MT Bem-vindo ao próximo nível DRÄGER PRIMUS INFINITY EMPOWERED - PDF
MT Bem-vindo ao próximo nível DRÄGER PRIMUS INFINITY EMPOWERED
Download "MT-5479-2008. Bem-vindo ao próximo nível DRÄGER PRIMUS INFINITY EMPOWERED"
Cecília Oliveira Figueiroa
1 MT Bem-vindo ao próximo nível DRÄGER PRIMUS INFINITY EMPOWERED
2 02 DRÄGER PRIMUS INFINITY EMPOWERED 03 Mantendo você conectado Conhecendo o Primus Infinity Empowered da Dräger D Estar no centro de um processo significa que você terá de se comunicar com muitas fontes diferentes. Isto significa tanto estar informado como oferecer informação aos demais. Você está representando um papel vital em um sistema de cuidados com a saúde cada vez mais complexo. Para oferecer um atendimento de ponta a cada passo do percurso do modo mais rentável possível, é essencial estar conectado. Então, por que se decidir por uma solução que não foi desenvolvida para atender estes desafios? Após consultar os mais renomados médicos de diversas partes do mundo, nós decidimos criar uma estação de trabalho de anestesia que mudará o seu conceito de trabalho para sempre. Uma estação que o ajudará a superar os desafios que você enfrenta todos dias levando-o ao próximo nível. O Primus Infinity Empowered da Dräger representa uma inovação substancial na terapia de anestesia e monitoração, projetado para trabalhar de mãos dadas com a solução Infinity Acute Care System. O PODER DO INFINITY Nosso Infinity Acute Care System é uma abordagem de otimização do processo clínico que tem como foco o seu fluxo de trabalho e que foi projetado para ajudar a melhorar a ergonomia dos locais de trabalho, a superar as limitações técnicas, a reduzir a complexidade, a melhorar o acesso às informações e dar suporte mais seguro e rápido aos transportes dos pacientes. O Primus IE é equipado com nossos inovadores acessórios Infinity ID, que estão fundamentados na tecnologia RFID (Radio Frequency Identification). Estes acessórios foram desenvolvidos para simplificar o manuseio e otimizar os fluxos de trabalho. O PODER DO INFINITY O Primus Infinity Empowered da Dräger combina o design testado por anos com a tecnologia de ponta para responder à demanda por uma solução de anestesia inovadora e abrangente para os ambientes médicos atuais cada vez mais complexos. Ele foi projetado para oferecer um ótimo suporte ao fluxo de trabalho em praticamente todas as fases do processo dos centros cirúrgicos. CONECTIVIDADE Projetado para trabalhar sem transições com o Infinity Acute Care System da Dräger, o Primus Infinity Empowered permite a utilização das mais vantajosas e modernas soluções em sistemas de informação de monitorização e de anestesia, bem como da tecnologia do sistema de informação dos hospitais, tornando possível uma integração abrangente de dados diretamente no ponto de atendimento. MT MT SIMPLICIDADE O Primus Infinity Empowered emprega o familiar conceito de interface com o usuário comum a todos os atuais equipamentos médicos da Dräger. Com estrutura clara e intuitiva ele oferece suporte ao rápido processo de familiarização, tornando mais fácil para sua equipe aprender a operá-lo.a utilização das mais vantajosas e modernas soluções em sistemas de informação de monitorização e de anestesia, bem como da tecnologia do sistema de informação dos hospitais, tornando possível uma integração abrangente de dados diretamente no ponto de atendimento. EFICIÊNCIA As rotinas de preparo, documentação, o pré e o pósoperatório e a manutenção são componentes essenciais do processo de um centro cirúrgico. Uma característica de autoteste totalmente automático é apenas um dos exemplos deste tipo de suporte ao processo. Como o Primus Infinity Empowered incorpora um ventilador a pistão movido eletricamente, ele não precisa de um gás de acionamento. Com o Primus Infinity Empowered você rapidamente descobrirá e utilizará reservas eficientes em seu fluxo de trabalho perioperatório, que o auxiliarão a criar o ambiente de trabalho mais rentável possível.
