Isso provavelmente foi feito devido à natureza serial dos quadrinhos originais do Capitão América, já que não existia nenhuma história real com vários problemas naquela época.
Esses exemplos servem para provar que interpretações literais não ajudam necessariamente, e às vezes dificultam ativamente, a capacidade do cineasta de contar uma história boa e coesa.
› Enquanto o espírito de um personagem é mantido, os criadores devem ser livres para extrair de várias fontes, alterar detalhes e inventar novos personagens e eventos na exploração de temas relevantes, construção de mundos e desenvolvimento de personagens.