Final Fantasy RPG em português! – GURPZine
PDFs, Acessórios e Erratas
Linuxers Noobs
Final Fantasy RPG em português!
– Postado em 12/10/2013Postado em: Autor: Nerun, Inclui download, Sistema: Indies
Logo criado pela Fernanda.
Final Fantasy, o videogame
Quem não conhece a saga Final Fantasy? É uma célebre série de RPG para videogame, produzido pela Square Enix. A série já teve diversos jogos, para portáteis e consoles, dois MMORPG, dois jogos para celulares, quatro animês e três filmes em computação gráfica.
Final Fantasy, o RPG
Há algum tempo atrás o site Returner Games desenvolveu um RPG baseado em toda a série, que possibilitasse criar aventuras ao estilo dos clássicos da Final Fantasy, incluindo chocobos, magias etc. O sistema parou na 3ª edição, pois o projeto parece ter sido abandonado. Uma pena, porque era muito bom.
A tradução (edições 3.0, e 3.5)
Já faz algum tempo que a Fernanda Parker traduziu o jogo para o português e tem mantido sua edição brasileira, diagramando e corrigindo eventuais erros. Após a Fernanda lançar a edição revisada, publicou também a edição 3.5 (que só tem no Brasil), que nada mais é do que a 3.0 rediagramada e com pequenos ajustes:
Esta nova versão não apresenta nenhuma alteração significativa nas regras do sistema, apenas pequenas correções nos erros e alterações na diagramação, além da inserção de novo layout e imagens. Deste modo, aqueles que ainda estiverem usando o Final Fantasy RPG 3.0 podem ficar despreocupados que as versões são compatíveis.
O material foi disponibilizado para download gratuito. Uma adição muito bem vinda!
Disponível no blog Final Fantasy Brasil. Além desse link ela parece ter outro site, o Final Fantasy RPG, onde também é possível encontrar a versão 3.5.
Além do livro de regras, no site da Fernanda tem muito material extra também.
Uma versão 4.0?
Parece que a Fernanda está trabalhando na edição ou versão 4.0, até divulgou um teaser do novo material. A GURPZine deu uma conferida no novo material e, ao que tudo, parece ser mais uma correção de erros e mais uma nova diagramação. No entanto, está ficando muito boa, com novas imagens.
Como a versão em língua inglesa já sumiu (o site oficial fechou) é bom que alguém continue esse trabalho.
Para quem não estiver conseguindo baixar os arquivos através dos sites da Fernanda, tentem através dessa conta no MEGA.
(Visitado 8.433 vezes, 9 visitas hoje)
Tags: Final Fantasy, Tradução
← Criando Personagens em Wrath of Ashardalon
D&D Original para download →
Postado 16 16-03:00 outubro 16-03:00 2013 em 2:52 PM
Lendo esta matéria lembrei do meu mundo de RPG, baseado em D&D, mas que com o passar dos anos foi se aperfeiçoando tecnologicamente e possui certa semelhança com alguns aspectos de Final Fantasy (apesar de eu não ser um fanboy e nem nada parecido). Ressalto que fiquei interessado no projeto e vou dar uma conferida no material. Dependendo de como for, vou verificar algumas ideias minhas antigas e provavelmente monte algo relacionado. Obrigado pela matéria.
Postado 16 16-03:00 outubro 16-03:00 2013 em 3:03 PM
Fernanda Parker
Postado 16 16-03:00 outubro 16-03:00 2013 em 6:51 PM
Obrigada pela matéria e pela honra do espaço aqui com vocês ^^
Só gostaria de deixar uns comentários e explicações sobre esse suposto FFRPG 4.0.
Sim, estou tentando cuidar dele, porém isso vai me dar muito trabalho pois meu trabalho está sugando minhas energias físicas, mentais e, com isso, criativa. Deste modo, não estou conseguindo tempo para sentar aqui e escrever tudo que preciso para a nova versão. Exato "escrever tudo" sim, e uma nova versão sim e não será apenas a parte visual…
O Final Fantasy RPG vai ter várias mudanças, atendendo a muitos comentários.
O layout vai se manter o mesmo, creio eu (salvo caso de alguém aparecer com alguma folha nova como sugestão), porém o livro básico será dividido em dois módulos: FFRPG Livro do Jogador e FFRPG Livro do Mestre.
Foram inseridas algumas "sugestôes" extras nas regras de criação de personagem, visando combater os players que gostam de apelar e aproveitar brechas para criar persoangens overpowers. Assim, tbm devo mexer em todas as vantagens e desvantagens do livro.
Uma terceira coisa que vai ser significativa para o material será o novo toque que será dedicado às pericias e ofícios (consequentemente ao sistema de criação de equipamentos). Uma dessas alterações mais marcantes será a exclusão da Pilhagem e Ofícios, sendo substituídas por perícias especificas de cada profissão, pois se vc sabe trabalhar a pele animal, também sabe retirá-la. Ou seja, um toque mais baseado nos MMORPGs que muita gente comentava.
Aquele tease que disponibilizei no site era apenas para mostrar que minha intenção agora é inserir mais imagens ao decorrer do livro, para deixar a leitura mais divertida e agradável ainda.
Sobre o grupo Returners: sim, eles abandonaram o projeto, partindo para outro e me jogando o FFRPG no colo e mandando cuidar que agora o filho era meu… Tenso, hehe.
Agradeço novamente o carinho e o espaço e sempre que precisarem podem entrar em contato comigo através do site ou da página do FFRPG no Facebook.
Beijos e brigadona^^
Postado 16 16-03:00 outubro 16-03:00 2013 em 8:35 PM
Eu que agradeço, obrigado por gastar um pouquinho do seu tempo e nos agraciar com seu comentário!
