NO ROMANCE O Vendedor de Passados, José Eduardo Agualusa vai na esteira de uma ideia magnífica: na Angola ambiciosa, um espertalhão vende árvores genealógicas à burguesia nascente. Ser "primo de", isto é, ter um passado chegado ao de poderosos, é meio caminho andado para garantir um futuro. Se um nome não é para nos catapultar, para que serve imprimir cartões de visita? Agora, Charlie Sheen decidiu mudar o nome. No seu último filme, Machete Kills, aparece no elenco como Carlos Estévez. Mas, de facto, o que vai acontecer é, pela primeira vez, ele usar o seu verdadeiro nome: foi o seu pai, o também ator Martin Sheen, que abandonou o nome galego com que fora batizado (Ramón Estévez)... Por Charlie Sheen ter delapidado com escândalos o seu patronímico de duas gerações e por os nomes "latinos" serem hoje mais aceites nos EUA, assistimos a este regresso ao passado, oportunista como deve ser para quem está no mercado da fama.
Não mereceria menção aqui, se não fosse dar-me mais uma oportunidade de evocar uma das mais belas histórias que conheço do cinema. Karl Malden (1912-2009) nasceu Mladen Sekulovich mas mudou por razões óbvias, para não atrapalhar a carreira. Mas quando se tornou famoso e ganhou um Óscar, nos contratos obrigava a haver alguém no filme com o nome do seu pai, imigrante sérvio em Chicago. Por isso há um "Sekulovich" - em cenas breves mas há - em O Homem de Alcatraz, em Patton, em Há Lodo no Cais...