Não há quem hoje não saiba o nome de Sophia de Mello Breyner. Dez anos após a sua morte, Sophia volta a ser notícia por motivo da sua trasladação para o Panteão Nacional. Merecê-lo-ia? Ouvi esta questão colocada de muitas formas, sobre a trasladação, efetiva ou eventual, de várias personalidades. Que o Panteão é para heróis de guerra e para quem preste um serviço à nação. E eu pergunto - haverá maior serviço do que o prestado por Sophia à língua portuguesa? Da capacidade transformadora do sonho em A Menina do Mar, à vida inacabada de Hans em Saga. E, claro, a poesia. A poesia fiel e comprometida, ávida de justiça e de liberdade, transparente e sensorial, estilística e linguisticamente perfeita. Toda uma obra (e uma vida) de luta e preocupação social, reveladora de um génio humanista a acrescer ao literário.
Sophia de Mello Breyner não recebeu honras de Panteão ao acaso. Mereceu-o com o legado ímpar que deixa à cultura portuguesa - uma obra que é claro exemplo de que a literatura pode influenciar, instruir e iluminar o mundo. Repousa agora junto a Almeida Garrett e a Humberto Delgado. Penso que aprovaria.