3 04 DRÄGER PRIMUS INFINITY EMPOWERED 05 Excelência em ventilação de cuidados críticos Monitor de Paciente C700 para aplicação de TI Vaporizador Sistema de Respiração Compacto Interface Geral do Usuário MT Absorvedor CLIC O próximo nível do desempenho confiável Com a atual demanda dos altos níveis de precisão e a crescente comorbidade, torna-se indispensável novos padrões para as plataformas de anestesia. Equipado com o avançado ventilador a pistão elétrico de alta velocidade E-Vent plus da Dräger, o Primus Infinity Empowered fornece exatamente isto fluxo de pico comparável ao de ventiladores de UTI e uma gama completa de modos ventilatórios ciclados a volume e a pressão, que lhe oferecerão as mais diversas opções de terapia das quais você necessita em situações clínicas diárias. Um fluxo de disparo ajustável que ajuda na redução do trabalho respiratório e uma PEEP que poderá ser mantida independentemente do modo ventilatório. Além de sua ampla gama de modos de ventilação disponíveis, o Primus Infinity Empowered oferece opções como ventilação por pressão de suporte para pacientes que estejam respirando espontaneamente e ventilação com Volume AutoFlow para pacientes com obstrução pulmonar significativa. O Primus Infinity Empowered põe a força da verdadeira ventilação de qualidade das UTIs para trabalhar para você, oferecendo-lhe claras vantagens para pacientes pediátricos e de cuidados críticos. MT Características avançadas Somadas, as avançadas características do Dräger Primus Infinity Empowered permitem-lhe levar a ventilação de qualidade das UTIs para os centros cirúrgicos, oferecendo a seus pacientes um novo nível de atendimento. Carro de Transporte Compacto Ventilação neonatal melhorada com ajustes precisos de volume corrente mínimo de apenas 5 ml e frequências de até 100 resp/min. Pressão positiva contínua das vias aéreas com ventilação por pressão de suporte permitindo a respiração espontânea em um nível de pressão predefinido. Sistema de aquecimento ativo integrado ao bloco respiratório aquecendo os gases para ventilação com fluxo mínimo, confortável e econômico. O Econometer: Funciona como um guia às decisões de baixo fluxo, ajudando-o a trabalhar com fluxo de gás fresco mais adequado possível a cada tipo de paciente.
4 06 DRÄGER PRIMUS INFINITY EMPOWERED 07 MT INTERFACE DE USUÁRIO INTUITIVA Aprender a utilizar equipamentos novos e sofisticados pode ser uma tarefa assustadora e algumas vezes intimidante. Foi por isto que a Dräger desenvolveu e manteve uma interface de usuário e uma filosofia de operação comum para uma ampla gama de nossos equipamentos médicos. Mas, mesmo no improvável caso de que o Primus Infinity Empowered seja o primeiro equipamento Dräger que você esteja utilizando, você logo descobrirá que o intuitivo display TFT colorido de interface com o usuário o guiará através de seus ajustes e controles com tempo e esforço mínimos. MONITORIZAÇÃO ABRANGENTE O Primus Infinity Empowered não oferece apenas uma terapia de ponta. Equipado com nosso mais avançado conceito de monitorização e arquitetura aberta, ele pode ser configurado individualmente em torno de seu fluxo de trabalho. Em conjunto com o Infinity Explorer, você poderá acessar a rede e consultar os dados laboratoriais, raios X e obter acesso ao Sistema de Gestão de Dados do Paciente, o que facilitará a transparência diretamente no ponto do cuidado. O aprovado conceito de transporte da Dräger Pick and Go não apenas oferece monitorização e documentação de dados sem interrupções durante o transporte, mas também reduz a quantidade total de monitores necessários para seus processos. Este resultado lhe economizará tempo, dinheiro e manutenção. Nosso inovador sistema de gerenciamento de cabos baseados em Pod, reduz de modo significativo a carga de trabalho da equipe e o tempo de preparo do paciente ao tornar as conexões rápidas, fáceis e sem emaranhados de fios. APLICAÇÃO DE SUPORTE INOVADOR INFINITY ID O Primus Infinity Empowered oferece características inovadoras em conjunto com nossa recém-desenvolvida gama de acessórios Infinity ID. Esta nova tecnologia melhora tanto a confiabilidade como a eficiência do processo do centro cirúrgico em geral: Controle de configuração para detectar o tipo de circuito respiratório conectado e para ajustar os parâmetros definidos no equipamento de acordo com ele; Controle de troca para lembrar a equipe clínica dos intervalos de substituição pré-selecionados para o circuito respiratório, dreno do analisador de gases e cal sodada; Controle de compatibilidade para verificar automaticamente se o acessório Infinity ID detectado é compatível com a configuração presente no equipamento. MT D Componentes e Acessórios do Sistema Sistema Respiratório Compacto Sistema respiratório de fácil montagem e desmontagem com sistema de aquecimento integrado. Circuitos Respiratórios Infinity ID Os circuitos respiratórios ID oferecem uma nova e ampla gama de características de conforto. MT D Terapia de Oxigênio Integrada Fluxômetro de O2 integrado com um fluxo de até 12 L/min e monitorização mecânica da pressão das vias aéreas. Infinity ID WaterLock 2 O dreno de água ID WaterLock 2 o informa quando é necessário trocá-lo. D Absorvedor CLIC Infinity Canister de cal sodada fácil de trocar mesmo durante o funcionamento. EDUCAÇÃO E TREINAMENTO DRÄGER O setor de cuidados com a saúde enfrenta um constante desafio em relação à educação médica continuada, a fim de atender aos rigorosos padrões de qualidade, frequentemente com pouco ou sem orçamento disponível, e o uso seguro e eficiente dos equipamentos médicos é uma parte essencial deste desafio. Nossas ferramentas de educação e treinamento, incluindo desde treinamento básico nos equipamentos até cursos de habilidades de gestão, auxiliam sua equipe a desenvolver o conhecimento necessário para utilizarem da melhor forma possível seus investimentos e seus recursos.
