Aos amigos portugueses! ~ A comunicação como ferramenta
Posted in: Brasil, comunicacao, comunicacao pessoal, língua portuguesa, Portugal
7 de novembro de 2013 09:39 Reply
Um olhar apaixonado... e que leitura gostosa!
Parabéns Alloyse e Mário pela sensibilidade do "contiúdo!"
Mr Blogwordpress says:
7 de novembro de 2013 12:07 Reply
Tenho um tio que é Portuga. Lendo este texto lembrei de uma nota de mil escudos que ele deu a mim quando eu era pirralho.
7 de novembro de 2013 21:24 Reply
Deliciosa leitura. Parabéns Alloyse. O " contiúdo" da sua matéria é muito bom.
9 de novembro de 2013 20:53 Reply
Erica, querida. Dois apaixonados pela mesma língua!! Que bom que gostou!!!
9 de novembro de 2013 20:55 Reply
Obrigada, Rogério. Estendo os parabéns ao Mário também! :)
12 de novembro de 2013 13:30 Reply
Parabéns aos dois pelo post !
12 de novembro de 2013 19:17 Reply
Obrigada, Márcio. Seja bem-vindo sempre!
Annima Flora says:
2 de dezembro de 2013 14:52 Reply
Belo texto, apaixonado e gentil argumento.
Mas, por dever da verdade e respeito à nossa diversidade linguística e riqueza cultural, não devemos esquecer que os brasileiros não falam só o português. Segundo o censo de 2010 os brasileiros falam 274 línguas diferentes entre as etnias nativas – entre elas há os falantes do alemão (Hunsrückisch),e italiano (Talian, de origem vêneta) e Pomerode. Mais de 17% da população Brasileira não fala português. E, se formas levar em conta a história, veremos que o português não foi bem um presente de Portugal.
Nos primeiros dois séculos após a chegada de Cabral, o que se falava por aqui, dentre tantas língua de cultura e povos diversos, o tupim, tida como língua geral e falada inclusive pelos portugueses, dentre eles os jesuítas.
O idioma dos colonizadores só conseguiu impor-se no litoral no século XVII e, no interior, no século XVIII. Em São Paulo, até o começo do século passado, era possível escutar alguns caipiras contando casos em língua indígena. No Pará, os caboclos conversavam em nheengatu até os anos 40. Era o idioma do povo, enquanto o português ficava para os governantes e para os negócios com a metrópole. http://super.abril.com.br/cultura/lingua-brasil-437755.shtml.
O português falado no Brasil é "hibrido", daí a sua singeleza de sotaque e musicalidade, pois carrega os ritmos e as cores das culturas que se deixou mesclar. Aqui, no Brasil, o Português se enriqueceu, tornou-se maleável, musicado e includente. Foi capaz de se deixar impregnar pela musicalidade de sotaques nativos e africanos. Hoje falamos todos os dias algumas das 10 000 palavras que o tupi nos legou, sem falar nas palavras das línguas Africanas – milhares delas nos dando significado, sentido e identidade, em que pese os séculos de extermínio dos povos nativos e dos africanos aqui escravizados.
Somos um país multicultural e diverso, o português é um dos seus elementos apenas. Uma língua única. Genuinamente brasileira, com berço português.
2 de dezembro de 2013 15:02 Reply
Cácia, querida.
Suas observações são muito bem-vindas e obrigada por fazê-las e todos nós. Mas, gostaria de esclarecer que quis fazer uma licença poética e agradar nossos amigos portugueses. Com todo respeito, ao português brasileiro! Abraços.