Megalo Box já disponível no HBO Max – ANMTV
Conexão Ásia 31/01/2022 às 9:58
Megalo Box já disponível no HBO Max
TMS Entertainment / Divulgação
O HBO Max adicionou nesta segunda-feira (31) um novo anime a seu catálogo que, aos poucos, começa a ficar cada vez mais extenso no que se refere a produções nipônicas: Megalo Box, série que celebra o 50º aniversário do mangá Ashita no Joe.
Na história, um homem chamado JD leva a vida participando de lutas arranjadas de boxe no subterrâneo. Certo dia, ele entra no ringue, mas se depara com uma certa pessoa, e é quando decide arriscar tudo. A produção foi lançada pelo estúdio TMS em 2018 e conta com 13 episódios; uma segunda temporada foi ao ar em abril do ano passado.
Megalo Box está disponível somente em áudio original e legendas em português no HBO Max.
Conexão Ásia 21/01/2022 às 9:49
O Tempo com Você já disponível no HBO Max
Novo filme de Makoto Shinkai chega ao serviço
Conexão Ásia 01/01/2022 às 20:17
HBO Max anuncia novos animes para o mês de janeiro
Diversos filmes chegam ao longo do mês na plataforma
7 respostas para "Megalo Box já disponível no HBO Max"
31 de janeiro de 2022 às 8:32
É incrível ver como na maioria das plataformas a dublagem não está disponível. Parece até que a própria TMS sabe da recepção ruim dela…
Viji Oeieie disse:
31 de janeiro de 2022 às 8:37
A dubrasil salvou a dublagem desse anime trouxeram vários dubladores de peso arrumaram aquela personagem que na primeira temporada tinha colocado um dublador e era uma menina ai a dubrasil arrumou trouxe o Nelson machado e vários outros o Hermes ficaria perfeito no Joe
31 de janeiro de 2022 às 18:15
Já eu acho que o Marcos Souza ficaria melhor.
31 de janeiro de 2022 às 9:58
A segunda temporada é exclusiva da Funimation?
31 de janeiro de 2022 às 11:46
Sim. Tanto que ela mesma dublou sob supervisão da TMS, que fez ela manter parte do elenco da primeira temporada.
Inclusive, seria bom se ao menos a TMS redublasse a primeira temporada no mesmo estúdio que a Funi dublou, já que esse outro estúdio em questão apesar de não ser dos melhores da região poderia manter a consistência da segunda temporada e ter mais público pro produto.
31 de janeiro de 2022 às 10:51
Para o caso desse anime, até ele passar por uma redublagem decente é melhor que fique só com áudio original e legendas mesmo.