Dicas para falar em inglês na imigração
21.02.2020 | Inglês
Ao viajar para os Estados Unidos, muitas pessoas podem ficar apreensivas com o momento de passar pela imigração. O que vão perguntar? Será que o oficial será simpático? E se eu não souber responder alguma pergunta? É melhor ser objetivo ou dar respostas longas? Essas dúvidas ficam na cabeça e podem tirar o sono do viajante. Mas não se desespere, pois neste texto vamos te dar dicas de respostas e como se comportar durante a imigração.
Can I see your passport, please? - Posso ver seu passaporte, por favor?
Here you are./Here it is. - Aqui está!
What is the purpose of your visit? - Qual o motivo da sua viagem?
I'm here on business. - Estou aqui a trabalho.
I'm here on vacation. - Estou aqui de férias.
I'm here to visit relatives/friends. - Estou aqui para visitar parentes/amigos.
I'm here to study. - Estou aqui para estudar.
How long are you staying? - Quanto tempo vai ficar?
I will be/stay here for five/ten/fifteen days. - Eu vou ficar aqui por cinco/dez/quinze dias.
I will be/stay here for two/three/six months. - Eu vou ficar aqui por dois/três/seis meses.
Where will you be staying? - Onde você ficará?
I will be staying at a hotel/hostel. - Eu ficarei em um hotel/hostel.
I will be staying at a friend's house. - Eu ficarei na casa de um amigo.
Can I see your reservation? - Posso ver sua reserva?
Here you are!/Here it is! - Aqui está!
What is your job? -Qual é o seu emprego?
I am a salesperson/a teacher/an engineer. - Eu sou vendedor/professor/engenheiro.
How much money do you have? - Quanto dinheiro você tem com você?
I have 300 dollars in cash, a credit card and a debit card. - Eu tenho 300 dólares em dinheiro, um cartão de crédito e um de débito.
What is your final destination? - Qual é o seu destino final?
Chicago./Orlando./New York. - Chicago./Orlando./Nova Iorque.
Have you been to the USA before? - Você já esteve no Estados Unidos antes?
Yes./No. - Sim./Não.
Por mais que seja uma situação séria, tente controlar o seu nervosismo. Um comportamento muito agitado pode gerar suspeitas nos oficiais, e você não quer que desconfiem de você, não é mesmo?
Seja claro e objetivo ao responder as perguntas; não há necessidade de contar uma longa história. Responda aquilo que lhe foi questionado, afinal o oficial precisará entrevistar muitos passageiros e não tem tempo a perder.
Caso você esteja viajando em família, todos devem se encaminhar juntos para a entrevista com o oficial. Nesse momento, evite conversas paralelas com seus familiares, pois isso pode gerar desconfiança, além de atrasar todo o procedimento.
Em hipótese alguma minta em suas respostas, pois os oficiais são treinados para detectar quando os passageiros estão mentindo. Além disso, você pode cair em contradição, ser descoberto e impedido de entrar no país.
Você já passou pela imigração? Conte aqui nos comentários como foi essa experiência! Se quiser ler mais conteúdos sobre inglês para viagem, acesse o nosso blog.