Nisso já entraria vários conceitos machistas. Primeiro a própria idéia de usar, como um prazer seu, e não dos dois.
Segundo a noção de que a mulher sempre foi antes descartada por alguem, nunca foi ela quem dispensou, nunca que ela está sozinha por opção própria. É lixo que alguem não quis mais.
Se usada num contexto de cirurgia plástica (o que não acho que seja o caso, mas apenas explorando possibilidades), poderia ser "usar a carcaça velha para fazer uma mulher nova". E aí já implicaria numa discriminação com biotipos e imposição de padrões.