Marjane Satrapi nasceu no Irã no ano de 1969, e cresceu na monarquia do Xá, um governo ditatorial e opressor. Com 10 anos de idade, entre 1979 e 1980, sofreu as mudanças drásticas do regime, que passou a ser liderado por grupos islâmicos fanáticos. Ainda na adolescência, viu o seu país entrar em guerra contra o Iraque. Persépolis, graphic novel da autora, é a autobiografia que nos conta seu trajeto em meio a política e pensamentos interiores até a sua vida adulta.
A história, que inicialmente foi publicada em quatro volumes no Brasil pela Companhia das Letras, ganhou uma versão completa em um único volume. Após um pequeno e esclarecedor prefácio de David B., contando as principais guerras e invasões do Irã desde os primórdios persas em 642, somos apresentados à narrativa de Marjane, que se encontra com 10 anos de idade no Irã pós queda do monarca Xá.
Nessa fase, o Irã começa a sofrer com a opressão do islamismo. Mulheres são obrigadas a usar o véu, enquanto homens precisam vestir camisas de manga comprida e deixar a barba crescer. Na época, Marjane estudava em uma escola francesa, que foi fechada. Ela passa então a estudar somente com meninas em uma escola adequada aos novos costumes do país.
Com uma família moderna e que lutava pela liberdade, a personagem principal dessa narrativa se vê integrada com a política desde cedo. Isso fica claro até mesmo em seus pensamentos infantis, como em suas conversas com Deus, em que mostra a vontade de se tornar profeta e mudar o mundo. Além disso, ela ajuda uma empregada da família a se envolver com um dos vizinhos e se sente envergonhada por andar de Cadilac com o pai, isso porque, para ela, ninguém deveria ter o destino traçado de acordo com a classe social em que nasceu.
Escutando as conversas dos pais e pessoas que frequentavam sua casa, Marjane começa a querer exprimir sua opinião. Para fundamentá-la, começa a ler histórias em quadrinho e livros sobre política. Algum tempo depois, sem que os pais saibam, ela vai ao seu primeiro manifesto, junto com a empregada da família. Até mesmo as brincadeiras de rua com seus amigos são influenciadas por esse contexto político-social.
Algum tempo depois, Marjane atinge a idade para poder participar, junto dos pais, nos protestos pela liberdade. Nessa época, a opressão aumenta e vizinhos e familiares começam a desaparecer. Na volta de uma viagem pela Europa, Marjane e seus pais descobrem que o país iniciou uma guerra contra o Iraque. Dali em diante, a situação só piora, até que a autora parte para Viena. Longe de seu país, ela encontra a liberdade ideológica que precisava, mas, por outro lado, as saudades de sua terra e familiares é algo que carrega constantemente consigo.
Com tudo isso, Persépolis carrega uma mistura de humor de pensamentos da infância com a dura realidade que o país vive em sua história. A narrativa também foi adaptada para os cinemas em forma de animação. Em 2007, estreou no festival de Cannes e foi indicado ao Oscar de 2008. O filme contou com a direção de Vicent Paronnaud e da própria Marjane. Assim como o livro em quadrinhos, a animação, de traços quase infantis, se mostra uma narrativa adulta que retrata não somente a vida da autora, mas revela sim a realidade de um país que sobrevive há anos entre confrontos e ocupações, além de um povo, que ao contrário do que muitos podem pensar, não se mostram resignados a um destino e não são tão diferentes de nós.
Título: Persépolis
Tradução: Paulo Werneck
Páginas: 352
Preço: R$46,00
Saiba mais sobre essa e outras obras no site da Companhia das Letras
Quadrinhos, TudoAutobiografia, Graphic Novel, Ira, Marjane Satrapi, Persépolis, Quadrinhos na Cia, Resenhas
Outros posts para você
A implacável realidade da nação imaginada
A velha peb
um cara no metrô
Navegação de Post
Previous Previous post: O ventre da baleia (Javier Cercas)
Next Next post: A (famigerada) lista de Braulio Tavares – Ficção Científica
Deixe um comentário Cancelar resposta
O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *
Comentário
Nome *
E-mail *
Site
Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.
Pesquisar por:
Posts recentes
Diana é dez (I) — Como tudo começou
Procura-se bichinho, criança doente.
Janeiro — Torneio de livros
[Resenha] Tudo o que nunca contei (Celeste Ng)
O medo sem controle é só angústia
Categorias
Categorias Selecionar categoria 10 perguntas e meia Adeus às Traças Anos-luz depois Artes Artigos Artigos Biografias Carmen Sandiego Cinema Coleção Amores Expressos Colunistas Comportamento Contos Essenciais Crônicas Destaque E-Books e E-Readers Entrevistas Especiais Especial Alan Moore Especial James Joyce Especial Joe Sacco Esquizofrenia Progressiva Famigeradas Listas Festival do Rio Ficção Original Posfácio FLIP 2012 FLIP 2013 FLIP 2016 FLIP 2016 Gatos Empoleirados Histórias e Estórias Itinerários literários IX Fliporto Leia Scifi Línguas&Tradução Links do Dia Literatura Literatura Brasileira Literatura Estrangeira Livros pela Liberdade Meia Palavra Meia Palavra Explica Meia Palavra Indica Memória Sérgio Sant’Anna Mostra Internacional de Cinema de São Paulo Música Noites de Alface Notícias Notícias Página 28 Poesia Política Quadrinhos Resenhas Resenhas Resenhas Teatro TOC do Tuca Traduções por vir Tudo TV Um dado de lances Uncategorized Verão Infinito
Páginas
Contato
Expediente Posfácio
Sobre
Sumário
Sumário
Inscreva-se na nossa newsletter para receber um resumo do Posfácio na semana e nossas indicações de leitura. Enviamos todos os sábados.