Início » Séries » Dubladora de Rick and Morty faz revelações sobre série
Posted by Sergio Scarpa 7 de maio de 2020 - 16:00
A pandemia de coronavírus paralisou a gravação de séries e filmes, contudo, a produção de desenhos animados continua, mesmo que devagar, por conta da facilidade do trabalho remoto. Em uma entrevista para NME, Spencer Grammer, que dá voz para a Summer na série Rick and Morty, contou sobre como foi gravar a voz de sua personagem diretamente de casa.
Spencer Grammer revelou que várias vozes de Never Ricking Morty, o último episódio da quarta temporada, foram gravados à distância. A dubladora contou que a produção do show enviou um microfone para ela e que fez a gravação das falas dentro de um armário. "Funciona, fica bom, mas não tão bom quanto [se fosse em um estúdio]. É como se você estivesse em uma conferência no Zoom ao invés de dar uma entrevista pessoalmente. Você é uma pessoa diference ao vivo do que quando fala com uma pessoa através do computador", revelou.
Grammer ainda contou que os atores gravam as vozes pouco antes dos episódios irem ao ar. Ela também disse que há a possibilidade da quinta temporada de Rick and Morty ser feita à distância, e finalizou: "Seria viável, mas difícil mixar o áudio e gravar as falas. Alguns diálogos é tranquilo, mas eu não vou conseguir atuar tão bem de dentro do armário, segurando o computador e com o microfone colado na minha boca… É demais! Mas dá para fazer".
A segunda parte quarta temporada de Rick and Morty estreou neste mês no bloco Adult Swim, que agora também está disponível no Warner Channel do Brasil. A serie animada segue as aventuras de Rick, um cientista genial e um tanto maluco, e seu neto, Morty, através do universo e das mais diversas dimensões. O show de comédia e ficção científica traz várias referências à cultura, além de luta contra alienígenas e dramas familiares.