Dessa forma, se tomarmos como verdade a regra prevista pelas gramáticas tradicionais, podemos dizer que nosso entrevistado estaria cometendo um “erro” e, assim, desrespeitando a língua portuguesa ao falar “a Pabllo”. Todavia, como apontado pelo linguista Carlos Pedreira, em sua obra de 2017, as gramáticas ainda hoje tomam como base a língua utilizada, com finalidades estéticas, por um grupo restrito de poetas. Esse fato faz com que nem sempre encontremos nas ruas o português que estudamos na escola. A estudiosa da linguagem Irandé Antunes, em livro publicado em 2007, afirma que o que encontramos nas gramáticas é uma idealização do português relacionada a como deveríamos utilizar a língua. Fora dessa idealização, no entanto, encontramos o que é real no português, ou seja, aquilo que é, de fato, produzido pelos falantes em diferentes situações de uso.
Um dos campos da linguística preocupados com a língua em uso é a Sociolinguística. Para esse campo de estudo linguístico, a língua é entendida como algo capaz de sofrer transformações e deve ser observada também a partir das questões sociais que a rodeiam. Com base nisso, assumimos que o social que envolve o indivíduo interfere em seus usos linguísticos. Assim, a forma que é considerada “erro” pela gramática tradicional, para a Sociolinguística, é entendida como uma variante, isto é, outra forma possível na língua de dizer aquilo que se quer.