aalmeidah 12.07.2016 17:27
Talvez (Não se ridicularizem a falar francês...). :-)
Quanto à questão, o problema é que muitos desses emigrantes já têm grandes défices no falar e escrever bom português. Depois, apesar do orgulho do portuguesismo a verdade é que têm também a vaidade ou o pretensiosismo de mostrar com ares de superioridade que sabem falar outra língua e não raras vezes dá barraca, porque ao lado, no restaurante ou na praia há tugas não emigrantes com melhor domínio do francês. C'est La Vie!