"Bambolim - A Diversão Sempre Vence" (2017)
Sempre gostei de desenho animados. Quando criança acompanhava Scooby-Doo, Looney Tunes, Animaniacs… Fiquei mais velho e continuo ligado em Irmão do Jorel, Clarêncio o Otimista, Gravity Falls… Mas nunca passou pela minha cabeça que um dia iria me apaixonar por criar roteiros para animação.
Agora, em setembro, acontece a pré-estreia da primeira animação que assino, além do roteiro, a direção: "BAMBOLIM – A Diversão Sempre Vence". Ao contrário do que muita gente pode imaginar, escrever para animação tem suas facilidades e suas dificuldades, como em toda a escrita. Compartilho aqui, um pouco deste divertido processo que durou quase um ano, para produzir 30 minutos de animação.
Elenco de "Bambolim" gravando voz original para a animação.
Definindo a trajetória dos personagens, começamos a escrever e reescrever os diálogos. Precisava ter uma linguagem simples, mas ao mesmo tempo queríamos algumas piadas boas para que os pais das crianças pudessem entender e se divertir também. Eu me dividia escrevendo os diálogos e produzindo a animação. E pude ver nascer os rascunhos de cenários, personagens, escolha das vozes originais…Foi incrível. Optei por ensaiar os atores, com a ajuda do ator e diretor Davi Rios, e depois de conversas e ensaios, gravamos os áudios com todo o elenco junto no estúdio. Rindo e se divertindo com o texto. Muita piada boa surgiu nas gravações e nas leituras. Improvisos que ficaram para o filme. O trabalho do roteiro continuava aqui também. Eu voltava e ajustava os roteiros e repassava para a turma do storyboard e animadores.
Texto publicado originalmente no site da ABRA - Associação Brasileira de Autores Roteiristas, em 10 de setembro de 2017, ver mais: http://abra.art.br/blog/2017/09/10/escrever-roteiros-para-desenhos-um-processo-animado/