Finlândia - Europa - Conselhos aos Viajantes - Vai viajar? - Portal das Comunidades Portuguesas
AVISOS (18/10/2021)
1. As pessoas que receberam uma série completa e válida de uma vacina contra a Covid-19 poderão ser autorizadas a entrar na Finlândia, independentemente do país de proveniência, desde que tenham decorrido pelo menos 7 dias desde a administração da última dose da vacina.
Informação sobre as vacinas aceites na Finlândia está disponível aqui: https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/travel-and-the-coronavirus-pandemic/which-vaccines-are-accepted-at-the-points-of-entry-into-the-country- .
2. Presentemente não existem restrições de entrada na Finlândia para as pessoas provenientes dos seguintes países: Alemanha, Andorra, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia, Itália, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Países Baixos, Polónia, Portugal, República Checa, Roménia, São Marino, Suécia, Suíça e Vaticano.
No entanto, as pessoas provenientes destes países deverão cumprir as recomendações sanitárias das autoridades finlandesas e, se nasceram em 2005 ou antes e se forem provenientes de um país considerado de alto risco, em termos de transmissão da doença, poderão ser sujeitas a um exame de saúde para verificação de certificados, realização de testes à Covid-19 e recolha de dados pessoais.
Para mais informação: https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/travel-and-the-coronavirus-pandemic)
3. Relativamente às pessoas que pretendam entrar na Finlândia provenientes de países que não fazem parte da União Europeia nem do Espaço Schengen e que não tenham completado a vacinação contra a Covid-19:
- Podem entrar na Finlândia sem restrições, desde que sejam cidadãos ou residentes permanentes e viajem directamente dos seguintes países e regiões: Arábia Saudita, Austrália, Bahrain, Canadá, Chile, Coreia do Sul, Emirados Árabes Unidos, Hong Kong, Jordânia, Koweit, Macau, Nova Zelândia, Qatar, Ruanda, Singapura, Taiwan, Ucrânia e Uruguai
- As pessoas provenientes de outros países e regiões – ex: EUA, Reino Unido, Rússia, Turquia – e que não estejam completamente vacinadas contra a Covid-19 só poderão entrar na Finlândia por um dos seguintes motivos, a avaliar caso a caso pelo agente da Guarda de Fronteiras que efectua o controlo de entrada:
- Regresso à Finlândia
Cidadãos finlandeses e membros das suas famílias
Cidadãos nacionais de países da União Europeia e do Espaço Schengen residentes na Finlândia e membros das suas famílias
Cidadãos nacionais de países terceiros residentes na Finlândia portadores de autorização de residência
Cidadãos do Reino Unido e membros das suas famílias residentes na Finlândia em relação aos quais se aplica o Acordo de Saída
- Regresso a outros países da União Europeia e do Espaço Schengen ou através deles
Cidadãos nacionais de outros países da União Europeia e do Espaço Schengen e membros das suas famílias
Cidadãos nacionais de países terceiros residentes noutro país da União Europeia e do Espaço Schengen portadores de autorização de residência
- Motivos essenciais
Trabalho essencial para o funcionamento da sociedade ou para garantir a segurança dos abastecimentos, que tem de ser desempenhado por uma pessoa(s) proveniente(s) de outro país e que não pode ser adiado
Profissionais de saúde e pessoal dos serviços de resgate (incluindo primeiros socorros), prestadores de cuidados à terceira idade no exercício das suas funções e pessoal autorizado que desempenha tarefas essenciais
Profissionais dos transportes e logística, no exercício das suas funções
Diplomatas, membros de organizações internacionais, militares e trabalhadores humanitários no exercício das suas funções
Representantes de Estados que participem em negociações internacionais e pessoas que trabalhem para Organizações Não Governamentais (ONGs) internacionais
Pessoas portadoras de uma autorização de residência finlandesa
Pessoas que se desloquem por motivos familiares urgentes ou por outros motivos pessoais inadiáveis
Pessoas que necessitem de protecção internacional ou que viajam por outros motivos de natureza humanitária
Outros motivos considerados necessários e justificados (ex: representantes da comunicação social estrangeira, trânsito pelo aeroporto, chegada de um familiar de um cidadão finlandês residente no estrangeiro, colheita de produtos naturais com base num convite de uma empresa que assinou uma carta de intenções, propriedade, imóveis de primeira ou de segunda residência na Finlândia)
Grupos especiais (representantes da cultura, do desporto ou da vida empresarial).
