O Registro Civil nos quatro primeiros meses da pandemia de Covid-19 no Brasil: estudo comparativo entre óbitos por mês de ocorrência e de registro | Revista Brasileira de Estudos de População
O Registro Civil nos quatro primeiros meses da pandemia de Covid-19 no Brasil: estudo comparativo entre óbitos por mês de ocorrência e de registro
Claudia Cristina de Aguiar Pereira ENSP/Fiocruz https://orcid.org/0000-0003-1389-9214
Amanda Batista Marcelino UFMG https://orcid.org/0000-0001-9636-1086
Carla Jorge Machado UFMG https://orcid.org/0000-0002-6871-0709
DOI: https://doi.org/10.20947/S0102-3098a0127
Palavras-chave: Infecções por coronavírus, Mortalidade, Sistemas de registros
O Registro Civil fornece informações aos estudos demográficos sobre mortalidade, fecundidade e nupcialidade. Questões têm surgido sobre o registro dos óbitos quando as causas de morte decorrem da Covid-19. A notificação pode acontecer com atraso. Com base nas informações disponibilizadas pelo Registro Civil de óbitos pela Covid-19, discriminados por dois grupos – data de registro e data de ocorrência –, o presente estudo compara estes grupos por categoria de município (capital, região metropolitana e interior), no período de março a junho de 2020, que corresponde aos quatro primeiros meses da pandemia no Brasil. Avaliam-se a magnitude e o sentido das diferenças de registros de óbitos entre os dois grupos. Foram utilizados gráficos e análise de regressão linear para comparações. Os achados indicam comportamento diferente de óbitos por mês de registro em comparação àqueles por mês de ocorrência entre março e junho.
É importante identificar tal diferença de comportamentos dado que, para o monitoramento em curtíssimo prazo da pandemia, óbitos por data de registro antecipam óbitos cujo registro ainda será corretamente disponibilizado por data de ocorrência. Conclui-se que essa variação deve-se, principalmente, à correção e atualização sistemática das informações. Quanto à categoria de município, a maior diferença entre óbitos por mês de ocorrência e de registro foi observada para os municípios do interior, em consonância com o alastramento da epidemia rumo ao interior no mês de maio.
Claudia Cristina de Aguiar Pereira, ENSP/Fiocruz
Claudia Cristina de Aguiar Pereira é doutora em Population Health (University of Wisconsin, Madison) e com pós-doutorado na Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. Pesquisadora do Departamento de Administração e Planejamento em Saúde da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca (Ensp) da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz).
Amanda Batista Marcelino, UFMG
Amanda Batista Marcelino é graduada em administração pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas). Colaboradora do Núcleo Promoção de Saúde e Paz da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).
Carla Jorge Machado é doutora em Demografia pela Johns Hopkins University. Professora do Departamento de Medicina Preventiva e Social da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).
CDC – Centers for Disease Control and Prevention. Daily updates of totals by week and state: provisional death counts for coronavirus disease 2019 (COVID-19). 2020. Disponível em: https://www.cdc.gov/nchs/nvss/vsrr/covid19/index.htm. Acesso em: 19 jul. 2020.
CHOSSANI, F. W. O registro do óbito em tempos de Covid-19. São Paulo: Associação dos Registradores de Pessoas Naturais do Estado de São Paulo, 2020. Disponível em: http://www.arpensp.org.br/index.php?pG=X19leGliZV9ub3RpY2lhcw==&in=OTQzNDc=. Acesso em: 15 jul. 2020.
FERNANDES, J. L. Covid-19 no Brasil: aprendendo a andar no escuro sem deixar nada para trás. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, v. 114, n. 6, p. 988-991, jun. 2020. Disponível em: http://publicacoes.cardiol.br/portal/abc/portugues/2020/v11406/pdf/11406001.pdf. Acesso em: 17 jul. 2020.
FRANÇA, E. B. et al. Deaths due to Covid-19 in Brazil: how many are there and which are being identified? Revista Brasileira de Epidemiologia, v. 23, 2020. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rbepid/v23/1980-5497-rbepid-23-e200053.pdf. Acesso em: 19 jul. 2020.
GAGLIARD, A. R.; MROZ, D. S.; MARCONI, E. L.; MUNNO, K. Z. O registro de óbito e sua retificação em virtude do Covid-19. São Paulo: Associação dos Registradores de Pessoas Naturais do Estado de São Paulo, 2020. Disponível em: https://infographya.com/files/Artigo_ArpenSP_Retificac%CC%A7ao_e_COVID-19_versa%CC%83o_final.pdf. Acesso em: 19 jul. 2020.
IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa do Registro Civil do IBGE. Disponível em: http://www.registrocivil.ibge.gov.br/. Acesso em: 19 jul. 2020.
JOMBART, T. et al. Inferring the number of COVID-19 cases from recently reported deaths. medRxiv, 2020. Disponível em: https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.03.10.20033761v1. Acesso em: 19 jul. 2020.
MACHADO, C. O Registro Civil frente à pandemia do Covid-19: recomendações internacionais e a resposta brasileira. Consultor Jurídico, 2020. Disponível em: https://www.conjur.com.br/dl/registro-civil-versao-final-lieg.pdf. Acesso em: 19 jul. 2020.
REGISTRO CIVIL. Óbitos em cidades com mais de 50 casos suspeitos ou confirmados de Covid-19. Portal da Transparência, 2020. Disponível em: https://transparencia.registrocivil.org.br/especialcovid. Acesso em: 02 jul. 2020.
ONS – Office of National Statistics. Deaths registered weekly in England and Wales, provisional. 2020. Disponível em: https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/deaths/datasets/weeklyprovisionalfiguresondeathsregisteredinenglandandwales. Acesso em: 19 jul. 2020.
ONS – Office of National Statistics. Impact of registration delays on mortality statistics in England and Wales: 2018. 2020. Disponível em: https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/deaths/articles/impactofregistrationdelaysonmortalitystatisticsinenglandandwales/2018#the-delay-between-death-occurrence-and-registration-has-increasedin-2018. Acesso em: 24 ago. 2020.
UNITED NATIONS. Maintaining Civil Registration and Vital Statistics during the COVID-19. 2020. Disponível em: https://unstats.un.org/legal-identity-agenda/documents/COVID-19-Guidelines. pdf. Acesso em: 19 jul. 2020.
XIE X. et al. Chest CT for typical 2019-nCoV pneumonia: relationship to negative RT-PCR testing. Radiology, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.1148/radiol.2020200343. Acesso em: 20 jul. 2020.
Cristina de Aguiar Pereira, C., Batista Marcelino, A., & Jorge Machado, C. (2020). O Registro Civil nos quatro primeiros meses da pandemia de Covid-19 no Brasil: estudo comparativo entre óbitos por mês de ocorrência e de registro. Revista Brasileira De Estudos De População, 37, 1-11. https://doi.org/10.20947/S0102-3098a0127