Tudo mudou no belo dia em que me entregaram um trabalho de final de ano. Comecei a ler o texto e achei a informação interessante e bem alicerçada (talvez demais, até...). O pior era o português. As frases eram complicadas e pareciam escritas às arrecuas. Ao fim de meia página, as dúvidas dissiparam-se: o texto era uma versão feita a partir de um tradutor automático. Peguei numa frase, escrevi-a em inglês e meti-a no google. Bingo! Fui parar a um texto de um conhecido autor, que escrevera sobre aquela matéria. O trabalho que me fora apresentado era um plágio desse texto, traduzido às três pancadas. Quando o diretor do curso viu a pauta veio ter comigo, com ar preocupado: "É a primeira vez que se atribui um zero. Que é que aconteceu com aqueles dois alunos?". Expliquei o caso em poucas frase e entreguei-lhe o trabalho, acompanhado de uma cópia do texto original. Mantive o zero e fiquei (ainda) mais alerta, a partir daí.
O ano letivo começa agora. São tempos decisivos para muitos milhares de jovens. Que não relvem o futuro é a prece que faço.
A feira, entre os tempos idos e os dias de hoje. O calendário foi cumprido, a animação fez-se sentir, os mourenses fizeram a sua feira. Quatro dias prego a fundo, no Parque Municipal de Feiras e Exposições. Quatro dias de iniciativas. Quatro dias na companhia do cante alentejano, tema da exposição de entrada na feira. No final, um pouco de polémica, que estas coisas sempre dão um certo tempero: o concurso de petiscos forneceu um pódio pouco habitual. Em primeiro lugar ficou o Núcleo Sportinguista de Moura, em segundo o Clube H2O, em terceiro a Associação de Reformados. A Casa do Benfica em Moura teve direito a uma menção honrosa.
As manifs foram assim. Colossais. Não participei na de dia 15, mas dia 29 lá estarei. Muita gente nunca tinha desfilado, tenho disso a certeza. As medidas postas em prática não estão a funcionar e as pessoas estão desorientadas e com medo. Daí ao aparecimento de propostas redentoras e caudilhistas vai um pequeno e perigoso passo.
O país está a ser alvo de experimentações? Pois, sem dúvida. Já aqui o disse, sem ter exatamente descoberto a pólvora...
No meio da troika e do povo aparece a nobreza. Foi quase divertida a entrevista de Alexandre Soares dos Santos à TVI. Sobranceria e vaidade. Veio explicar às massas ignorantes que mais importante que a manifestação foi uma coisa que ele organizou no CCB sobre o futuro de Portugal. O convidado de honra foi um futurólogo americano, Andrew Zolli, que veio debitar um chorrilho de banalidades (pelo menos foi o que ouvi/vi na TV, a menos que me tenha calhado a parte má...) sobre o futuro que temos à frente. Alexandre Soares dos Santos também aconselhou o "pirem-se daqui". É sempre bom sabermos quem são as "elites" que nos aparecem pela frente. E a forma como olham o País. E constatarmos que, obviamente, não conhecem Portugal.
Que farei com estes artefactos pré-históricos? Primeiro foi a Kodak, agora é a Fuji. Deixaram de fabricar películas. Descontinuaram a produção, como agora se diz. Um dia destes vou ter de descontinuar o uso das minhas relíquias: uma Nikon FM2 (comprada nova em 1982), uma Leica R7 (1998) e uma Leica M6 (1999).
Quando comprei a M6 fui mostrá-la, todo orgulhoso, a um especialista. Que me disse, logo, "oh pá fizeste mau negócio, é que vai sair a M7". Adoro os especialistas, que estão sempre um passo à frente, e que estão sempre prontos a desmoralizar o próximo ("compraste o novo pc XPV4? grande barrete, acaba de sair o XPV5"; "vais de férias para o Faial? chiii, asneira, a Terceira é muito mais interessante" etc.).
Apesar da má compra, a M6 tem sido uma companheira fiel e que nunca falhou. Só falhará quando os rolos a preto e branco forem varridos da face do planeta. Já não faltará muito.
Nas exposições reparamos, por vezes, em coisas que estão à margem e que se convertem, subitamente, no elemento decisivo. Foi um pouco isso o que me aconteceu, ao ver a exposição sobre a obra de Machado de Castro. A peça nº 61 é um desenho de António da Rocha, com o seguinte texto «Chegada da estatua equestre de sua Magestade Fidelissima el Rey D. José ao Terreiro do Paço na zôrra que a conduziu da Fundição no glorioso dia 25 de Maio de 1775 com grande concurso do povo contando sua Magestade 60 annos de hidade. António da Rocha o fez do naturale».
