BIBLIOTECA MANUAL PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS DA FACULDADE DE MEDICINA DO VALE DO AÇO - PDF
BIBLIOTECA MANUAL PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS DA FACULDADE DE MEDICINA DO VALE DO AÇO
Download "BIBLIOTECA MANUAL PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS DA FACULDADE DE MEDICINA DO VALE DO AÇO"
Juliana Paixão Arruda
1 BIBLIOTECA MANUAL PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS DA FACULDADE DE MEDICINA DO VALE DO AÇO IPATINGA 2008
2 MANUAL PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS DA FACULDADE DE MEDICINA DO VALE DO AÇO Organizado por Cristina de Lima Morais Soares IPATINGA 2008
3 INSTITUTO METROPOLITANO DE ENSINO SUPERIOR FACULDADE DE MEDICINA DO VALE DO AÇO Diretoria Geral/Acadêmica: Vera Lúcia Gaspar Diretoria Administrativo Financeira: Gesilda de Sales Bicalho Silva Coordenação de Ensino: Prof. Daniel Riani Gotardelo Coordenação de Extensão: Prof. Vinicius Lana Ferreira Coordenação de Pesquisa: Prof. Eric Bassetti Soares Centro de Pesquisa em Neurociência: Prof. José Elvano de Morais Biblioteca Coordenação Técnica: Cristina de Lima Morais Soares Manual para elaboração de trabalhos acadêmicos da Faculdade de Medicina do Vale do Aço Organização: Cristina de Lima Morais Soares CRB M294 Manual para elaboração de trabalhos acadêmicos da Faculdade de Medicina do Vale do Aço / organização Cristina de Lima Morais Soares. - Ipatinga, MG, fl.; il. 1. Trabalhos acadêmicos - Manual 2. Publicações científicas 3.Normalização I. Título. CDU Ficha catalográfica elaborada pelo Setor de Processamento Técnico
4 LISTA DE ILUSTRAÇÕES FIGURA 1 Organização do trabalho acadêmico FIGURA 2 Modelo da capa FIGURA 3 Lombada FIGURA 4 Folha de rosto(anverso) FIGURA 5 - Conteúdo do verso da folha de rosto FIGURA 6 - Errata FIGURA 7 Folha de aprovação FIGURA 8 Modelo de apresentação do resumo FIGURA 9 Modelo de lista FIGURA 10 Abreviatura dos meses em vários idiomas FIGURA 11 Sumário... 34
5 APRESENTAÇÃO O presente manual foi elaborado com o objetivo de orientar e padronizar a aplicação das normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), na Elaboração e Apresentação de Trabalhos Acadêmicos NBR (2005), Referências - NBR 6023 (2002), Citações em Documentos - NBR (2002), Numeração progressiva das seções de um documento - NBR 6034 (2003), Resumo - NBR 6028 (2003). Destina-se aos discentes, docentes e demais interessados nos procedimentos obrigatórios para a elaboração de referências bibliográficas e documentação de produção intelectual, científica e acadêmica.
6 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO REGRAS DE APRESENTAÇÃO FORMATO MARGEM ESPACEJAMENTO INDICATIVO DE SEÇÃO TÍTULOS NÃO NUMERADOS TÍTULOS NUMERADOS PAGINAÇÃO NUMERAÇÃO PROGRESSIVA NOTAS DE RODAPÉ Notas de referência Notas explicativas ALÍNEAS ABREVIATURAS E SIGLAS ILUSTRAÇÕES Gráficos Tabelas Estrutura da tabela Tabela longa Símbolos convencionais Quadros ESTRUTURA DO TRABALHO ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS Capa Lombada Folha de rosto (anverso) Folha de rosto (verso) Errata Folha de aprovação Dedicatória Agradecimentos Epígrafe Resumo em português Resumo em língua estrangeira Lista de ilustrações e tabelas Lista de abreviatura e siglas Lista de símbolos Sumário ELEMENTOS TEXTUAIS Introdução Desenvolvimento Conclusão ELEMENTOS PÓS TEXTUAIS...36
7 3.3.1 Referências Glossário Apêndices e anexos Índices CITAÇÃO REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO Citação direta Citação direta curta Citação direta com mais de 3 linhas Citação indireta ou livre Citação de citação Expressões latinas SISTEMA DE CHAMADA Citação com um autor Citação com dois autores Citação com três autores Citação com mais de três autores Documento sem autoria Citação de título iniciado por artigo Citação de dois autores com mesmo sobrenome Citação de diversos documentos de um mesmo autor Citação de documentos de um mesmo autor publicados num mesmo ano Citação de vários autores da mesma idéia Citação de autor entidade coletiva Citação de autor evento Citação de informação verbal