Marie Claire e Dove, que compartilham fortes valores e experiências comuns sobre mulheres e beleza, têm buscado um projeto comum já por algum tempo. Há seis meses, surgiu a ideia de unir forças com L'équipée ("A Aventura"), um grupo de mulheres parisienses que compartilham o amor por motos antigas e aventuras e viajam em busca de novas amizades e desafios.
A parceria está fundada em uma visão compartilhada da beleza como uma fonte de confiança e não de ansiedade. As cinco garotas da L'équipée encarnam esta visão de uma forma diversificada, sem remorso e seguras de si mesmas. O grupo embarca em uma jornada através de um dos países com maior diversidade cultural – o Brasil. Do Rio de Janeiro até Brasília, do Pantanal à Amazônia, sua missão é descobrir o que realmente a beleza significa no mundo de hoje em constante mudança.