É igualmente permitida a entrada de pessoas portadoras de passaportes oficiais e de serviço, no exercício das suas funções.
Relembramos que a última palavra caberá sempre ao agente da Guarda de Fronteiras que efectua o controlo de entrada.
Em caso de dúvida sobre a possibilidade de entrar na Finlândia, os interessados deverão contactar a Guarda de Fronteiras finlandesa através do seguinte endereço de correio electrónico: rajavartiolaitos@raja.fi
Todas as pessoas autorizadas a entrar na Finlândia deverão seguir as recomendações sanitárias das autoridades finlandesas.
As recomendações variam, consoante as pessoas sejam provenientes de países ou regiões consideradas de baixo ou de alto risco.
As pessoas provenientes de países de considerados de alto risco e nascidas em 2005 ou em data anterior, serão sujeitas a medidas de sanidade de fronteiras, de acordo com a legislação em vigor sobre doenças contagiosas: verificação dos certificados de vacinação, de recuperação da Covid-19 ou de teste negativo à Covid-19; realização de testes à Covid-19 e recolha de contactos pessoais.
Estas pessoas não serão obrigadas a realizar um teste à Covid-19 se:
Forem portadoras de um certificado que comprove que completaram a vacinação contra a Covid-19, pelo menos 7 dias antes da entrada na Finlândia;
Forem portadoras de um comprovativo laboratorial que ateste que tiveram Covid-19 nos 6 meses que antecederam a entrada na Finlândia.
Estas pessoas deverão realizar um teste à Covid-19 no prazo de 3 a 5 dias ou, nunca antes de 72 horas nem depois de decorridas 120 horas após a chegada à Finlândia, se:
Forem portadoras de um certificado que comprove que realizaram um teste à Covid 19, nas 72 horas que antecederam a entrada na Finlândia e o resultado foi negativo;
Forem portadoras de um certificado que comprove que receberam a primeira dose da vacina, no mínimo, 14 dias antes da chegada à Finlândia.
Se as pessoas não forem portadores de nenhum dos certificados acima indicados, serão referenciadas para a realização de um teste à Covid-19 à entrada do país e 3 a 5 dias após a chegada.
Todas as pessoas provenientes de países considerados de alto risco que tenham realizado um teste à Covid-19 à entrada na Finlândia deverão realizar um segundo teste, 3 a 5 dias após a chegada.
Na eventualidade de não ser possível realizar um teste no posto de fronteira, as pessoas provenientes de países considerados de alto risco deverão realizar um teste nas 24 após a chegada ao país e, um segundo teste no período de 72-120 horas (3 a 5 dias) após a chegada.
A realização de testes à entrada do país é obrigatória, mesmo que as pessoas não sejam referenciadas para esse efeito.
O não cumprimento desta obrigação é punível com multa.