Citação de traduções Citação de trabalhos a serem publicados Citação de trabalhos em fase de elaboração Citação de jornais ou revistas sem indicação de autoria SUPRESSÕES, COMENTÁRIOS E DESTAQUES ELABORAÇÃO DE REFERÊNCIAS ABNT e VANCOUVER ELEMENTOS ESSENCIAS E ELEMENTOS COMPLETARES ORIENTAÇÕES GERAIS MONOGRAFIA NO TODO Até três autores Mais de três autores Obra com responsável intelectual Obra sem autoria Autor entidade/evento Nomes estrangeiros, compostos, grau de parentesco PARTE DE MONOGRAFIA Capítulo e separata de livro Partes isoladas de livros Bíblia em parte Verbete de dicionários e enciclopédias...60
8 5.5.5 Trabalhos apresentados em eventos científicos DISSERTAÇÕES E TESES CONGRESSOS, CONFERÊNCIAS, SIMPÓSIOS, WORKSHOPS, JORNADAS PATENTES APOSTILA RELATÓRIOS OFICIAIS RELATÓRIOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS DOCUMENTO JURÍDICO Legislação Constituições Leis e decretos Pareceres Portarias, resoluções e deliberações Jurisprudência Habeas corpus Acórdão Súmulas Doutrina RESENHA OU RECENSÃO ENTREVISTAS, PALESTRAS, ETC PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS Publicação periódica considerada no todo Partes de revistas, boletins, etc Fascículos Suplementos, números especiais, separatas Artigos de revistas Artigo publicado em série num mesmo fascículo ou em fascículos diferentes Artigo de revista institucional Artigo e/ou matéria de jornal Trabalho apresentado em evento publicado em periódicos DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRÔNICO Disquetes CD-Rom Base de dados Lista de discussão Livro eletrônico Periódico eletrônico OBRAS CONSULTADAS ON-LINE Documentos jurídicos Monografias no todo Parte de monografia Artigos de revistas e/ou jornais Evento com um todo IMAGEM EM MOVIMENTO Vídeo DVD...80
9 5.19 DOCUMENTO TRIDIMENSIONAL...80 REFERÊNCIAS...82
10 7 1 INTRODUÇÃO As atividades científicas envolvendo publicações relacionadas à graduação, pós-graduação ou mesmo a elaboração de artigos científicos requerem a utilização de padrões de apresentação reconhecidos nacional e internacionalmente. Estas atividades não devem ser consideradas apenas como um exercício metodológico ou exigência formal. Trata-se de um trabalho da maior relevância que estimula o estudo aprofundado, a observação cuidadosa, a análise, a reflexão, a habilidade de escrever textos profissionais e a interlocução sistemática com o conhecimento. A monografia, ou trabalho acadêmico, é uma dissertação feita por escrito de um assunto ou problema específico, resultante de uma investigação científica. O trabalho pode ser denominado monografia quando é apresentado como requisito parcial para a obtenção do titulo de especialista, ou como trabalho de conclusão de curso de graduação. Para sua elaboração é necessário fazer a escolha do assunto, que deve estar relacionado ao curso, disciplina, estudo, tendo a supervisão de um orientador. A estrutura da monografia distingue-se das dissertações e teses - que são resultados de pesquisas desenvolvidas em cursos no nível de pós-graduação (mestrado e doutorado). A diferença entre tese e dissertação, refere-se ao grau de profundidade e originalidade exigida na tese, que é defendida na conclusão do curso de doutorado (FRANÇA, 2004, p. 33). Esta diferenciação é estabelecida pelo Conselho Federal de Educação - CFE, através do Parecer 977/65. O conceito de dissertação e tese encontrado na NBR (2005) esclarece que: Dissertação é um documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposição de um estudo científico retrospectivo, de tema único e bem delimitado em sua extensão, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informações. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematização do candidato [...] Tese é um documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposição de um estudo científico de tema único e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em investigação original, constituindo-se em real contribuição para a especialidade em questão. É feito sob a coordenação de um orientador (doutor) e visa a obtenção do título de doutor, ou similar.
