Com punhos de renda, Amália traçou as fronteiras do fado e houve quem nunca lhe perdoasse a ousadia, muito menos o génio. “A Amália era odiada no meio do fado, ninguém gostava dela. Hoje vamos a qualquer boteco onde se ouve fado e quase que têm altares dela, mas isso é folclore para inglês ver”, diz Miguel Carvalho, para quem ela é de longe a voz que leva o fado mais longe: “O fado vai sempre atrás dela, é ela que define os caminhos. Quem é a nova Amália? Ainda hoje é a própria Amália. Basta ouvir os registos inéditos que têm vindo a ser recuperados para perceber que aquilo ainda é inultrapassável”.