Para mais informação sobre as condições de entrada na Finlândia aconselha-se a consulta dos seguintes sítios Internet:
https://raja.fi/en/questions-and-answers-about-the-effects-of-covid-19-on-border-traffic
Para mais informações de índole sanitária e vacinas aceites para a entrada na Finlândia vide aqui:
https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/travel-and-the-coronavirus-pandemic#arriving
Quarentena e isolamento: https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/transmission-and-protection-coronavirus/quarantine-and-isolation
Para informação sobre o ponto de situação da Covid-19 no país, consulte os seguintes sítios Internet:
https:https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/situation-update-on-coronavirus
https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/news-on-coronavirus-covid-19
Serviço digital Finentry: https://www.finentry.fi/en/
Serviço digital Laplandentry: https://www.lshp.fi/fi-fi/sairaanhoitopiiri/Laplandentry_Covid19#English
Recomendações das autoridades sobre o uso de máscaras:
https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/transmission-and-protection-coronavirus/recommendation-on-the-use-of-face-masks-for-citizens
https://thl.fi/en/web/thlfi-en/-/new-instructions-on-the-use-of-masks-and-social-distancing-for-those-who-have-received-two-vaccine-doses?redirect=%2Fen%2Fweb%2Finfectious-diseases-and-vaccinations%2Fwhat-s-new
Recomendações e restrições regionais: https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/situation-update-on-coronavirus/the-covid-19-epidemic-regional-situation-recommendations-and-restrictions
Informação e recomendações do município de Helsínquia: https://www.hel.fi/helsinki/coronavirus-en/
Informação e recomendações do município de Vantaa: https://www.vantaa.fi/coronavirus
Informação e recomendações do município de Espoo: https://www.espoo.fi/en
Informação e recomendações do município de Tampere: https://www.tampere.fi/en/social-and-health-services/coronavirus.html
Informação e recomendações do município de Turku: https://www.turku.fi/en/corona
Informação e recomendações do município de Oulu: https://www.ouka.fi/oulu/english/corona
Sítio Internet do Aeroporto de Helsínquia: https://www.finavia.fi/en/air-travel-during-covid-19
Sítio Internet do Porto de Helsínquia: https://www.portofhelsinki.fi/en/port-helsinki/whats-new/news/coronavirus-instructions-passengers
A Finlândia tem disponível uma aplicação móvel de detecção da exposição à Covid-19, denominada KORONAVILKKU. Informação sobre esta aplicação pode ser consultada aqui: https://koronavilkku.fi/en/
A aplicação está disponível nas línguas Finlandesa, Inglesa e Sueca.
A Finlândia é uma república independente desde 6 de Dezembro de 1917. Anteriormente fora um Grão-Ducado do Império Russo por 108 anos e, antes, parte integrante do Reino da Suécia durante 600 anos. A Finlândia é uma Democracia parlamentar, Membro da ONU desde 1955 e da U.E. desde 1995, tendo aderido ao Euro em 2002.
O país tem uma superfície de 338.424 km2 (a quinta maior da Europa Ocidental) e uma população de 5,5 milhões. A capital é Helsínquia (Helsinki em finlandês, Helsingfors em sueco), tem 620 mil habitantes e cerca de 1,3 milhões na área metropolitana.
Situada entre as latitudes 60° e 70° Norte, a Finlândia tem verões moderadamente quentes e Invernos frios. Helsínquia, situada na costa sul tem uma temperatura máxima média de +17,6ºC (Julho) e de -4ºC (Fevereiro). Ocasionalmente as temperaturas podem subir no verão aos +30°C ou o termómetro descer no Inverno para –25°C. Em 2014 as temperaturas extremas foram, para o dia mais frio, -40.7ºC em Utsjoki, e para o dia mais quente +32.8ºC em Pori.
Existem duas línguas oficiais: o finlandês - falado por 91% da população - e o sueco - falado por 5,4%. Na Lapónia existe uma pequena minoria, cerca de 1700 pessoas, que falam o lapão (sámi).
Nos grandes centros o turista fluente em inglês não encontrará grandes dificuldades em se fazer compreender.
Os Bancos estão abertos
- de 2.ª a 6.ª feira das 10h às 16.30h;
- no aeroporto, todos os dias das 10h às 16.30h (na área de serviços do T2);
- no terminal marítimo de Helsinki-Katajanokka das 9h às 18.00h.
Para levantar dinheiro em caixas automáticas, procure:
- um letreiro com indicação OTTO. Na Finlândia existem cerca de 1500 máquinas ATM, com a denominação "Otto", espalhadas por todo o país, onde poderá fazer levantamentos em euros. As máquinas funcionam com notas de 10, 20 e 50 euros, mas só permitem levantamentos iguais ou superiores a 20 euros. O serviço das ATM "Otto" é proporcionado, além do finlandês, também em sueco e inglês. As máquinas ATM "Otto" têm duas entradas de inserção para os cartões, uma azul e outra amarela. Se utiliza cartões internacionais sem "chip" utilize a entrada amarela. A entrada azul é usada para cartões nacionais (finlandeses) e para cartões com "chip" e ainda para carregamento de "electronic cash";
- outras caixas automáticas: Nosto (levantamentos a partir de 10 euros) da rede privada Eurocash; nos quiosques da R-Kioski, aceitam cartões Visa, Visa Electron, Plus, MasterCard, Maestro e Cirrus.
