Os documentos, datados de 21 de novembro de 2016, formam a base de uma apelação dos procuradores à Suprema Corte Federal da Suíça contra a absolvição do ex-banqueiro privado Rudolf Elmer, que foi acusado de acordo com a lei de segredos, no ano passado.
Elmer, que comandava o escritório do banco privado suíço Julius Baer nas Ilhas Cayman até ser demitido em 2002, mais tarde enviou documentos revelando uma suposta evasão fiscal ao grupo ativista WikiLeaks e a autoridades tributárias de todo o mundo.
No ano passado, a Suprema Corte suíça determinou que a lei de segredos bancários não se aplica a ele por ter sido funcionário da subsidiária das Ilhas Cayman, e não do banco de Zurique do mesmo grupo.
Na apelação, os procuradores argumentam que, se não puderem aplicar a lei a pessoas ligadas a bancos suíços fora do país, isso priva o segredo bancário de sua substância "com consequências de larga escala que não podem ser aceitas".