No meio desse fogo cruzado, um acontecimento modifica o receio de Massa participar de qualquer mobilização. Após perder o dedo em uma máquina, o operário se desloca do papel de pelego para força ativa do movimento grevista. Isso, entretanto, não ocorre sem uma tortuosa passagem entre os limiares da sanidade mental. Um, de tantos diálogos icônicos do filme, ocorre entre Massa e um ex-operário que acabou sendo internado em um manicômio: “Que merda nós fabricamos? Isso eu sei. Para que servem tantas peças? Fazemos milhões. Eu sei, eu sei, fazemos peças, que depois servem para um motor… Uma vez encontrei o engenheiro, o peguei pelo pescoço e disse: ‘você vai me dizer que merda se fabrica nesta fábrica e para que merda servem estas peças?”.