Na Finlândia são geralmente aceites os seguintes cartões: Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, Cirrus e Plus.
Necessidade urgente de fazer/receber transferências de dinheiro: em Helsínquia, p.ex., através da Western Union que na Finlândia faz parte do FOREX Bank. Um dos balcões situa-se na estação central dos caminhos-de-ferro de Helsínquia. Tel. 0600-550 095, 2ª-6ªfeira 8-21 e sáb. 10-18
Apesar dos documentos não serem inspecionados quando se atravessa uma fronteira interna da área Schengen, continua a ser necessário para todos os cidadãos da UE, portugueses incluídos, o viajar com passaporte ou cartão de cidadão/bilhete de identidade. As Autoridades (polícia, serviços de imigração, guarda-fronteiras) dos Estados Schengen têm o direito, caso seja necessário, de pedir e inspecionar os documentos de identificação.
A Finlândia aceita em substituição do passaporte a apresentação de bilhete de identidade válido emitido aos seus cidadãos pelas autoridades competentes de todos os países da UE.
Todas as outras nacionalidades têm de apresentar um passaporte válido.
Se deseja visitar a Estónia a partir da Finlândia deverá, de preferência, continuar a munir-se de passaporte.
Se deseja visitar a Rússia, além de passaporte válido, cuja validade ainda se mantêm por mais 6 meses após abandonar o território russo, deve solicitar antecipadamente o seu visto de entrada junto da Embaixada da Federação da Rússia em Lisboa.
Não é necessário visto de entrada para estadas até 90 dias, pois a Finlândia é um Estado "Schengen".
Recomenda-se a melhor atenção durante a época turística mais intensa (Sol da meia-noite no Verão e época de Natal) e em áreas congestionadas como nas portarias de hotéis, restaurantes, gares de comboio, aeroportos, etc. Nos últimos dois anos a polícia finlandesa tem alertado para uma vaga incomum de assaltos nos restaurantes e cafetarias dos hotéis, bem como nos comboios, especialmente nas horas de ponta. Não deixe a sua carteira, o seu telemóvel, computador portátil ou outros pertences sobre uma mesa ou cadeira se precisar de se ausentar temporariamente.
- Perdidos e Achados em Helsínquia: Polícia de Helsínquia - Pasilanraitio 1, tel. +358 (0)71 877 3180 - atendimento ao balcão de 2ª a 6ª feira, das 09h00 às 13h00.
Todas as cidades finlandesas têm transportes públicos. Helsínquia tem redes de autocarros, elétricos e metropolitano. Para mais informações sobre o bilhete de turista (Helsinki Card), válido por 1 até 7 dias, recorra a:
- sítio Internet: https://www.hsl.fi/en
- aplicação para IOS/Android:HSL
A Finlândia tem 25 aeroportos que cobrem todo o país. Aeroportos internacionais:
- Helsínquia-Vantaa (informações 24h): Tel. 00358 20014636 / 00358 207084611 – Fax 00358 207084699;
- Oulu: Tel. 00358 207087800 – correio eletrónico: EFOU@finavia.fi;
- Tampere-Pirkkala: Tel. 00358 207085311 - Fax 00358 207085399;
- Rovaniemi: Tel. 00358 20708000 – correio eletrónico: efro@finavia.fi.
Aluguer de automóveis: Avis, Budget, Europcar, Hertz, Scandia Rent.
Táxis: só nas paragens ou através das centrais:
- em Helsínquia: Tel. 00358 1000700;
- Área metropolitana da Grande Helsínquia: Tel. 00358 1007300;
- Táxis com pré-marcação / veículos de 7 e 8 lugares: Tel. 00358 1000600.
