Entenda as diferenças entre CV e HP
Uma das primeiras informações que desejamos saber a respeito de uma motocicleta é sem dúvida a potência declarada. Quando a motocicleta é nacional, quase sempre a potência é apresentada em cavalo-vapor, já em motocicletas importadas é comum que a potência seja apresentada na unidade "horse power". Aparentemente se trata da mesma coisa, uma é a tradução da outra, mas as semelhanças acabam no nome. São duas medidas diferentes.
As duas unidades representam potência, porém, devido às diferenças entre os sistemas de unidades dos países de origem, adotaram-se CV - cavalo-vapor ou HP - horse-power, este último foi principalmente adotado em países algo-saxões. No meio ciêntífico, utiliza-se frequentemente as unidades do S.I (sistema internacional), a unidade de potência é o Watt.
Um cavalo-vapor representa o equivalente a 75 kg·m·s-1, em que 1 kg.m corresponde ao trabalho gasto para erguer uma massa de um kg a uma altura de um metro.
Um Horse Power se define como a potência necessária para elevar verticalmente a uma velocidade de 1 pé/min uma massa de 33.000 libras.
Convertendo CV e HP para Watts, temos que:
São valores próximos e muitas vezes simplesmente são considerados iguais. Exemplo, uma motocicleta de 50 CV, possui 49,3 HP.