"Ninguém me lê" | Instituto Hilda Hilst
"Ninguém me lê"
Home / Blog / "Ninguém me lê"
Entre todas as questões sublimes que habitaram a mente de Hilda Hilst, uma preocupação terrena ocupava seus dias: "nunca ter sido lida, isso é o que me perturba". Lúcida sobre a grandeza de sua literatura e aclamada pela crítica, a autora incomodava-se com a escassez de leitores. Buscou explicações, da criação (pelos críticos) de uma aura inatingível em torno de sua obra à má distribuição dos livros pelos editores, e alternativas, como o lançamento da tetralogia obscena — "um movimento marketeiro muito consciente", lembra a amiga e revisora Leusa Araújo.
Se estivesse viva hoje, Hilda não se queixaria tanto do esquecimento pelo público leitor. Foi só pouco antes de sua morte que ela gozou do interesse de uma grande editora em publicar sua obra completa, fechando contrato com a Editora Globo no início dos anos 2000. "A edição da Globo foi fundamental para, primeiro, reunir o conjunto da obra e, claro, expandir enormemente a possibilidade de acesso aos livros, até então restritos a pequenas edições artesanais e de pouca distribuição", diz Alcir Pécora, organizador dos escritos de Hilda dentro da editora.
Condensada em vinte volumes, a obra conquistou leitores e formou, assim, um novo público consumidor da literatura de Hilda Hilst — composto, em sua maioria, por jovens. "Ler Hilda Hilst é ir desatando aqueles nós que você tem na garganta, aquelas coisas que te prendem por dentro e, de repente, você lida melhor com isso, porque é lindo, é único, é visceral", conta Allyna Pereira, 23 anos. "A busca incansável pelo divino, o reconhecimento do corpo, as indagações da alma, a paixão, os vermelhos, os rubros e os carmins são os elementos que mais me interessam na literatura transformadora de Hilda Hilst. Ler a Hilda é mergulhar no de dentro sem medo de se descobrir", afirma Cícero Daniel, 27.
Foto: Daniel Fuentes
Para Ana Lima Cecílio, responsável pela obra de Hilda na Editora Globo há três anos, alcançar o público mais jovem é um resultado positivo do desafio de todos os editores de grandes autores: angariar novos interessados. "É maravilhosa a curiosidade desses leitores jovens. A Hilda demorou um pouco, mas essa conquista é o caminho natural, ainda mais com a adaptação para outras linguagens: ser cada vez mais conhecida." Segundo Daniel Fuentes, presidente do Instituto Hilda Hilst, a venda de livros da autora cresceu 200% em dois anos.
Pudera. A obra e a vida de Hilda transbordam cada vez mais para além dos livros — como em adapatações para o teatro de O Caderno Rosa de Lori Laby, Agda e Osmo, em longas para o cinema (ainda em fase de produção e finalização), na Ocupação Hilda Hilst do Itaú Cultural. A própria Globo busca inovar na edição dos livros, como fez com a coletânea de entrevistas Fico besta quando me entendem e o compilado de literatura erótica Pornô Chic. "Essas edições dão uma nova roupagem à obra, um tratamento diferente aos textos, além de trazer ilustrações das publicações originais e material inédito", explica Ana Lima Cecílio. Fico besta quando me entendem, lançado em 2013, já foi reimpresso e Pornô Chic figurou nas listas dos mais vendidos no início deste ano.
A grande preocupação de Hilda, não apenas em ser lida, mas em ser lida "em profundidade e não como distração" parece serenar. A linguagem incômoda, densa, os questionamentos sobre a Vida, a Morte e o Nada ecoam nos protagonistas de uma geração fragmentada. "Acho que quem não a conhece deixa de conhecer um pouco de si mesmo", arrisca Bruna Oliveira, 25.