11 8 2 REGRAS DE APRESENTAÇÃO A apresentação gráfica é do autor do trabalho, porém devem seguir as regras de apresentação de trabalhos acadêmicos que são orientadas pela ABNT através da NBR (2005). 2.1 FORMATO Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21,0 cm x 29,7 cm), digitados na cor preta no anverso da folha, utilizando-se da fonte Arial 12 para o texto e Arial 10 para citações longas e notas de rodapé, paginação, legendas das ilustrações e tabelas. Utilizar recuo de primeira linha do parágrafo 1,25 cm (1 tab), a partir da margem esquerda. O recuo de parágrafo para citação com mais de três linhas é de 4cm da margem esquerda. O alinhamento do texto deve ser justificado, e o alinhamento de título e seções deve ser à esquerda. Para títulos sem indicação numérica (Resumo, Abstract, Listas, Sumário, Referências) o alinhamento deve ser centralizado. 2.2 MARGEM Margem esquerda e superior: 3cm Margem direita e inferior: 2cm 2.3 ESPACEJAMENTO Utilizar no texto o espacejamento 1,5 de entrelinhas. O título das seções deve começar na parte superior da página e ser separado do texto que o sucede por dois espaços 1,5 entrelinhas. Da mesma forma o título das subseções deve ser separado do texto que os precede e que os sucede por dois espaços 1,5 entrelinhas. Entre um parágrafo e outro o espaço é de 1,5. Citações longas, notas de rodapé, referências, legendas das ilustrações e tabelas, ficha catalográfica e resumo devem ser digitadas em espaço simples.
12 9 Na folha de rosto e folha de aprovação, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituição e a área de concentração, devem ser digitados em espaço simples. As referências, ao final do trabalho, devem ser digitadas em espaço simples e separadas entre si por espaço duplo. 2.4 INDICATIVO DE SEÇÃO O indicativo numérico de uma seção precede seu título com alinhamento esquerdo, separado por um espaço de caractere, não devendo ser utilizado ponto, hífen, travessão ou qualquer sinal após o indicativo de seção ou de seu título. Todas as seções devem conter um texto relacionado com elas. No sumário, as seções devem ser grafadas conforme apresentadas no corpo do trabalho. 2.5 TÍTULOS NÃO NUMERADOS Não há indicativos de seção para Errata, Agradecimento, Listas, Resumos, Sumário, Referências, Glossário, Apêndice(s), Anexo(s) e Índice. Devem apresentarse centralizados, sem numeração, em negrito, e em maiúsculo (NBR 6024, 2003). 2.6 TÍTULOS NUMERADOS Devem-se utilizar algarismos arábicos, alinhados na margem esquerda, precedendo o título da seção ou subseção, dele separado por um espaço. O destaque deve ser dado utilizando os recursos de negrito, itálico ou grifo e redondo, caixa alta ou versal e outro. Os títulos das seções devem iniciar em folha distinta. Não devem ser utilizados símbolos, abreviaturas ou fórmulas nos títulos das seções e subseções. 2.7 PAGINAÇÃO
13 10 A paginação deve ser estar em evidência, sendo utilizados algarismos arábicos, colocados no canto superior direito da página, aproximadamente a 2 cm da borda superior. As folhas do trabalho devem ser contadas sequencialmente a partir da folha de rosto, MAS NÃO NUMERADAS. Numera-se somente a partir da parte textual. Trabalhos com mais de um volume devem ter a paginação mantida em uma única seqüência de numeração. Os apêndices e anexos são paginados de maneira contínua à do texto principal. 2.8 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA É definida pela ABNT a partir da NBR 6024 (2003). O objetivo da numeração progressiva dos documentos é expor de forma lógica o inter-relacionamento da matéria e permitir sua localização. Seguem algumas explicações para melhor compreensão: a) Indicativos de seção número ou grupo numérico que antecede cada seção, alinhado à margem esquerda do documento, precedendo o título, dele separado por espaço, devendo ser grafado em números inteiros; b) Seção parte em que se divide o texto de um documento; c) Seção Primária - principal divisão do texto de um documento, devendo ser iniciado em folha distinta, alinhado à esquerda: d) Secundária divisão do texto de uma seção primária, secundária, terciária, quaternária, respectivamente. Utilizar um limite de divisão das seções em, no máximo, cinco níveis: seção primária, secundária, terciária, quaternária, quinária. Exemplo: 1 SEÇÃO PRIMÁRIA (Maiúsculo e negrito) 1.1 SEÇÃO SECUNDÁRIA (Maiúsculo, sem negrito) Seção terciária (minúsculo com exceção da 1ª letra, negrito) Seção quaternária (minúsculo com exceção da 1ª letra, sem negrito)
