Segundo o site Assessoria de imprensa CDN Comunicação Fábio Souza:
"Nunca me senti bem nas escolas tradicionais e como aqui eu tenho muito mais autonomia e sou constantemente incentivada a pesquisar, uso meu tempo para descobrir coisas que posso utilizar nos meus livros que ainda serão publicados". Sua primeira obra, A vaca que não gostava do pasto, foi escrita aos seis anos, em 2011, está na segunda edição e foi adotada como material didático para alfabetização de alunos do ensino fundamental de escolas públicas no Brasil. Outros dois livros vieram depois (A menina que tinha cães invisíveis, em 2013, e Filhos de Peixe, em 2016). Agora, Nina está finalizando a obra Luna Moon e a guerra entre os reinos, história baseada na cultura celta e fruto das pesquisas que ela tem feito na Escola da Ponte.
Questionada sobre a importância do seu trabalho no incentivo à leitura, Nina explica que, por ser uma adolescente, tem a vantagem de saber o que pode despertar mais a atenção deste tipo de público. "Escrevo sobre coisas que eu ou a maioria das pessoas na minha idade tem interesse. A leitura não deve ser uma atividade obrigatória e nem massante. Até mesmo aqueles livros grandões, que às vezes nos assustam pelo tamanho, se tiverem uma linguagem mais simples e leve, serão mais interessantes", afirma.
Na vida de Nina, o gosto pelos livros surgiu logo no início da alfabetização, aos seis anos. A mãe Joana Cabral, também escritora, e o pai, Igor Marques, artista plástico, sempre incentivaram a filha. "Meus pais sempre me indicaram livros e respeitaram meus gostos. Conversamos muito sobre livros e acredito que esta seja a melhor forma de criar o hábito de leitura. As famílias precisam deixar os livros ao alcance das crianças, ouvir sobre os interesses delas, ler junto e criar uma rotina de leitura. Se pegar gosto pelos livros, nunca mais vão parar de ler. Agora estou lendo Shakespeare", finaliza.