É possível encontrar Deus em um buraco negro? Artigo de Guy Consolmagno - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
O comentário é do irmão jesuíta estadunidense Guy Consolmagno, diretor do Observatório do Vaticano, em artigo publicado em America, 10-04-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Esse limite, até agora teórico, tinha sido apelidado de "horizonte do evento" (daí o nome do "telescópio" – na verdade, uma coleção de radiotelescópios espalhados pelo globo), já que qualquer evento que ocorresse dentro desse limite seria como que cortado da nossa visão do mesmo modo que o sol poente desaparece quando desce para baixo do nosso próprio horizonte. A fonte desse horizonte do evento, assim como o sol que se põe, certamente está lá; mas a sua luz é aprisionada para sempre pela sua gravidade. Nós não vemos o buraco negro, vemos a sua sombra.
Essa é apenas a primeira daquelas que se esperam que sejam muitas dessas imagens de muitos buracos negros. Os dados já foram obtidos sobre o buraco negro que sabemos que se encontra no centro da nossa galáxia, a Via Láctea. Os dados do M87 foram primeiro reduzidos, porque era o mais claro e fácil de se trabalhar. Nas palavras de um dos cientistas do projeto, Heino Falcke, o buraco negro M87 é grande e lento, como um urso em hibernação, enquanto o buraco negro menor, mas mais próximo na nossa própria galáxia é tão ativo quanto uma criança; tentar combinar imagens de muitos telescópios tomadas por algumas horas é mais desafiador.