DANIEL DA ROCHA LEITE E O "BURBURINHO" DA INCLUSÃO | Corrêa | ARTEFACTUM - Revista de estudos em Linguagens e Tecnologia
Secretaria Estadual de Educação - SEDUC-PA
Licenciado em Letras pela Universidade Federal do Pará – UFPA (2001). Especialista em Literatura e Suas Interfaces, pela Universidade do Estado do Pará – UEPA (2004). Mestre em Estudos Literários (UFPA, 2006). Doutorando em Estudos Literários do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPA. Professor da Rede Estadual de Ensino do Estado do Pará. Bolsista da CAPES. Membro do Grupo de Pesquisa "Makunaíma: literatura, arte, cultura, história e sociedade na Amazônia, Brasil e América Latina", do CNPq. Como ensaísta, recebeu quatro vezes o Prêmio Carlos Nascimento, no Concurso Literário Anual da Academia Paraense de Letras – APL (2000, 2004, 2008 e 2015), o Prêmio IAP de Edições Culturais/2008 e o Prêmio Literário da Fundação Cultural do Pará (2017). Autor de livros sobre Literatura e cultura da Amazônia.
Capa > v. 18, n. 1 (2019) >	Corrêa
DANIEL DA ROCHA LEITE E O "BURBURINHO" DA INCLUSÃO
Este breve estudo consiste num passeio pelo livro Burburinho, de autoria de Daniel da Rocha Leite. A protagonista da obra, Maria, é uma menina privada do sentido da visão, mas que possui outros sentidos compensatórios: o tato, experimentado, por exemplo, por meio da leitura em Braille, e a audição, aguçada pela mediação inclusiva – pleonasmo proposital – da "intérprete" Joana. Essa obra é tocada a partir de uma postura associada a elementos demarcados por Gaston Bachelard (2001), referência que casa perfeitamente com a postura de Leite, sobretudo por conta da atmosfera de devaneio que caracteriza parte da obra desse autor, especialmente a destinada ao público infantojuvenil. Mas a principal ferramenta vem de Barthes (1992a, 1992b), pois, tal como a protagonista do livro aqui abordado, entrego-me à escuta das múltiplas vozes que emanam da obra, o que também me permite uma postura comparatista ao longo deste estudo.
BACHELARD, Gaston. A Poética do Devaneio. Trad. Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
BARTHES, Roland. Aula. 6.ed. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Cultrix, 1992a.
BARTHES, Roland. S/Z. Trad. Léa Novaes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992b.
BARTHES, Roland. O Prazer do Texto. 3.ed. Trad. J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 2002.
BOSI, Alfredo. História concisa da Literatura Brasileira. 3.ed. São Paulo: Cultrix, 1988.
CORRÊA, Paulo Maués. Entre a carne e o verbo: uma leitura de A Quatro Mãos, de Daniel da Rocha Leite. In: Artefactum – Revista de Estudos em Linguagem e Tecnologia, ano VIII, nº 02/2016. Disponível em: http://artefactum.rafrom.com.br/index.php/artefactum/article/view/1298.
LEITE, Daniel da Rocha. A história das crianças que plantaram um rio. Belém: Ponto Press, 2013. (Coleção Livro Lamparina; 1)