Após a curta preleção, que durou pouco mais de dez minutos, todos se sentiram prontos para a disputa. O campo já estava preparado desde o dia anterior. Henrique Porchat, morador das redondezas e mentor da brincadeira, havia fincado na areia da praia, com a ajuda de alguns de seus companheiros, as duas primeiras traves do futebol santista, feitas de bambús. Da mesma forma, o entusiasmado jovem mandou limitar o campo, nas medidas oficiais, com quatro pequenos mastros, também feitos de bambús, dotados de bandeirinhas nas pontas, cuja função era a de assinalar a posição dos “córners”, além das linhas laterais e fundos do campo.
Os moços, então, se dividiram em dois grupos de onze. Como havia um vigésimo terceiro membro na turma, este foi escolhido para atuar de “referee”, ou árbitro. O infeliz encargo recaiu sobre Theodoro Joyce que, a exemplo dos irmãos Cross, também possuia algumas noções sobre as regras básicas do jogo. Equipes escolhidas, ainda pairava no ar algumas dúvidas: – “É preciso tirar a gravata?”, perguntavam uns, olhando para Dick Martins. – “Não. Basta afrouxar o laço”, respondia. – “Tenho que levantar a barra da calça?”, perguntavam outros, sem a menor noção do que estavam fazendo. – “Se você quiser levantar, levante, mas não é obrigatório”, emendava o “dono da bola”.