Nous some arrivé a la France... - No Areeiro e por aí...
Nous some arrivé a la France...
Muitas vezes, quando das nossas férias, me virei para trás e disse: "meninos nous some arrivé a la France! ", uma vez que a maior parte das vezes, depois de duas longas etapas em Espanha, as verdadeiras férias começavam em Biarritz. "La Chaineraie " era sempre o parque escolhido. Situado num bosque de de carvalhos, de chão relvado e piscina fazia as suas delícias dos meus filhos!
Anos mais tarde já sem eles, quisemos lá ficar mas com pena constatamos que uma urbanização tinha tomado o seu lugar!
Hoje depois de 420 km e 7h de viagem chegamos, não muito mais rápidos que ontem mas o providencial aviso foi mudado e nem uma buzibadela! (Obrigada RV).
Amanhã ficamos por aqui...
rosa dos ventos a 12 de Maio de 2013 às 20:48
Peço desculpa mas "Attention" é com um t...
É só corrigir com uma caneta!
Fui verificar se tinha havido lapso meu mas não houve...
Seja como for, pelos vistos, les français ont compris! :-))
naterradosplatanos a 13 de Maio de 2013 às 08:26
RV, obrigada pela correção, vou tentar resolver o problema e se não conseguir uma boa solução terá que continuar assim. Até é capaz de alertar os franceses para que não somos dos deles e então ainda sejam mais pacientes!
p.s. As correções são sempre bem vindas já que como professora(ex) detesto deixar escapar algum erro e que sempre pode acontecer!
Susana a 13 de Maio de 2013 às 11:01
Cheguei tarde...ha semanas que nao passava por ca, por falta de tempo! Mas a partir de agora vou seguir atentamente viagem...quem sabe se nao e' desta que recebo a tao esperada visita. Ja que estao em franca e' so seguir em direccao a Chamonix e chegarem numa 6a a noite, sabado de manha para passarem um fim de semana chez nous (todos os detalhes, aqui: http://www.stmichel-lescarroz.com/)
Lena a 13 de Maio de 2013 às 11:21
Les retraités " passando em revista as viagens do passado quando estavam em plena actividade! Continuação de boa viagem.