Sobre a fundação, dirigida por uma senhora chamada Maryvonne de Saint Pulgent (um nome bastante proletário...), Conseiller d’Etat, ver:
Os Lusíadas estão, a partir de hoje, disponíveis em mirandês. Que é, para quem possa não o saber, a segunda língua oficial do nosso País. O tradutor é Amadeu Ferreira, investigador e um dos defensores de uma língua que esteve quase extinta.
Este prato (ou tigela) datado da segunda metade do século XI é a principal peça do Museu de Mértola. O seu local de fabrico é incerto, apontando-se a zona da Kairouan (Tunísia) ou o sul da Península Ibérica como área de proveniência.