Postado 18 18-03:00 outubro 18-03:00 2013 em 6:22 PM
excelente, mas ta com erro no donwload e obrigado pelo trabalho.
Postado 19 19-03:00 outubro 19-03:00 2013 em 2:19 PM
Andre, coloquei um link pra minha conta Dropbox, onde você pode baixar todas as edições do Final Fantasy RPG, inclusive as da Fernanda e os originais em inglês.
Postado 21 21-03:00 outubro 21-03:00 2013 em 6:36 AM
Só para constar, os links do site estão corrigidos e foi inserida também a versão livreto.
Categorias Selecionar categoria Autores (122) Autor: Nerun (122) Boardgames (15) Em destaque (2) Inclui download (30) Outros Assuntos (40) Sistemas (74) Sistema: 3D&T (1) Sistema: D&D Adventure System (2) Sistema: d100 (9) Sistema: d20 (9) Sistema: Daemon (2) Sistema: FUDGE / FATE (2) Sistema: GURPS (39) Sistema: Indies (6) Sistema: Mundo das Trevas (1) Sistema: Rolemaster (2) Sistema: TFT (2)
Adaptação Análise de Mercado Artistas Basic Roleplaying Chainmail Chamado de Cthulhu Criaturas Cthulhu D&D Original Dados Dicas de Mestre DriveThruRPG Evento Financiamento Coletivo Fuzion Geomorfos GORE GURPS boardgame HQ Egum ICV2 Impressão sob demanda Legend Licença Magia Mitologia Notícias Novas Aquisições Não-oficial Old School Open Game License OpenQuest Quadrinhos Relatos de OVNIs Resenhas Retrospectiva Histórica RuneQuest Senhor dos Anéis Sistemas Monetários Supers Tradução Ultra-tech Veículos Wargame Wrath of Ashardalon Zocchiedros
Lord Yneor em Padrões monetários da Idade Média
Augusta Brandão em É crime imprimir PDFs que eu comprei?
Silvério em RPG Solitário #2: 3 Dice Dungeon
Daniel Freitas em RPG Solitário #2: 3 Dice Dungeon
Diego em Padrões monetários da Idade Média
Everton Souza em Enrola & Desenrola – Os Antigos Livros-Jogos da Ediouro
Thiago em Aventuras Sem Fim, retroclone de Aventuras Fantásticas
Yure em GURPS e iniciativas de tradução
Rodrigo em Minhas aquisições no 2º semestre de 2018
PAUL ERIK DE VUONO GEISMAR em Enrola & Desenrola – Os Antigos Livros-Jogos da Ediouro
Archemi Y. em A desvalorização do dinheiro em D&D
jorge.sos777@gmail.com em Enrola & Desenrola – Os Antigos Livros-Jogos da Ediouro
Kinrpg em O sistema Daemon e seu algoritmo
Raquel Moura em Enrola & Desenrola – Os Antigos Livros-Jogos da Ediouro
paulo bitencourt em Rolando dados estranhos com dados comuns
Daniel "Nerun" Rodrigues em Cartões Simuladores de Dados
Daniel Alexandre em Cartões Simuladores de Dados
Posts "Top 25"
Enrola & Desenrola – Os Antigos… (11.849)
Chamado de Cthulhu – Fast Play e Livro Básico (10.474)
Final Fantasy RPG em português! (8.433)
D&D Original para download (7.624)
Rolando dados estranhos com dados comuns (6.910)
Rolemaster: um sistema das antigas! (6.011)
GURPS Netbooks (3.873)
Defensores de Tóquio 20 anos e download da 1ª ed! (2.967)
GURPZine em PDF (2.608)
MERP em português (2.500)
É crime imprimir PDFs que eu comprei? (2.122)
Acessórios de Jogo (2.103)
A desvalorização do dinheiro em D&D (2.051)
GURPS 5ª edição? Um histórico de GURPS (1.979)
Orco, deus do submundo (1.944)
RuneQuest TRADUZIDO! (1.817)
Daemon: o problema da progressão em nível (1.625)
O sistema Daemon e seu algoritmo (1.618)
Boitatá, a cobra-de-fogo (1.595)
Sereias e Tritões (Merfolk) para GURPS (1.575)
Livros de GURPS mais desejados (1.537)
Microlite20 traduzido (1.479)
GURPS Escudo do Mestre em português! (1.385)
Millenia RPG download completo (1.378)
Magia em Dungeon Crawl Classics (1.280)
http://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2013/05/BannerGURPZine132x50.png
http://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2013/05/BannerGURPZine170x50.png
Última atualização: 06/Dez/2018
Tenho vários projeos RPGísticos menores, mas esses aqui são os que estão em estágio mais avançado.
TRADUÇÃO: Cepheus Engine
Status: 15,3% concluído (42/274 páginas)
Estou com um projeto de tradução do System Reference Document (SRD) do Cepheus Engine, que é um clone melhorado do SRD do Mongoose Traveller 1ª edição.
O "novo" sistema foi muito bem recebido pela comunidade de desenvolvedores de jogos e pelos jogadores. Já há um grupo no Facebook, e muitos, MUITOS suplementos disponíveis no DriveThruRPG.
Estou particularmente empolgado com esse projeto.
TRADUÇÃO: Microlite20
Status: 95,8% concluído (23/24 páginas)
Microlite20 é uma variante do Sistema d20, desenvolvido a partir da SRD da Wizards, mas feito para ser minimalista. Ainda assim bastante competente para jogos rápidos e não muito detalhistas.