Segundo o jornal de língua portuguesa de Macau, a nova edição do livro conta com tradução chinesa de Iok Lan Fu Barreto, esposa do falecido pintor português Nuno Barreto, antigo director da Academia de Artes Visuais de Macau.
As ilustrações de “Contos de Ou-Mun” estão a cargo de Teresa Portela, pintora portuguesa radicada em Macau, mantendo-se o prefácio do escritor português Orlando Neves, já presente na edição original de 1996.
A edição foi lançada pela LITS Macau, uma empresa vocacionada para a tradução e outras actividades de natureza linguística e cultural, principalmente as relacionadas com o português e o chinês.

São Luis, MA, 19 (AFI) - Quatro jogos, dois neste sábado (20) e dois no domingo (21), abrem o Campeonato Maranhense 2021. Com apenas oito clubes na disputa, o campeonato terá os mesmos moldes do ano passado e será uma competição de “tiro curto”, com apenas sete rodadas na primeira fase, sem jogos de volta, onde serão definidos os semifinalistas e os dois rebaixados.
O primeiro jogo acontece na cidade de São Mateus, onde o Bacabal EC recebe às 15h30 o Sampaio Corrêa, atual campeão. A partida será no Pinheirão, já que o estádio Luiz Nery Corrêa, onde o BEC manda seus jogos, não tem condições de uso por falta de laudos de segurança.