5 08 DRÄGER PRIMUS INFINITY EMPOWERED DADOS TÉCNICOS DO PRIMUS INFINITY EMPOWERED Dados operacionais Peso 147 kg (sem vaporizadores ou cilindros) Dimensões (A x L x P) 138 cm x 80 cm x 80 cm Potência 200 W, típica, máx. 2,5 kw com potência retirada de saídas auxiliares Tensão de operação V~, 50/60 Hz, máx. 12,4 A Backup integrado No mínimo 30 minutos, até 90 minutos, dependendo do modo de ventilação Interface serial 2 x RS 232, 1 x Base Dräger (Sistema IV) Protocolo Medibus Ventilador E-Vent plus Acionado eletricamente e controlado eletronicamente Modos Operacionais Manual / Espontâneo Modo Volume Autoflow; Modo Volume (IPPV); Modo Pressão (PCV); Suporte de Pressão (PS); Ventilação Sincronizada Controlada por Volume (SIMV) com auxílio de PS; Ventilação Sincronizada Controlada por Pressão, com auxílio de PS Limitação de pressão PMAX (no Modo a Volume) (PEEP + 10) até 70 cmh2o Limitação de pressão PINSP (no Modo a Pressão) (PEEP + 5) até 70 cmh2o Trigger 0,3 15 L/min Volume corrente (no Modo a Volume) ml Volume corrente (no Modo a Pressão) até 1400 ml Frequência respiratória (freq.) rpm/min Tempo inspiratório (TINSP) 0,2-6,7 s Relação do tempo de Inspiração/Expiração (I:E) 5:1 a 1:99 Tempo de platô (TIP:TINSP) 0-60 % Fluxo de inspiração até 150 L/min PEEP em Modo Volume 0-20 cmh2o (máx. PMAX - 10 cmh2o) PEEP em Modo Pressão 0-20 cmh2o (máx. PINSP - 5 cmh2o) Fluxo de gás fresco 0 e 0,2-18 L/min (fornecimento de gás fresco controlado eletronicamente) TRAMPA (em Modo a Pressão e Pressão de Suporte) 0-2 s Fuga total do sistema < 150 ml em 30 cmh2o (teste de fuga automático) Controle de fluxo de O2 Concentração de O2: Vol.% Função ORC sensível: no mínimo de 25 Vol.% ou 200 ml/min para óxido nitroso (N2O) como gás de transporte Fluxo direto de O2 > 35 L/min Fluxo de segurança de O L/min Medidor de fluxo para fornecimento de oxigênio opcional; 0 a 10 L/min Saída externa de gás fresco opcional Monitorização: Concentração inspiratória e expiratória de O2, N2O, CO2, bem como de agentes anestésicos (Halotano, Enflurano, Isoflurano, Sevoflurano, Desflurano); Volume minuto (VM) e Volume corrente(vc); Frequência respiratória; Pressão de pico, pressão platô, pressão média, PEEP; Complacência do paciente CPAT; Opção: Saturação funcional de oxigênio (SpO2) Os seguintes parâmetros podem ser exibidos como formas de onda: Concentração de CO2, O2, bem como agentes anestésicos, pressão das vias aéreas, fluxo inspiratório e expiratório; Opção: Pletismograma; Exibição em gráfico de barras de espirômetro, pressão e volume corrente; Tubos de fluxo virtual para O2, AR, N2O; Exibição de tendências gráficas e relações numéricas dos valores medidos; Ajuste automático para limites de alarme. Medição do consumo Consumo do gás fresco por procedimento, consumo total dos agentes por procedimento (opção de Monitorização Avançada), Consumo por agente devido ao metabolismo do paciente por procedimento (opção de Monitorização Avançada) As cores do Primus Infinity Empowered podem ser diferentes das cores ilustradas neste catálogo do Primus Infinity Empowered. Impresso no Brasil SEDE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Alemanha REGIÃO EUROPA CENTRAL E NORTE DA EUROPA Moislinger Allee Lübeck, Alemanha Tel Fax REGIÃO ORIENTE MÉDIO, ÁFRICA, AMÉRICA CENTRAL E AMÉRICA DO SUL Branch Office Dubai Dubai Healthcare City, P.O. Box Dubai, Emirados Árabes Unidos Tel Fax SEDE NO BRASIL Dräger Indústria e Comércio Ltda Al. Pucuruí, 51 Tamboré Barueri/SP REGIÃO SUL DA EUROPA Dräger Médical S.A.S. Parc de Haute Technologie d Antony 2 25, rue Georges Besse Antony Cedex, França Tel Fax REGIÃO ÁSIA / PACÍFICO Draeger Medical South East Asia Pte Ltd 25 International Business Park #04-27/29 German Centre Singapura Fone Fax Fabricante: Lübeck, Alemanha O sistema de gestão da qualidade da foi certificado em conformidade com a ISO 13485, ISO 9001 e o Anexo II.3 da Diretriz 93/42/ EEC (Equipamentos médicos).