Entretanto, apesar das antigas pressões da Loewe de que a arma deveria ser modificada, Hugo Borchardt se recusou a fazer alterações em um projeto o qual ele julgava ser perfeito. Diferentemente da época da Loewe, agora, a D.W.M. estava nas mãos de outros investidores e proprietários e essa pressão aumentou, a ponto da diretoria da empresa entregar o projeto nas mãos de um outro promissor engenheiro, Georg Luger (pron. Guê-órg Luguer), então consultor técnico da empresa, que recebeu a missão de desenvolver modificações no projeto original da arma. Resumindo, a configuração mais comum oferecida era com cano de 6 1/2 polegadas, carregador para 8 cartuchos calibre 7,62mm. Há indícios, não perfeitamente comprovados, de que podem ter sido produzidas algumas unidades em 7,65mm Parabellum e talvez uma só produzida em calibre 9mm Borchardt, um cartucho também do tipo “garrafinha”.
Raríssimo espécime da primeira versão da pistola Borchardt C93, com talas lisas e mola em lâmina do “sear” fixa por parafuso; armas como essa atingem cotações em leilões no mercado norte-americano na faixa de US$ 40 a US$ 60 mil dólares.
Georg Johann Luger havia nascido em Steinach am Brenner, Tyrol, Áustria, no ano de 1849 mas foi educado em Padua, na Itália, em virtude de sua mãe ser italiana. Após sua graduação ele foi enviado à Viena, onde estudou na Wiener Handelsakademie. Em 1867 entrou como voluntário na Academia de Oficiais da Reserva, chegando ao posto de Cadett-Corporal em 1868. Logo em seguida, chamando a atenção de seus superiores pela sua grande inteligência e dotes em mecânica, foi enviado ao Centro de Armas Militares de Bruckneudorf, no então formado Império Áustro-Húngaro. Seu interesse em mecanismos de armas de fogo se iniciou ali, onde em 1871 foi para a reserva como Tenente (Leutnant der Reserve). Casou-se com Elisabeth Dufek em 1873, mudou-se para Viena e teve tres filhos.
A partir dessa importante missão que havia recebido dos diretores da D.W.M. e passando a estudar o projeto da C93 atentamente, Luger percebeu que as mudanças eram muitas tanto que acabou por projetar, praticamente, uma nova arma. O autor Fred Datig nos conta em seu famoso livro “The Luger Pistol”, que um grande mal estar pode ter ocorrido no ambiente da empresa entre os dois engenheiros, o que acelerou a saída de Hugo Borchardt da companhia. Porém, soube-se posteriormente através de uma entrevista concedida em 1955 ao autor do livro por um dos filhos de Luger, Georg Franz Luger, que Borchardt continuou mantendo boas relações com Georg Luger durante o tempo em que ainda permaneceu na empresa.