ATÉ PARECE QUE VOCÊ CONHECE ESSA EXPRESSÃO! | VPFI
ATÉ PARECE QUE VOCÊ CONHECE ESSA EXPRESSÃO!
​Essa expressão ATÉ PARECE é bem comum em português e nós usamos ela quando não concordamos de jeito de jeito nenhum com algo que nos foi proposto ou então descordamos totalmente de uma afirmação que nos foi dita, vamos ver hoje como essa expressão fica em inglês! ☺️
1️⃣ AS IF! – ATÉ PARECE! 😤
A expressão é só isso mesmo, duas palavrinhas e pronto, para entender melhor o contexto que ela se encaixa vamos ver como ela funciona dentro de um pequeno diálogo, veja abaixo!
🇺🇸 -I think you love her!
– As if! 😑
🇧🇷 -Eu acho que você ama ela.
-Até parece! 😑
Qualquer aluno de qualquer nível pode usar essa expressão com facilidade, pois não existe regra, mudança gramatical, ou qualquer outra coisa, mas é algo muito interessante de ter no seu vocabulário, porque é uma expressão que passa uma ideia muito específica, você conhecia mais alguma expressão que passa essa ideia?
É uma expressão praticamente única! E duas palavrinhas da para você guardar no seu vocabulário com facilidade não é mesmo? Agora vamos fazer alguns desafios para você fixar bem essa expressão e sempre poder usar na suas conversações em inglês.
Sua missão é passar essas frases para o inglês com o conteúdo desse post, as correções estão na nossa plataforma. CLIQUE AQUI