Lendas da Paix�o - Confraria de Cinema
/ filmes / Lendas da Paix�ovoltar
Legends of the Fall (EUA/1994)
Roteiro: Susan Shilliday, William D. Wittliff	Baseado na Obra de: Jim Harrison ()
Elenco: Brad Pitt (Tristan Ludlow), Anthony Hopkins (William Ludlow), Henry Thomas (Samuel Ludlow), Aidan Quinn (Alfred Ludlow), Julia Ormond (Susannah Fincannon Ludlow), Karina Lombard (Isabel Two Decker Ludlow)
Dura��o: 133 min | G�nero: Drama, Romance
cr�tica por Z� Felipe
"Mais estranho que um filme sem m�sica", comenta Arthur Nestrovski no seu "Notas Musicais" (2000), "� uma trilha sonora sem filme". E para ilustrar seu argumento ele cita a trilha de "Lendas da Paix�o" (1994) como o exemplo de uma "m�sica � procura de imagens, que a mem�ria sozinha n�o � capaz de suprir". Nestrovski admite que ela "cumpre sua fun��o", mas, no fim das contas, soa banal e utilitarista. Pior: para ele, a trilha de James Horner � kitsch � ou seja, exagerada, melodram�tica, superficial. E med�ocre. � clara a ojeriza que esse escritor ga�cho tem pelo g�nero. Apesar do desejo de dar uma "contra-patada" e defender essa trilha das palavras duras de Nestrovski, me vejo obrigado a antes apresentar meu p�blico a nossa n�o-t�o-pobre v�tima.
Antes de musicar "Titanic" (1997) e "Avatar" (2009) � os dois maiores blockbusters da hist�ria � James Horner era conhecido como um compositor de filmes de fantasia e fic��o cient�fica. Ele assinou a partitura de "Jornada nas Estrelas II � A Ira de Khan" (1982), "Krull" (1983), "Cocoon" (1985), "Aliens, O Resgate" (1986) e "Willow - Na Terra da Magia" (1988), entre os de maior fama. Os ventos da mudan�a sopraram em "Tempo de Gl�ria" (1989), filme que revelou Denzel Washington, ganhador do Oscar de Melhor Ator Coadjuvante daquele ano. Dirigido por Edward Zwick, "Tempo de Gl�ria" trata do primeiro regimento afro-americano a combater na Guerra da Secess�o (1861-1865), e rendeu a James Horner seu segundo Grammy.
Horner voltou a trabalhar com o diretor em "Lendas da Paix�o", um �pico hollywoodiano na tradi��o de "Assim Caminha a Humanidade" (1956). Encenado nas plan�cies trigueiras de Montana, a est�ria gira em torno da fam�lia Ludlow. S�o eles o coronel William (Anthony Hopkins), patriarca do cl�; Alfred (Aidan Quinn), o arqu�tipo do primog�nito respons�vel; Tristan (Brad Pitt), o filho aventureiro; e o brilhante e idealista Samuel (Henry Thomas). O Coronel cria os filhos longe dos horrores da guerra, mas seus dias de tranq�ilidade acabam com a chegada da noiva de Samuel, Susannah (Julia Ormond) e a imin�ncia da 1� Guerra Mundial. Os filhos partem pra a Europa, come�ando uma saga transgeracional que vai da dita "Guerra Para Acabar Todas as Guerras" at� o auge da Lei Seca. Sobram embates com a lei, trag�dias familiares e cora��es partidos, mas o final � um de paz e reconcilia��o.
Edward Zwick comenta sobre o tom "s�pia" da m�sica de James Horner � para ele, ouv�-la � como "folhear as p�ginas de um antigo �lbum de fam�lia, � procura de suas ra�zes, de seus ancestrais". Isso � certamente verdade para a m�sica t�tulo ("Legends of the Fall"), um cue de ar misterioso que parece indicar as origens celtas da fam�lia (de fato, a origem do nome "Ludlow" � ga�lica), com gaitas de fole e tudo. No mais Horner percorre, de forma correta, as demandas dram�ticas formuladas pelo diretor. Cria temas expressivos nas cordas para as cenas de amor; aplica percuss�o para acelerar o pulso das cenas de a��o; e retrata com majestade as pradarias de Montana, que v�o do famoso Parque Yellowstone at� a fronteira do Canad�.
