade perfeita para dirigir White Oleander. �� disso exatamente que precisamos, algu�m que possa trabalhar com os personagens de uma maneira verdadeira e aberta, sem sacrificar emo��es, sem cair no melodrama.�
Kosminsky, que trabalha e mora na Inglaterra, a princ�pio n�o quis aceitar o projeto que Wells lhe oferecia, uma vez que significava viver em Los Angeles por um certo per�odo, o que privaria a conviv�ncia com a fam�lia. Certamente, Kosminsky j� estava com sua agenda cheia de trabalho e, al�m disso, distanciar-se de sua fam�lia n�o lhe agradava muito, mas depois de ler o roteiro, disse: �n�o consigo resistir. Estou, sinceramente, emocionado com a jornada desta jovem e sua hist�ria.�
Ainda que a experi�ncia de Astrid nos v�rios lares adotivos por onde passou tenha ajudado no seu crescimento como indiv�duo, n�o foi inten��o nem de Fitch nem dos cineastas de usar White Oleander como ve�culo para criticar o sistema de ado��o nos Estados Unidos. Foi assim que Kosminsky entendeu e, por isso, Wells concluiu, dentre outras muitas raz�es, que ele seria o diretor certo para o projeto. �Algumas pessoas acham, automaticamente, que � uma afronta ao sistema de ado��o, mas isto � verdade,� diz Wells. �Trata-se de uma pessoa comum que, independente das circunst�ncias em que se encontra, precisa buscar sua pr�pria identidade e sair da sombra de pais vigorosos. Os lares adotivos s�o o cen�rio para esta metamorfose. Mas a falta de sorte de Astrid a leva cair em uma s�rie de lugares muito distantes do ideal de qualquer pessoa.