"Goela Negra" ganhou uma edição brasileira menos de dois meses após seu lançamento na França. Responsável pelo traço em preto e branco e repleto de nuances do quadrinho, o mineiro Lelis ressalta as mesmas conotações políticas da HQ. Apesar da produção do livro ter sido iniciada em 2010, o contexto político internacional dos dias de hoje deu ainda mais peso à trama sobre um jovem repleto de ambições fora de sua cidade natal.