Meus bisavós tiveram dez filhos: Nobuko, Kasutomo, Wataru, Takeyoshi (meu avô, mais conhecido como Gaspar), Michino, Issuo (o único vivo dos irmãos, “último dos moicanos”), Yoshihaku, Setsuharu, tia Maria e tia Kazumi.
Tudo indica que o relacionamento entre eles era bom, porque não tinha briga. “Meu irmão mais velho trabalhava no sítio. O segundo mais velho trabalhava na cidade, no beneficiamento de arroz. Era chefe, porque ele que mexia na máquina. E o Gaspar trabalhava na alfaiataria. Cada um tinha seu serviço”, justifica.
Vieram apenas os dois da família. Se viesse algum primo ou outro parente, meu bisavô seria avisado. “Mas não veio ninguém”.
“Quando ele ficou velho, não queria saber do Japão. Não falava nada, porque estava mais preocupado em trabalhar. Porque naquele tempo não era fácil sobreviver. Plantava arroz, não dava; plantava feijão, não dava. Não dava, porque derrubava e queimava mata virgem”. Talvez por isso meu bisavô Katsuji nunca tenha demonstrado saudade da terra natal.
Quando meu avô, aos 20 anos, abriu uma alfaiataria, o tio foi ajudar. “Trabalhei dez anos de sócio [de 1939 a 1949]. Aprendi com ele”. Tinha 14 anos na época. “Até lembro o primeiro freguês que entrou lá, amigo dele, um caboclo do mato. ‘Ôôô, Takeyoshi! Você tá com alfaiataria, vai fazer uma calça pra mim’”, relembra.