14 Seção quinária (minúsculo com exceção da 1a letra, itálico) a) alínea; b) alínea, - subalínea, - subalínea. Nota: Na leitura oral não são citados os pontos. 2.9 NOTAS DE RODAPÉ As notas de rodapé são indicações, observações ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor, com o objetivo de prestar esclarecimentos ou tecer considerações que não devam ser incluídas no texto para não interromper a seqüência lógica da leitura. Podem ser usadas como notas explicativas ou notas de referências. Localiza-se na margem inferior da mesma página onde ocorre a chamada numérica indicada no texto, utilizando-se algarismos arábicos, digitadas em espaço simples, com caractere menor que o utilizado no texto. Devem ser separadas do texto por um espaço simples de entrelinhas, ficando separada do texto por filete de 3 cm a partir da margem esquerda. A segunda linha da mesma nota alinha-se abaixo da primeira letra da primeira palavra, com o objetivo de colocar em destaque o expoente. Nota: O sistema numérico não deve ser usado para as citações no texto quando há notas de rodapé. Sendo assim, orienta-se o uso de notas de rodapé somente quando é necessário indicar: a) uma fonte que não ficou clara no texto; b) tradução ou versão original de uma citação importante; c) fazer comentários adicionais; d) dados que foram obtidos informalmente; e) trabalhos não publicados Notas de referência
15 12 Indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado. Exemplos: ¹ SINGER, C. Uma breve história da anatomia e da fisiologia desde os gregos até Harvey. São Paulo: Editora da Unicamp, ² NÓBREGA, 1962, p ³ BERLINGUER, 1991, p Nota: Neste trabalho sugerimos o emprego de citações no texto, permitindo desta forma que as notas de rodapé adotadas sejam as notas explicativas Notas explicativas O autor poderá fazer uso do rodapé quando julgar necessário incluir comentários, explanações ou prestar qualquer esclarecimento que não puderam ser incluídos no texto, para não interromper a seqüência do pensamento. Exemplos: No texto:... as fraturas envolvendo o segmento vertebral médio ( muro somático posterior ¹, apófises articulares e pedículos)... Trata-se, com mais freqüência, de uma espondilodiscite ². O novo medicamento estará disponível no mercado até o final deste semestre (informação verbal) ³. No rodapé: ¹ Parede posterior do corpo vertebral. ² Do grego spondylos: vértebra; discos: disco. Inflamação de uma vértebra e dos discos intervertebrais vizinhos. ³ Notícia fornecida por Sílvia Storpirtis no Congresso Brasileiro de Manipulações Farmacêuticas, em Goiânia, ALÍNEAS
16 13 São utilizadas quando é necessário enumerar os diversos assuntos de uma seção que não possua título, e sua disposição gráfica obedece às seguintes regras: a) o trecho final do texto anterior às alíneas deve terminar em dois pontos; b) são ordenadas alfabeticamente; c) as letras indicativas das alíneas são reentradas em relação à margem esquerda; d) o texto das alíneas começa por letra minúscula e termina em ponto e vírgula (exceto a última que termina em ponto e nos casos em que se seguem subalíneas, estas terminam em vírgula); e) a segunda e as seguintes linhas do texto da alínea começam sob a primeira letra do texto da própria alínea. Quando a exposição da idéia assim o exigir, a alínea pode ser subdividida em subalíneas, que: a) devem começar por um hífen colocado sobre a primeira letra do texto da alínea correspondente, separada por um espaço; b) as linhas seguintes do texto da subalínea começam sob a primeira letra do próprio texto, terminando em ponto-e-vírgula., com exceção da última que termina com ponto; c) quando houver subalíneas, as alíneas terminam em vírgula ABREVIATURAS E SIGLAS Quando aparece pela primeira vez no texto, a forma completa do nome precede a sigla, colocada entre parênteses. Exemplo: Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) Biblioteca Regional de Medicina (BIREME) 2.12 ILUSTRAÇÕES Ilustrações são quadros, gráficos, mapas, desenhos, fotografias, plantas, fluxogramas, organogramas, retratos e outros, complementando o trabalho, tendo
