A tradução simultânea remota já é o presente: palestrante em Londres, intérpretes em Campinas e participantes em todo o Brasil.
#RSI #RemoteSImultaneousInterpreting #RemoteSimultaneousTranslation #TraduçãoRemota #TraduçãoSimultaneaRemota
Postado na categoria Blog	
Presidência finlandesa do Conselho de Ministros da UE
Tereza Sayeg | 2 de julho de 2019
Agora que celebramos (finalmente) o acordo comercial entre a UE e o Mercosul, que tal saber mais sobre a União Europeia?
A cada seis meses, um estado-membro assume a presidência do Conselho de Ministros da UE, instância que legisla sobre as questões mais importantes da União. Isto significa que todas as reuniões do Conselho (com representantes permanentes dos Estados-membros, ministros e chefes de Estado e de governo) serão presididas por aquele país.
Neste segundo semestre de 2019, a Finlândia assume a presidência, e os colegas finlandeses fizeram este vídeo para contar mais sobre seu país, inclusive como se faz em caso de ataque por ursos!