Louis Couperus | Posfácio
Posts com a tag: Louis Couperus
Tuca em 15 de julho de 2012
Full disclosure é, no jornalismo, o momento em que o escritor admite contato pessoal anterior com os sujeitos e/ou objetos sobre os quais escreve, o que pode sempre resultar em preconceito ou predisposição a gostar. É uma forma de alertar … Leia mais →
Tags: A máquina,A Memória de Nossas Memórias,A página assombrada por fantasmas,A prisão de Arsène Lupin,A volta ao dia em 80 mundos,Adriana Falcão,Alejandro Zambra,Antônio Xerxenesky,Bastien Vivès,Bonsai,Bram Stoker,Caio Fernando Abreu,Contos da meia noite,Daniel Dago,Dans mes yeux,Edmondo de Amicis,Extremamente alto & incrivelmente perto,Fabián Casas,Irinêo Baptista Netto,João Cezar de Castro Rocha,Jonathan Safran Foer,Julio Cortázar,Lost,Louis Couperus,Luana Azzolin,Luciano Ramos Mendes,Mariana Sanchez,Maurice Leblanc,Michel Laub,Nathaniel Hawthorne,Nicole Krauss,O binóculo,O enfermeiro de papá,O hipnotizador pessoal,O palácio de Circe,O último nefelibata,Odisséia,Otto Leopoldo Winck,Para uma avenca partindo,Pedro Mairal,Quarteto Fantástico,Raposas,Roman Simić Bodrožić,Theo Szczpanski,Thiago Tizzot,Ulysses | Postado em Literatura, Resenhas | 4 comentários
Traduções por vir: Alta literatura no país baixo (Holanda – parte I)
Colaborador Posfácio em 18 de março de 2012
O crítico E.S. Bates disse em seu Modern Translations, e foi corroborado pelo The Oxford Guide to Literature in English Translation, que as línguas mais negligenciadas em traduções literárias para o inglês são: português, grego moderno, hebraico moderno e holandês. … Leia mais →
Tags: Destino,Eline Vere,Literatura Estrangeira,Literatura Holandesa,Louis Couperus,Marcellus Emants,Max Havelaar,Multatuli,Sobre pessoas velhas e coisas que passam...,Traduções por vir | Postado em Literatura, Traduções por vir | 9 comentários