E quanto a traumas, cada pessoa reage de uma forma. Eu conheço uma mulher que ficou traumatizada porque o marido foi impaciente ao sair com ela dirigindo. Conheci pessoas (a maioria mulheres) com as mais diferentes dificuldades para dirigir. Pessoas inseguras costumam ter baixa tolerência a críticas, e a culutra machista enraíza insegurança nas mulheres.
Só pra reforçar o machismo que existe nesse quesito, mulher e direção: quando comecei a trabalhar onde estou atualmente, eu não tinha carro e dependia muito de carona dos colegas; o tempo passou e eu comprei meu próprio carro; numa ocasião em que eu dava a carona, um dos colegas disse: "Nossa, como vc dirige bem!"... Eu justifiquei que aprendi cedo, antes dos 18 e tal. Depois a ficha caiu: se fosse um guri, certamente ele não faria a mesma afirmativa, certo? Eis o machismo "nosso" de cada dia....