Como ela é utilizada em áreas muito importantes, fica claro que este tipo de tradução deve ser realizado por uma empresa ou tradutor com altos níveis de conhecimento sobre o assunto, além, certamente, de especialização comprovada.
Dito isso, a boa notícia é que você pode contar com a BTS Traduções! Confira alguns dos nossos diferenciais para a Tradução Técnica:
Principalmente quando falamos em Tradução Técnica, profissionais com domínio de áreas técnicas específicas são essenciais. Por isso, a BTS disponibiliza uma equipe multidisciplinar, com grupos de tradutores especializados em cada uma das áreas mais importantes deste tipo de tradução (citadas no início do artigo). Dessa forma, há um domínio completo dos termos técnicos utilizados em uma determinada área, garantindo maior assertividade nas traduções.
Na área da Tradução Técnica, que muitas vezes tem a função de mostrar como utilizar um produto ou operar uma máquina perigosa, é necessário que você conheça a agência que está contratando e suas credenciais. Para ajudá-lo, aqui no site da BTS você pode encontrar diversos cases de tradução, que mostram a nossa experiência e qualificação.