Casal que fez resistência a Hitler em Berlim inspira romance inédito no Brasil - Conib - Confederação Israelita do Brasil
Foi com relutância que Hans Fallada aceitou receber as pastas da Gestapo dedicadas ao casal Otto e Elise Hampel. Após mais uma internação fruto de um colapso nervoso, o escritor alemão acabara de se mudar para Berlim, cidade que em setembro de 1945 não passava de um amontoado de escombros. A tarefa lhe fora designada por um amigo que viria a se tornar ministro da Cultura da antiga Alemanha Oriental. A ideia era engajar autores que ficaram no país durante o regime nazista (1933-1945), mas que não haviam colaborado com o governo, a escrever sobre opositores perseguidos.
Fallada tinha consciência de que jogou segundo as regras do regime e, por isso, resistiu ao chamado porque "não queria parecer melhor do que havia sido", como relata um conhecido do escritor. Nos anos 1930, após a ascensão de Adolf Hitler, o autor chegou a ser contratado pelo governo alemão para escrever um romance sobre dois judeus que especulavam na bolsa de valores. Com passagens pelo jornalismo e publicidade, seu nome —ou pseudônimo, pois nascera Rudolf Ditzen— já era conhecido.
Na vida real, foi a morte do irmão de Elise na guerra o detonador do plano que fez o casal deixar cerca de 200 cartões-postais contra Hitler em caixas de correio do norte de Berlim. A ação transcorreu de 1940 até a prisão dos Hampel, em meados de 1942. Em abril do ano seguinte, foram executados pela Gestapo (Guilherme Magalhães, Folha de S.Paulo).