Volume 1 – Capítulo 9 – O Retorno do Herói ~ Maou, • Novel Mania
Capítulo 9: O Herói Vende o Loot e Derrete Cobre
Eu devo explicar a moeda deste mundo aqui. A cunhagem deste país é dividida em 7 tipos, que seguem: cobre, cobre largo, prata, prata larga, ouro, ouro largo, e por último, prata branca (verdadeira prata), 10 moedas de cada grade equivalem à 1 moeda da grade acima dela.
Se for possível, eu quero trocar algumas moedas de ouro e conseguir várias moedas largas de cobre e algumas prata, então eu comecei a procurar por negócios de troca de dinheiro.
"Yo, guri. Quer trocar seu dinheiro?"
O homem, que definitivamente encaixa com o nome "daruma¹ de músculo", chamou num tom baixo. Pensar que os trocadores tem um porte extremamente musculoso, ou talvez ele estava divulgando que ele é considerado como o escudo traseiro de alguma organização aleatória.
"De fato, é uma genuína. Subtraindo a comissão, serão 5 moedas largas de prata, 23 pratas e 20 moedas largas de cobre."
"Tch, você que está errado em ser enganado. Isto são os guetos, sabia!? 『Force Up』!!"
Eu instintivamente enchi o braço que estava sendo segurado pela mão dele com poder.
"Guh, geho, GEHO!!" (Tosse.)
1 – Daruma é aqueles bonecos onde se pinta um dos olhos… isso veio por causa de um monge budista
2 – Sobre o título: Caso alguém não saiba, "loot" é basicamente "pilhagem", é o que você ganha depois de matar monstros em jogos (ou depois de saquear algum lugar).