Youtube para todos - Blog da Saúde
Início Saúde Social Youtube para todos
Agora mais de 10 milhões de vídeos se tornarão acessíveis aos deficientes auditivos. O site multimídia, Youtube, que foi comprado pelo Google em 2006, disponibilizará legendas automáticas usando a tecnologia de reconhecimento da fala.
Esse projeto de inclusão tem o intuito de democratizar conteúdo e gerar mais colaboração e entendimento.
Inicialmente, o recurso será inserido somente nos vídeos em inglês, mas versões para outros idiomas serão lançadas nos próximos meses. Porém a legenda em si já pode ser visualizada em diversas línguas.
Os primeiros testes dessa ferramenta foram feitos em 2009 em parceira com universidades como Yale e Berkley, por exemplo, e com o National Geographic.
A técnica de reconhecimento da fala existe há 50 anos, mas engenheiros do Google têm trabalhado com essa tecnologia há 25 anos, e hoje, com o aprimoramento, poderá ser usada em larga escala.
As legendas ocultas podem ser vistas quando o vídeo tiver um ícone vermelho com "CC"(closed caption) na parte inferior do player. Nesse botão você também pode alterar o idioma da legenda no recurso de "tradução automática".