A zorra era uma carro de quatro rodas, para transporte de objetos pesados. Aquilo que modernamente designamos de "transporte especial".
O que mais me chamou a atenção foi o facto de António da Rocha ter decidido destacar a zôrra pintando-a de vermelho. Um verdadeiro trabalho de photoshop, que foca a nossa atenção tanto no meio de transporte como na própria estátua.
Às voltas na Mouraria, entre uma reunião e outra. A Mouraria é um dos mais extraordinários sítios de Lisboa. Em tempos prolongava-se mais um pouco para norte. Recorde-se que a Rua do Forno de Tijolo se chamava, no século XIX, Calçada do Almocavar (ou seja, do calçada do cemitério muçulmano). Na mouraria moraram, até ao final do século XV, os muçulmanos de Lisboa, confinados a um ghetto. É um bairro popular e de povos. Nos últimos tempos, foi "tomado de assalto" por indianos, paquistaneses, senegaleses, guineenses etc. Bairro à margem da cidade, antes e depois.
Passei em frente à casa onde morou Fernando Maurício. Virei depois em direção à Rua dos Cavaleiros. Na esquina, um choque entre tradição e modernidade. Chega uma viatura do INEM, sirene a apitar e luzes por todo o lado. Trava a fundo e pergunta o condutor "onde é o Largo das Olarias?" (estranha pergunta para quem vai de urgência e nem um raio de uma planta da cidade tem). Salta uma matrona de negro, gorducha e redonda "ó querido, tens de virar ali à direita". O carro arranca e toma o caminho errado. Estão quatro pintas encostados a um chaveco; grita um de forma a ouvir-se no Rossio "não é por aí pá; éxtúpidocumócaralho". O carro corrige a rota. Rio baixinho e sigo para a Rua do Benformoso. Há casas à venda. Da EPUL. A 200.000 euros, no meio da populaça. Não sei quem irá ali viver. Mas não será nenhum artesão indiano, nem a matrona de seios melancia, nem o mangas da esquina da Rua dos Cavaleiros. A reabilitação torna-se anchluss. A burguesia anexa os espaços do povo. Que há-de ir viver para a periferia. Criando aí novas mourarias. E assim sucessivamente.
Admiti ao Anísio que "isto deve ser da idade...". Gostei da exposição sobre Machado de Castro - "é o melhor que temos e não é grande coisa", dizia-me, há tempos, um historiador de arte que acha a produção pátria uma coisa da segunda divisão -, alicerçada em textos do próprio e de grande clareza didática. E digo que deve ser da idade porque há uns bons trinta anos abominava tudo o que tivesse a ver com a arte barroca. Efeitos secundários das aulas de arte bizantina, nas quais éramos metodicamente instruídos a detestar tudo o que viesse a seguir ao século XV e até ao advento do Realismo. Ainda hoje me divirto a recordar a teatralização sobre a inutilidade dos jardins renascentistas. Com um especial carinho pelo Jardim da Manga, em Coimbra...
É, sobretudo, uma virtuosa exposição, onde sopra o vento do barroco. O processo de construção da arte, aspeto para mim decisivo nesta mostra, está presente nos textos de Machado de Castro, na extensa lista dos seus colaboradores, nos esquiços e projetos que nos deixou, algumas vezes sem terem sido concretizados. O Anísio gostou que eu tivesse gostado. E prometeu que visitaria Mértola em breve. Coisa que faz há mais de vinte. Refiro-me à promessa, não à ida.
Amanhã arranca a Planície Mediterrânica, em Castro Verde. É o Festival Sete Sóis Sete Luas, que já vai na vigésima edição.
Fui surpreendido por um telefonema do Carlos Pedro. Que sabia que havia fotografias minhas da Síria e que as queria expôr em conjunto com as do Rui Tremoceiro e do Pedro Barros. Por mim não havia problema, eu não sabia é se eles consentiam que as minha tentativas ficassem ao lado dos trabalhos deles. Eles consentiram. Vai daí tive de esvaziar as paredes do gabinete, na Câmara de Moura e mais algumas de casas de familiares (que foram, em tempos, flagelados com a oferta de fotografias). A Síria em três ollhares estará patente ao público durante o festival. Que vai de 14 a 16 de setembro. Mesmo em cima da feira de Moura, grande pontaria...
De ocidente para oriente, e vice-versa. Da Síria para Santarém. Das palavras de Ibn Sara para Levante. A tradução é de um grande poeta, António Borges Coelho.
Quatro grupos de forcados, quatro praças de touros, duas ganadarias. É essa a realidade do concelho, neste domínio Em maio a Câmara Municipal classificou a tauromaquia como Património Cultural Imaterial de Interesse Municipal. Trata-se de defender e promover tradições ancestrais. As quais não são alheias aos tempos que vivemos.