31 Na página da edição do item, será possível: 1) Editar os metadados em resumo. 2) Retornar à tela da avaliação, para alterar qualquer informação, como a decisão editorial. 3) Acessar o LOG (se esta opção foi ativada na configuração da revista) em histórico e ver toda a troca de mensagens e registros que envolvem o item Este tutorial sugere que a edição de texto (revisão) e edição de layout (diagramação) sejam feitas fora do sistema. Essas etapas não entram nas estatísticas que serão avaliadas por Qualis. Assim, os campos de Edição de Texto e Edição de Layout não serão preenchidos. Veremos o agendamento no próximo slide.
32 Neste momento, deve-se agendar o artigo para a edição de destino, assinalar a data da publicação, que fará surgir a data. Registrar ambas as informações. A data da publicação deve ser a mesma para todos os artigos; ela refere-se à data prevista (por exemplo, revistas semestrais publicam a 1ª edição em junho e a 2ª em dezembro) Marcar composição final e selecionar o arquivo final diagramado (PDF ou HTML). Em seguida, clicar em transferir. A leitura de prova é uma etapa imprescindível no processo de editoração, mas pode ser feito fora do sistema, pois também não serão contabilizados nas estatísticas.
33 Após clicar em transferir a composição final, aparecerá a tela Editar modelo de layout. Confira se o nome original do documento está correto, caso contrário, será possível substituir o documento. O rótulo é o que aparecerá no sumário com o link para o documento. É possível alterá-lo, mas deve-se manter o formato (PDF ou HTML), por exemplo, Versão em PDF ou Versão em HTML. Nos casos de revista bilíngue, o campo Idioma deve ser usado somente quando estiver transferindo os arquivos em outro idioma. Esta opção está disponível somente nas revistas cuja configuração prevê mais de um idioma para publicação. Ao término, basta clicar em salvar.