Em um país habituado à quase unanimidade política há mais de meio século, surgiram 783.174 propostas de modificações, ajustes ou supressões no texto constitucional. Presumindo um “exercício de democracia”, as autoridades revisaram a primeira versão: a comissão de redação retificou 60% do texto. De fato, após o fim da consulta popular, todas as propostas foram reunidas e sistematizadas em um único relatório, que foi remetido à Comissão Nacional de Reforma Constitucional. Para triar e sistematizar as propostas, foram constituídas equipes de trabalho nos níveis municipal, estadual e nacional, formadas por juristas, professores universitários, pesquisadores e técnicos em informática. Essas equipes conceberam um documento final que foi apresentado, discutido e votado pela Assembleia Nacional. De acordo com Homero Acosta, coordenador da comissão, “essa Constituição é uma expressão autêntica do caráter democrático e participativo de nosso povo, pois emana dele e acolhe seus sentimentos”. A proposta da historiadora sobre a guerrilha, por exemplo, será mantida no texto final.