17 14 por objetivo elucidar e/ou simplificar a compreensão do texto. Devem aparecer o mais próximo possível do texto, centralizado, seguindo uma numeração própria e consecutiva em todo trabalho. Com exceção das tabelas, quadros e gráficos as ilustrações aparecem no texto sempre como figuras (FRANÇA, 2004, p. 110). Pode integrar o texto ou ser indicada no final da frase, entre parênteses, sempre no singular, mesmo que faça referência a mais de uma figura. O título deve ser breve e explicativo, tendo somente a inicial maiúscula, figurando abaixo da ilustração e na mesma margem desta, precedida da palavra designativa (FIGURA 1, GRÁFICO 1, QUADRO 1). Se o título tiver mais de uma linha, a segunda deve iniciar abaixo da primeira letra do mesmo. Deve ser usado espaço de 1,5 entre o final do texto e o início da figura, e entre o final da figura e a continuação do texto. A numeração é independente para cada tipo de ilustração. É imprescindível que tendo sido publicada anteriormente, apresentem abaixo da legenda as informações sobre a autoria, data e página precedida da palavra fonte. Exemplos¹: ¹ Os exemplos apresentados nas páginas 15,16,e 18 adotam numeração do original, não fazendo parte da seqüência adotada nas ilustrações deste trabalho. No texto:
18 15 FIGURA 1 Fotomicrografia de Mycobacterium leprae (aumentada em vezes), Fonte: GALLO, organismo causador da hanseníase. Na lista de referência: GALLO, Maria Eugenia Noviski. Hanseníase: modo de transmissão, diagnóstico e tratamento. Rio de Janeiro: Fiocruz, Disponível em Acesso em: 18 mar Gráficos Considerado forma especial de ilustração, constitui um recurso para apresentação de dados estatísticos, utilizando-se de traços e pontos. São considerados gráficos, aqueles oriundos de dados inéditos do próprio pesquisador, bem como os gráficos citados de outros autores. A numeração é feita com algarismos arábicos. Exemplo: No texto: (*) Até 1996 os Modelos Industriais (MI) estão somados aos Desenhos Industriais (DI) (GRAF. 2)
19 16 GRÁFICO 2 - Brasil: Concessão de patentes de invenção, de modelo de utilidade e de registros de desenho industrial pelo Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), Fonte: BRASIL. Ministério da Ciência e Tecnologia, Na lista de referência: BRASIL. Ministério da Ciência e Tecnologia. Coordenação Geral de Indicadores. Concessão de patentes de invenção, de modelo de utilidade e de registros de desenho industrial pelo Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) [Brasília]: MCT, Disponível em < ftp.mct.gov.br/.../graficos/graf7_1_4.gif> Acesso em: 28 fev Tabelas É elaborada tendo por base dados secundários, isto é, obtidos de fontes como o IBGE e outros, inclusive livros, revistas etc. As tabelas são apresentações gráficas de informações tratadas estatisticamente, segundo definição do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Podem ser classificadas em: tabelas estatísticas, técnicas, de rotinas ou controle, de codificação, de coleta e especiais Estrutura da tabela
20 17 Título - Deve conter um título por extenso, inscrito no topo da tabela, para indicar a natureza e abrangência do seu conteúdo. Quando o título tiver mais de uma linha, as seguintes devem iniciar abaixo da primeira letra do próprio título. Cabeçalho Parte superior da tabela que especifica o conteúdo das colunas. Deve ser delimitado no alto e embaixo por traços horizontais. Corpo da tabela Espaço que contém as informações sobre o fenômeno observado. É facultativo o emprego de traços verticais para separação das colunas no corpo da tabela. O quadro e a tabela não devem ser fechados lateralmente. Fonte Fonte ou Nota de fonte. As fontes citadas na construção de tabelas e notas eventuais aparecem no rodapé da tabela. Ex.: Fonte: Ministério da Saúde. Notas - Também localizada no rodapé da tabela, trata-se de um esclarecedor extensivo a todos os elementos de uma tabela. Indicam-se em notas, de acordo com França (2003), logo após a indicação da fonte, esclarecimentos a respeito do conteúdo das tabelas, podendo ser gerais e específicas. As notas gerais registram observações ou comentários que esclareçam o conteúdo das tabelas, indicação de critérios ou método de elaboração. As específicas, explicam os símbolos, fórmulas etc. adotados na tabela. Exemplo:
