Após mãe criticá-lo por usar maquiagem, jovem recebe apoio online
28/04/2017 - 9:50
Jauan Durbin é um universitário de 18 anos que sabe se maquiar como ninguém. Infelizmente, porém, a mãe dele não aprova esse interesse. Após postar nas redes uma foto sua maquiado, o jovem recebeu uma sequência de mensagens bem dolorosas por parte dela.
A mãe de Jauan Durbin não aprova que ele use maquiagem
Jauan compartilhou no Twitter o print da conversa com sua mãe. "Eu não aprovo essa m****. O que diabos há de errado contigo? Estou tão decepcionada. Você é um homem, por que diabos você está com cílios postiços, sobrancelhas feitas e maquiagem? Estou exausta", ela disparou. Jauan respondeu com um simples "ok". Porém, comentou no Twitter: "isso machuca. De verdade. Mas vou viver com a minha verdade até o dia em que eu morrer".
Lol, this hurts. It really does. But I'm going to live in my truth until the day that I die. pic.twitter.com/qXdzdnfJ1n
— Royalty (@PrinceJauan) 22 de abril de 2017
O tweet recebeu milhares de curtidas e compartilhamentos. Junto ao processo de viralização, Jauan recebeu mensagens de haters – algumas, inclusive, xingando-o com termos homofóbicos.
I just wanted to look pretty for a day. I didn't hurt anybody. I was happy and my happiness made a lot of ppl uncomfortable
— Royalty (@PrinceJauan) 23 de abril de 2017
Tradução: "Só queria ficar bonito por um dia. Não machuquei ninguém. Estava feliz e minha felicidade deixou muitas pessoas desconfortáveis"
Ainda assim, o que continuou deixando o jovem mais chateado foi a reação da sua mãe.
She's disappointed because I have on makeup.. I'm in college. Heavily involved In Student Government and bettering myself and my community
And she's disappointed in me because I have on makeup..because she feels makeup is only for women..I'm sick. I've never felt like this
Tradução: "Quero chorar, cara. Minha mãe não está decepcionada comigo porque estou na rua sem fazer nada com a minha vida" / "Ela está decepcionada porque eu uso maquiagem. Estou na faculdade. Bem envolvido com a assembleia estudantil e [com a tarefa de] melhorar a minha comunidade e eu mesmo" / "E ela está decepcionada comigo porque uso maquiagem… Porque ela sente que maquiagem é apenas para mulheres… Estou mal. Nunca me senti assim".
Por outro lado, ao compartilhar sua história no Twitter, Jauan também recebeu muito apoio de pessoas desconhecidas.
@PrinceJauan Jauan you're really out here making things a reality, I just read this article and you're so brave for stepping up and telling your truth ❣️
— t0ri b . (@toriblondell_) 25 de abril de 2017
Tradução: "Jauan, você realmente está fazendo as coisas se tornarem realidade. Acabei de ler uma matéria [sobre a sua história] e você é tão corajoso por se defender e dizer a sua verdade".
Houve até quem lhe mandasse mensagens privadas não só confortando-o como também contando experiências parecidas. "Recebi mais de 100 DMs. É por isso que postei o que postei. Isso não se tratava de mim; isso era maior que eu", observou.
I'm fine. I have a lot of support around me and most people don't. I wanted people to see that shit like this STILL happens
People say it's 2017 and things got better but they really haven't. The oppressed are still oppressed.
To my family out there that feels like they're going through this alone..you're not. We're together. We're one. And we'll make it. I promise
Tradução: "Postei o que eu postei para afirmar indivíduos que estão na mesma situação que eu e não conseguem ver luz no fim do túnel". / "Estou bem. Tenho muito apoio das pessoas à minha volta, e a maioria não tem [esse apoio]. Queria que as pessoas vissem que merdas como essa ainda acontecem" / "As pessoas dizem que as coisas melhoraram em 2017, mas elas não melhoraram. Os oprimidos ainda são oprimidos". / "Para a minha família por aí, que sente que estão passando por isso sozinhos… Vocês não estão. Estamos juntos. Somos um só. E vamos conseguir. Eu prometo".
O maquiador Manny Gutierrez passou por uma situação oposta à de Jauan: após sofrer ataques na internet, ele recebeu apoio do pai. Veja a história dele aqui.