Refugiados sírios no Brasil contam nova rotina e desafios | EXAME
Língua nova e uma cultura totalmente diferente são parte dos desafios
access_time 19 set 2015, 12h10
Refugiados Brasil (AP Photo/)
São Paulo – "Com a guerra, não dá para ficar lá", conta Aziza Violin. A jovem, de 19 anos, saiu há dois da Síria, onde vivia com o pai, a mãe e as irmãs.
Assim como outros 2.076 sírios, ela veio parar no Brasil, a mais de 10 mil quilômetros de Damasco, capital de seu país natal. Boa aluna, ela largou os estudos e começou a trabalhar em uma loja no Brás, em São Paulo, onde também aprendeu português. Até então, ela não falava "uma palavra" do idioma.
Por sugestão da Embaixada do Brasil em Beirute, no Líbano, o bairro na zona leste de São Paulo também foi o destino de Talal al-Tinawi, natural de Damasco.
"São Paulo é onde tem dinheiro, onde tem trabalho", conta o engenheiro mecânico, que gostaria de se mudar para o sul do País. Após o começo da guerra civil, Talal passou três meses e meio preso, por um engano do governo Sírio – ele e o procurado tinham o mesmo nome.
Foi a gota d'água. Pouco tempo depois, ele desembarcava com a mulher e com os dois filhos, após 27 horas de viagem, no Brasil.
Para Rita do Val, consultora em programas para refugiados e Coordenadora do curso de Relações Internacionais da Faculdade Santa Marcelina, nem sempre o Brasil é o "país dos sonhos" dos refugiados e quem vem pra cá, geralmente, já conta com uma rede de apoio.
"Eles dificilmente saem de lá sem ter a noção da possibilidade de se organizar aqui no Brasil", explica. Depois do Canadá, o Brasil é o país do continente americano que mais recebe sírios.
Junto com o aprendizado, vem o choque cultural, detalha Larissa."O papel da mulher, por exemplo, é diferente da nossa realidade. As mulheres adultas e solteiras relatam um antagonismo entre as oportunidades que elas têm aqui e o fato de que, nas suas comunidades, elas não são tão bem recebidas. Outro aspecto é que, apesar sermos um país mais aberto, as muçulmanas que usam o véu relatam a estranheza dos brasileiros que impacta, também, na busca de emprego."
Talal, por sua vez, descarta voltar a viver na Síria, mas tem vontade de ir visitar o pai, de 75 anos, e os irmãos que ficaram na capital Damasco."Eu sinto falta de tudo. Da minha escola, dos meus amigos, do meu pai, até das ruas", conta ela, que perdeu um amigo na guerra. "Todo mundo quer voltar, mas é difícil".
Foi a partir do final de 2013 e principalmente do ano de 2014 que o número de solicitações de refúgio por parte dos sírios aumentou drasticamente no Brasil.
No ano de 2013, 284 sírios pediram refúgio no Brasil. Já em 2014 foram registradas 1.183 solicitações – ambas com 100% de aprovação. Neste ano, de acordo com o Conare, foram recebidas 890 solicitações de refúgio de cidadãos sírios.