21 18 TABELA 2 - Resultados obtidos e comparação entre técnicas de dilatação percutanea Fonte: SOUZA; AMORIM; MATEUS, 2006, p Nota: RC) randomizado controlado; (SR) série retrospectiva; (SP) série prospectiva Na lista de referência: SOUZA, E. B. de; AMORIM, W. L.; MATEUS, A. R. Traqueostomia. Qualidade e rapidez. Há uma situação de incompatibilidade entre os dois desfechos? ACTA ORL. Técnicas em Otorrinolaringologia, São Paulo, v.24, n.1, p. 6-14, jan./mar ISSN Tabela longa a) podem ser impressas no sentido vertical quando for mais larga do que a página; b) se for tão longa que não possibilite o sentido vertical, poderá ser dividida e colocada em páginas confrontantes, na mesma posição e dimensões, incluindo após o título a designação continua (na primeira página,
22 19 continuação para as seguintes e conclusão na última página), logo abaixo do título e à direita; c) se a tabela não couber em uma folha, deve ser continuada em folha seguinte e, nesse caso, não é delimitada por traço horizontal na parte inferior, sendo o título e o cabeçalho repetidos na folha seguinte; d) caso a tabela ou quadro seja muito extensa, pode-se apresentá-la no final do trabalho, como apêndice ou anexo, seguindo a numeração normal das tabelas e quadros apresentados no texto Símbolos convencionais - dado não existe; Z dado for rigorosamente Z;.. dado numérico não aplicável;... dado não disponível; / ou dados anteriores ao símbolo não comparável aos posteriores; 0; 0,0 ou 0,00 quando o dado numérico for igual a zero resultante de arredondamento de um dado numérico originalmente negativo; X quando o dado for omitido para evitar a individualização da informação Quadros É definido como um tipo de figura ou ilustração utilizada para a apresentação de informações especificamente textuais, tendo sua estrutura básica constituída de colunas e linhas. De acordo com França (2004), devem-se usar dois traços duplos horizontais para limitar o quadro, sendo o primeiro para separar o topo e o segundo para separar o rodapé. Ainda de acordo com França, o traço simples horizontal será usado para separar as colunas indicadoras, no cabeçalho. Nota: As colunas verticais no corpo das tabelas e quadros devem ser evitadas.
23 20 3 ESTRUTURA DO TRABALHO A estrutura de um trabalho acadêmico, seja ele Trabalho de Conclusão de Curso de Graduação (Monografia), Dissertação (Mestrado) ou Tese (Doutorado) compreende a seguinte organização: elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais, divididos em opcionais e obrigatórios. OBRIGATÓRIO OPCIONAL ELEMENTOS PRÉ- TEXTUAIS ELEMENTOS TEXTUAIS ELEMENTOS PÓS- TEXTUAIS Capa Folha de rosto Folha de aprovação Resumo na língua vernácula Resumo em língua estrangeira Sumário Introdução Desenvolvimento Conclusão Referências Errata Dedicatória Agradecimentos Epígrafe Lista de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Lista de símbolos Lombada Apêndice (s) Anexo (s) Glossário Índice (s)
24 21 FIGURA 1 Organização do trabalho acadêmico 3.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS São elementos que ajudam na identificação da obra. A parte pré-textual deve conter todas as informações necessárias para a compreensão adequada daquilo que se vai escrever na parte textual. (CARDOSO et al., 2001, p.61) Capa Elemento obrigatório, não considerado na paginação. Deve conter as informações indispensáveis à sua identificação seguindo a seguinte ordem: a) nome da instituição (Arial 14, maiúsculo, negrito) - (opcional pela NBR 14724, mas indicado neste manual); b) autoria - nome do autor, centralizado na margem superior, negrito, Arial 14; c) título do trabalho deve ser claro e preciso, identificando seu conteúdo e possibilitando sua indexação e recuperação da informação. Destacar dos
