Home » Empresas » Registo Comercial Bilingue
Registo Comercial Bilingue
Este serviço disponibiliza, aos investidores estrangeiros, informação, em Inglês, sobre empresas portuguesas de uma forma fácil e imediata, uma vez que não requer tradução. Qualquer pessoa interessada pode, agora, ter acesso, por via electrónica, a informação sobre a situação jurídica dos registos de uma empresa, em língua inglesa.
Um investidor estrangeiro não podia ter acesso a informação relativa a empresas portuguesas de uma forma fácil e imediata, uma vez que necessitava de tradução. Isto implicava esperar que a tradução estivesse pronta e assumir os respectivos custos.
Qualquer pessoa interessada pode ter acesso, por via electrónica, a informação sobre a situação jurídica dos registos de uma empresa, em língua inglesa, sem recorrer a serviços de tradução. Este certificado tem o mesmo valor legal que um certificado em português.
É apenas necessário solicitar o certificado da empresa em inglês no sítio www.empresaonline.pt ou numa conservatória do registo comercial e o mesmo estará disponível electronicamente dentro de cinco dias úteis e pelo período de um ano. Este certificado nunca ficará desactualizado porque as alterações ocorridas durante esse período de tempo serão traduzidas para inglês e serão adicionadas ao certificado electrónico. Presentemente, é possível pagar o acesso ao registo bilingue/certificado permanente em inglês através de cartão de crédito.
Entre 01 de Fevereiro de 2008 e 30 de Setembro de 2008 foram emitidos mais de 300 certificados permanentes em Inglês. Este número demonstra claramente o sucesso do serviço e o reconhecimento da sua importância para as empresas e para todos os seus operadores.