Reunião na casa de um pintor paulista que vive em Nova Iorque. Conversamos sobre anjos e sobre alquimia. A dada altura, tento explicar aos outros convidados a ideia alquímica de que cada um de nós contém dentro de si o Universo inteiro – e é respon­sável por ele.
Luto com as palavras, mas não consigo uma boa imagem; o pintor, que está a ouvir em silêncio, pede a todos que olhem para a janela do seu estúdio.
– O que é que estão a ver?
– Uma rua do Village – responde alguém.
O pintor cola um papel no vidro, de forma que a rua já não possa ser vista, e com um canivete faz um pequeno quadrado no papel.
– E se alguém olhar por aqui, o que é que verá?
– A mesma rua – diz um dos outros convidados.
O pintor faz vários quadrados no papel.
– Assim como cada buraquinho neste papel contém a mesma rua, cada um de nós contém o mesmo Universo – diz ele.