25 22 outros elementos em aproximadamente 6 espaços, em maiúsculo, centralizado, negrito, Arial 14; d) subtítulo se houver, deve ser evidenciada a sua subordinação ao título principal, precedido de dois pontos, em negrito e minúsculo, Arial 14; d) número do volume se houver mais de um, deve constar em cada folha de rosto a especificação do respectivo volume, abreviado (V. 1 ou Vol. 1), Arial 14; e) local e ano nas duas últimas linhas da folha, centralizado, maiúsculo, Arial 12, negrito, espacejamento 1,5. FIGURA 2 Modelo da capa Lombada Elemento opcional onde as informações devem ser impressas de acordo com a ABNT NBR 12225, contendo informações do: a) nome do autor impresso de cima para baixo, longitudinalmente, fonte Arial
26 23 14, maiúsculo, em espaço simples; b) título do trabalho impresso da mesma forma que o autor; c) ano ( na horizontal) FIGURA 3 Lombada Folha de rosto (anverso) Elemento obrigatório. A página de rosto deve ser contada, porém não numerada. É a repetição da capa acrescida da descrição e natureza do trabalho, ou seja, o tipo de trabalho que está sendo apresentado se tese, dissertação, monografia, Trabalho de Conclusão de Curso etc, o objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido e outros), nome da Instituição e área de concentração, formando um único parágrafo alinhado à direita. Deve seguir a seguinte ordem: a) nome do autor; b) título do trabalho; c) subtítulo (se houver) d) número de volumes; e) natureza do trabalho; f) nome do orientador e co-orientador, se houver; g) local (cidade); h) ano de depósito (entrega).
27 24 FIGURA 4 Folha de rosto (anverso) Folha de rosto (verso) Deve conter a ficha catalográfica, apresentada conforme o Código de Catalogação Anglo-Americano - AACR2 (consultar o bibliotecário para elaboração desta ficha). A ficha deve aparecer do meio para a parte inferior da folha, centralizada. FIGURA 5 Conteúdo do verso da folha de rosto (ficha catalográfica)
28 Errata Segundo a ABNT (NBR 14724, 2005) é um elemento opcional que deve ser inserido logo após a folha de rosto, e não deve ser encadernada com o trabalho. Constitui uma lista de erros detectados no trabalho após a sua impressão. Se houver possibilidade de correção esta deverá ser realizada antes da encadernação definitiva. FIGURA 6 - Errata Folha de aprovação Elemento obrigatório, colocado logo após a folha de rosto, que se destina à avaliação do candidato pelos membros da banca examinadora. Nela devem constar: a) nome do autor; b) título por extenso e subtítulo (se houver); c) natureza, objetivo, nome da Instituição, área de concentração, data de aprovação; d) nome, titulação, assinatura, e instituição dos membros componentes da comissão examinadora; e) um espaço duplo entre as assinaturas; f) local e data da aprovação. A folha de aprovação não deverá ser contada, nem numerada.
29 26 FIGURA 7 - Folha de aprovação Dedicatória
30 27 Elemento opcional colocado logo após a folha de aprovação, onde o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho a alguém Agradecimentos Elemento opcional colocado após a dedicatória, onde o autor faz agradecimentos dirigidos àqueles que de maneira relevante contribuíram para a elaboração do trabalho Epígrafe Elemento opcional onde o autor pode utilizar uma citação, indicando a autoria. Esta citação geralmente está relacionada com a matéria tratada no corpo do trabalho. Também pode constar epígrafe nas folhas de abertura das seções primárias, sempre alinhadas à margem direita separado do título do capítulo por 3 espaços 1,5 devendo iniciar o texto 2 dois espaços 1,5 abaixo da epígrafe. A(s) referência(s) bibliográfica da(s) epígrafe (s) deve constar na lista de referência. Trata-se de um elemento sem título Resumo em português Elemento obrigatório cujo uso é orientado pela NBR 6028 (ABNT, 2003) e pela norma ISO R.214. É a apresentação concisa do conteúdo do trabalho. Deve ser redigido pelo próprio autor do trabalho, e tem a finalidade específica de passar ao leitor, uma idéia completa do teor do documento analisado (SEVERINO, 2003, p.173), ou seja, ressaltar o objetivo, os resultados e as conclusões do trabalho, assim como o método e a técnica empregados na sua elaboração. Precede o sumário. Outras orientações sobre o resumo: a) iniciar com uma frase significativa, explicando o tema principal do documento; b) a seguir, indicar a informação sobre a categoria do tratamento (memória, estudo de caso, análise da situação etc.);