Seguindo a mesma linha de confusão de conceitos básicos, essenciais para que o país possa criar mais riqueza com menos, o governo promete empregos e a oposição exige-o. Como pode o governo criar mais empregos? Admitindo mais funcionários?
Quem tem necessidade de contratar trabalho, e cria riqueza e emprego, são os empresários. Aos governos não compete criar emprego. Este é um dos problemas para termos chegado onde estamos, no emprego como em muitos outros temas, confundimos papeis e responsabilidades. O dever do governo é garantir as condições para que quem é empreendedor o possa ser no seu país. Garantir condições de licenciamento adequadas e uma regulação eficaz, própria de um país moderno. É isto que os empresários pedem e necessitam, só isto. Pede-se um sistema de Justiça que funcione e que responda eficazmente sempre que necessário. Provavelmente, este sim, o maior problema de Portugal. O sistema judicial não funciona e não possibilita as condições necessárias para que se possa assumir o risco do investimento com as componentes reguladoras ativas e eficazes, em paralelo com outros países concorrentes.