No Brasil, me formei em Psicologia e trabalhei na area por mais de 8 anos. Mas, vindo pra os EUA, as coisas sao mais complicadas pra trabalhar com psicologia. Primeiro tinha a barreira do idioma e logo depois, acabei descobrindo que precisaria ter PhD pra exercer a minha profissao aqui. Entao, outra oportunidade acabou aparecendo e eu agarrei. Atualmente, sou cantora. Ha uma banda local que toca musica brasileira e eles fazem questao que a cantor seja brasileira, entao… ca estou. Acabamos de graver um Cd – o meu primeiro Cd e o terceiro deles. Mas, depois de passar essa temporada em Portugal, devo decidir se ainda volto a estudar ou nao.
Sim, eu falo ingles e acredito que e muitissimo importante aprender o idioma. Antes, as coisas eram mais complicadas justamente por eu nao entender tudo o que diziam, mas as pessoas sempre se mostraram pacientes pra parar e entender e ate mesmo ensinar, sempre foram amigaveis tambem. Sem falar que, falar a lingua, ajuda bastante a conhecer os costumes, as pessoas e a nos aprofundar neles tambem.
Sobre os EUA eu posso falar de mente e coracao abertos. As pessoas sao muito educadas e nao se intrometem na vida dos outros. Pelo menos, e o meu jeito de ver as coisas. Nunca percebi nenhum proconceito deles com relacao ao fato de eu ser brasileira, mas interessante e notar que o mesmo nao se da quando eu encontro com brasileiros nos Eua. A impressao que eu tive e tenho, e de que brasileiro nao gosta de ser reconhecido e nem de muito menos ter entrosamento com outro brasileiro. Eu mesma ja tive muitos problemas com brasileiros, inclusive que moram na mesma cidade que eu.
Eu lembro muito bem de que eu era recem-casada (me casei em Vegas) e o marido estava todo animado pra me levar pra jantar num restaurante brasileiro. La fomos nos… pois, vc acredita que a moca que trabalhava recebendo as pessoas, simplesmente, fechou a cara quando meu marido disse que a esposa dele era brasileira? Ela nem sequer abriu um sorriso de canto de boca. Depois disso, so experiencias amargas. Dai, deixei de me interessar por encontrar brasileiros. Aqui em Portugal, no supermercado, ja escutei muita gente do Brasil falando e tal, mas eu nem me mexo pra dizer OI. Se a pessoa me ouvir falar portugues e puxar conversa, eu converso, mas se nao… deixo pra la. Aqui em Portugal, meu colega falou que as pessoas nao respeitam muito as brasileiras porque pensam que elas fazem programa…bem, to falando da cidade do Porto.
Sim, eu tenho uma filha de 15 meses, portanto, ela ainda nao estuda e nem tem amiguinhos. Nos Estados Unidos nos frequentavamos bibliotecas onde ha programas pra bebes e os pais se reunem tambem, mas confesso que era e e dificil demais fazer amigos nessas reunioes. O maximo que as pessoas diziam eram “ Hi ” e “ bye,bye ”. Aqui em Portugal, bem, a gente so ve criancas da idade dela passeando no shopping com os pais e/ou nas ruas. Ninguem tambem diz nada. Nem eu.
Sinto muita falta do Brasil, sim. Achei que, com o tempo, a saudade diminuiria e tal e eu me acostumaria com a nova cultura e tal. Puro engano – no meu caso! Eu acredito que o aconteceu comigo, foi que eu estou em constante adaptacao e vou vivendo com o que tenho. Nunca me senti “ americanizada” e nem tenho a minima vontade de me tornar cidada americana – coisa que terei que fazer em breve por ter que ir viver no Brasil em alguns anos e, pra nao perder o meu Green Card, o melhor e me tornar cidada mesmo. Quanto a comida… bem, tenho la os meus gostos e nunca fui, confesso, muito fa da comida americana. Quando olho em volta e vejo tanta gente, literalmente, obesa…oh, my God! Lembro ainda do quanto fiquei gorda na minha gravidez e do quanto sofri pra perder os 20kg que ganhei…e olhe que eu nao era uma desregrada e nunca comi errado. Simplesmente, aconteceu de eu engordar tanto. Mas, voltando ao assunto de alimentos… geralmente, quando vou ao Brasil, trago os produtos que nao consigo aqui e fico bem. Tambem sinto falta do calor humano que existe no Brasil. Acho que nunca vou conseguir explicar bem essa parte, mas tambem vou deixar claro aqui que nao acho americano essa montanha de gelo que costumam falar, nao.
Bom, nas minhas horas vagas, eu leio muito. Sempre tenho uns livros ao redor, tanto em portugues quanto em ingles. No entanto, nos finais de semana, geralmente, vamos jantar e/ou almocar fora e tambem tenho meus shows pra fazer todas as semanas. Outra coisa que se faz muito nos EUA e… comprar! Ha muitos outlets bons e com precos muito, mas muito em conta mesmo e as pessoas fazem a festa. Eu sinto saudades de ir as compras nos EUA! Acredito que nenhum lugar que eu tenha ido tenha preco melhor que nos EUA! Grandes marcas, bons produtos com otimos precos! No Brasil, a gente ve liquidacoes e tal e no fundo, quando dizem “ 80%” a gente ja sabe que na verdade, nao e bem assim, ne? Ja nos EUA…ai,ai,ai,ai,ai…se dizem descontos de “ 80%” e a mais pura verdade!!