Para este exemplo, como não existe regra de negócio comentei algumas linhas desnecessárias, mas serve pra você ver. Passando para dentro do método, basta comentar dentro do código, principalmente em vários comandos; basta digitar duas barras "//" e o comentário. Veja o exemplo no código 1.
Esse é um código simples mas já serve para você ver como fazer e porque fazer. Lembre-se que se você está desenvolvendo um framework e os dados serão transformados em dll, é necessário comentar tudo porque fica disponível para quem for utilizar o framework. Todos os comentários são exportados dentro da dll, principalmente as classes, métodos e funções com C#.
Não deixe de comentar seus códigos, principalmente porque em algum momento você vai ter que voltar pra alterar, para copiar ou reaproveitar algum código. Tenha certeza que depois de um tempo sem mexer, você vai esquecer das regras, vai esquecer das variáveis, dos métodos criados para resolver a solução e ainda vai perder um tempo para entender tudo novamente. Hoje em dia, muitos softwares não tem documentação completa, pra isso, comece a documentar pelo menos que você desenvolve.
Se você está construindo uma plataforma base, no meu ponto de vista, é necessário fazer todo tipo de comentário porque outras pessoas vão utilizar. Comentário mostrando como criar o objeto, como fazer a chamada, como utilizar tal método e muito mais diminui o processo de entendimento.