As Nossas Voltas 09.06.2015 20:37
Tão bem mais simples chamar as pessoas pelo nome próprio! Sim, porque o problema é mesmo esse, é chamarem as pessoas pelo apelido e não pelo nome próprio! Em Portugal é simples: 1º e último nome e pronto! Aqui nem pensar...
Às vezes tenho doentes com o mesmo apelido, como seria de esperar, e aí é que eles fazem confusão! Nem se quer põe a hipótese de utilizar o nome próprio da pessoa, vão buscar o apelido de solteira! Nunca chego a saber como é que a pessoa se chama, porque para eles o nome próprio só se utiliza entre amigos!