Alex estava sendo introduzido no mundo da ideologia dos termos. Ou melhor, Rosa introduzia nele, a fórceps, os cuidados com a área 51 dos vocábulos. Eram óvnis de uma era antissemita, racista, misógina e homofóbica. Por interesse, amor ou curiosidade, o namorado aceitou a mudança de vetor linguístico. Passou a estudar o tema. Aprendeu que nunca deveria usar “homossexualismo”, pois isso era associado à doença. Ah... se Rosa soubesse os termos que os amigos dele usavam na loja ... Mesmo o que antes parecia neutro, era terreno minado: “Opção sexual” implicaria supor que um ser humano pode escolher sua orientação sexual. Sua irmã deixou de ser “mãe solteira”, pois, afinal, ele acabou concordando, nunca se usava a expressão “pai solteiro”. A mãe não casada era o indicativo de um papel da mulher que a sociedade tradicional cobrava.