Bulma e os demais decidem reunir as Esferas de Dragão para ressuscitar aos que tinham morrido desde o torneio. Kiwito aparece e decidem guardar o segundo desejo para outro momento. Kiwito e Kaioh Shin buscam a Son Gohan para levá-lo ao Reino dos Deuses.
Trunks vai à Capsule Corp a recolher o radar para encontrar as Esferas de Dragão. Goku converte-se em Super Saiyajin nível 3 e enfrenta-se a Babidí e a Buu para que eles não ataquem a Trunks. Começam a lutar, mas Goku abandona a batalha porque quer ensinar a Goten e a Trunks a técnica da fusão. Quando a Goku se lhe acaba o tempo (deve voltar ao Reino dos Mortos) lhe pede a Piccolo que treine a Trunks e a Goten.