Ainda no caso de um intercâmbio universitário, é preciso traduzir até declarações de imposto de renda, extratos bancários, holerites ou demais documentos que comprovem que o intercambista tem condições de pagar por seus estudos e pela moradia.
Quando esses documentos são necessários, na maioria das vezes a instituição avisa ao viajante, que tem mais tempo para procurar por um tradutor público juramentado para resolver tudo o que precisa com antecedência.
Mesmo assim, como diz o ditado, é melhor prevenir do que remediar. Então, o mais seguro é fazer uma boa pesquisa antes de ir, para garantir que não falte nada quando você já estiver em outro país.