O AMC Brasil exibiu na noite de ontem, 03 de setembro, o décimo segundo episódio da quarta temporada intitulado Weak (Fraco). Um episódio mais uma vez manso, mas que como Close Your Eyes, traz uma trama repleta de profundidade e exploração de desenvolvimento dos personagens relacionados.
June continua tentando entrar em contato com John, enquanto relembra do amado assistindo à fita gravada por Althea. Enquanto ela testa o contato pelo walkie talkie, Althea tenta convencê-la que o melhor que elas tem a fazer é esperar por ajuda. Contudo, uma breve resposta no aparelho faz com que ambas se desloquem em busca de um local no qual haja mais sinal. A van da jornalista é deixada para trás para mais tarde ser retomada.