De 20 de outubro a 5 de novembro de 2006 foi realizado o 17� Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, em Portugal. E Mauricio de Sousa foi uma das principais atra��es do evento.
Assim que chegou a Portugal, ele iniciou uma s�rie de entrevistas para r�dio, televis�o, jornais e sites especializados em quadrinhos. Todos queriam saber dos planos de Mauricio para 2007, na nova editora, a Panini Comics, e principalmente se as revistas da Turma da M�nica voltar�o a ser vendidas naquele pa�s. A alegria foi geral quando o autor disse que sim.
As filas para pegar um aut�grafo de Mauricio eram as maiores do evento. F�s de todas as idades levaram revistas brasileiras antigas, colet�neas da Turminha lan�adas em livros em Portugal ou simples folhas em branco. O que valia mesmo era ganhar um desenho do artista.
Mauricio aproveitou tamb�m para divulgar que, em breve, lan�ar� um personagem portugu�s, o Alfacinha (este � o apelido dos moradores de Lisboa), que falar� com a Turma da M�nica no portugu�s de seu pa�s, para mostrar as diferen�as existentes. Vai ser bem divertido!
Por fim, Mauricio perguntou aos leitores se eles gostariam que as revistas fossem �traduzidas� para o portugu�s original. A resposta foi quase un�nime: n�o! Os mi�dos (como s�o chamadas as crian�as por l�), jovens e adultos da nossa p�tria-m�e querem mesmo � ver a Turma da M�nica falando o �portugu�s brasileiro�. Clique nas imagens para vê-las em tamanho maior.