"Lendas da Paix�o" emprega um recurso t�pico da linguagem sinf�nica Horneriana � a shakuhachi, uma flauta de bambu japonesa. Sua sonoridade distinta � produzida pela sua riqueza timbr�stica e pela escala pentat�nica menor, que soa misteriosa e sombria aos nossos ouvidos. James Horner praticamente introduziu a shakuhachi no cinema; ele a usava desde "Willow" (1988). Ela aparece em outras produ��es suas, a exemplo de "Cora��o Valente" (1995), "A M�scara de Zorro" (1998), "Desaparecidas" (2003), "A Lenda do Zorro" (2005) e "Karate Kid - 2010". Em "Lendas da Paix�o" ela enfatiza o lado selvagem de Tristan. Ela aparece na abertura ("Legends of the Fall"), como um press�gio do drama que est� por vir; reaparece na morte do irm�o ca�ula ("Samuel�s Death") e est� onipresente no final ("Revenge").
"Lendas da Paix�o" leva vantagem sobre 90% da filmografia do compositor, pelo seguinte: ela evita, a) seu not�rio auto-plagiarismo, b) sua mania de "reciclar" melodias de compositores consagrados. De tempos em tempos essas acusa��es voltam, manchando o seu prest�gio. (O que n�o parece afetar um d�gito sequer de sua conta banc�ria, polpuda que s�). Peguemos "Avatar". T�m um tema de trompete desse filme que j� foi reciclado tr�s vezes � ele aparece em "Tr�ia" (2004), "C�rculo de Fogo" (2001) e "Willow". "Titanic" tamb�m est� nessa: nela Horner reutiliza, com um arranjo recauchutado, um dos temas de "Apollo 13 � Do Desastre ao Triunfo" (1995). � um tema que na verdade nunca foi seu; foi roubado da "A Lista de Schindler" (1993), de John Williams. Nem vou comentar os pl�gios criminosos feitos por ele com alguns renomados compositores do s�culo XX � gente da estirpe de Aaron Copland, Carl Orff e Sergei Prokofiev. (Querem provas? Procurem no Youtube...)
A recep��o cr�tica de "Lendas da Paix�o" t�m sido consistentemente favor�vel desde seu lan�amento � o disco � considerado por alguns a obra-prima de James Horner. Ele foi at� indicado ao Globo de Ouro na �poca (perdeu para "O Rei Le�o", de Hans Zimmer.) Inclusive a autoridade no Brasil sobre o assunto, o jornalista Jo�o M�ximo, decretou que a m�sica de "Lendas da Paix�o" � "irretoc�vel".
Voltando ao nosso amigo Nestrovski. O problema da cr�tica que fez � "Lendas da Paix�o" � cair num velho clich� dos detratores da arte: que a m�sica de cinema s� serve no cinema. Ele "esquece" que os temas de "Guerra nas Estrelas Epis�dio IV Uma Nova Esperan�a", "A Novi�a Rebelde" ou "A Pantera Cor de Rosa" est�o t�o incutidos na imagina��o popular quando "F�r Elise" (Beethoven), "Dan�bio Azul" (Strauss) ou o "Bolero" (de Ravel). A resili�ncia dessas pe�as n�o � apenas produto da massifica��o mercadol�gica do mal�fico imp�rio americano, como aquele t�pico eruditismo reacion�rio gostaria de acreditar. Argumentar isso n�o � s� ser xiita � � ser surdo mesmo. A cr�tica "utilitarista" tamb�m cai por terra se lembrarmos do mecenato renascentista. Quantas obras-primas da humanidade foram encomendadas pela nascente burguesia, empunhando seu vil metal?
Foi dito uma vez que Edward Zwick � um diretor que pertence � uma era passada � aquela onde Hollywood era associada � produ��es �picas, grandes filmes explodindo de paix�o e gl�ria abarcando d�cadas inteiras. Independente de Zwick ser anacr�nico (ou n�o), foi excelente a sua escolha por James Horner, dando a oportunidade para esse compositor fazer desse novo �pico americano uma de suas cria��es mais satisfat�rias e duradouras.