22. Adoniran Barbosa musicou São Paulo | VEJA SÃO PAULO
"Você gosta de salsicha com mostarda
Aqui, Geralda, aqui, Geralda".
A língua que Adoniran caricaturou nas canções mistura o caipira com o italianado, duas vertentes centrais da expressão popular na cidade. A São Paulo que conheceu era um caldeirão de influências que se refletia na língua do povo. Ele próprio nascido no interior, e só aos 22 anos estabelecido na capital, talvez por isso tivesse desenvolvido um ouvido especial para captar o som das ruas. O mesmo puro paulistanês do 'Samba do Arnesto' ele usa para contar a história contida em 'Um Samba no Bexiga':