Nem todas as bombas de combustíveis têm autosserviço ou aceitam cartões de crédito estrangeiros. A gasolina sem chumbo (95E10 e 98E5 octanas) e o diesel estão disponíveis, mas não o GPL. A gasolina com chumbo não está disponível.
Automóvel Clube da Finlândia (Autoliitto) / serviço de estrada 24h: Tel. 02008080.
Se se desloca em viatura própria tenha em consideração a obrigatoriedade de pneus de Inverno, com ou sem pregos, de 1 de Novembro a 31 de Março. Note que as condições meteorológicas podem exigir uma antecipação ou prorrogação destas datas. Para mais informações, consulte: www.tiehallinto.fi/alk/english.
O uso do cinto de segurança obrigatório para todos, condutor e passageiros.
É obrigatório o uso de luzes durante todo o dia. As luzes indicadoras de perigo (ou seja, todos os indicadores de direção, dianteiros e traseiros ao mesmo tempo) só podem ser utilizadas por motivo de acidente ou qualquer outro incidente na estrada que torne a circulação perigosa.
Na Finlândia os condutores devem estar alerta para alces, renas e gamos, que frequentemente vagueiam junto às estradas e são mais ativos ao anoitecer.
Informações: Tel. 060041900 (a partir do estrangeiro, Tel. 00358 923192902) - (http://www.vr.fi/eng/
Existem ligações diárias de Helsínquia para Estocolmo (Suécia) e Tallin (Estónia), bem como serviços regulares para a Alemanha, Polónia e Rússia - servicecenter@finavia.fi.
Carreiras para Tallinn
- Eckerö Line: Mannerheimintie 10 - Tel. 00358 60004300 - www.eckeroline.fi;
- Linda Line: Makasiiniterminaali, Eteläsatama - Tel. 00358 6000668970 - www.lindaline.fi;
-Tallink: Erottajankatu 19-Tel. 00358 600 157 00 - www.tallink.fi;
- Viking Line: Lönnrotinkatu 2 - Tel. 00358 60041577 - www.vikingline.fi.
Carreiras para Estocolmo
Tallink/Silja Line: Olympiaterminaali no porto de Eteläsatama e em Erottajankatu 19 - Tel. 00358 600 157 00 - www.silja.fi ;
Carreiras para São Petersburgo
- Nordic Ferry Center - Tel. 00358 925102025 - correio electrónico: info@nfc.fi - www.stpeterline.com
- Cuidados médicos privados, por ex. Hospital Mehiläinen (24h) - Tel. 00358 104140444;
- Farmácias: procure um letreiro em finlandês APTEEKKI. Em Helsínquia, a farmácia Yliopiston Apteekki, em Mannerheimintie 96, é a única aberta 24 horas. Tel. (0) 600 065 000;
- Dentistas com atendimento 24 horas, por ex. Clínica Stardent Tel. 060097070.
Telemóveis: cobrem praticamente todo o país com exceção de algumas pequenas zonas remotas do norte e junto à fronteira leste. Existem três operadores - TeliaSonera, Elisa e DNA. Antes de viajar consulte a sua companhia em Portugal para efeitos de compatibilidades do seu telemóvel.
Diferença horária para Lisboa + 2 horas
Esteja ciente que quando se encontra na Finlândia se lhe aplicam também as leis e sanções locais, inclusive aquelas que lhe parecem duras demais segundo os padrões portugueses. Se for detido ou preso, a proteção consular fará o possível para ajudá-lo, mas não poderá, no entanto, libertá-lo da prisão, pagar as suas contas do hotel, do médico, do advogado, de viagens ou outras.
A Finlândia é um dos países europeus mais rigorosos no que respeita à aplicação da legislação contra o uso de álcool no que se refere à condução. O limite de álcool no sangue permitido está de acordo com a norma europeia que, desde Junho de 2010, tem como valor máximo 0,5 mg por ml. As punições por conduzir embriagado variam de multa à prisão. Os finlandeses são conhecidos pela aplicação estrita da sua legislação e a polícia faz operações de auto-stop e pode proceder a testes de alcoolemia ou de deteção de substâncias estupefacientes ou psicotrópicas aos automobilistas, em qualquer estrada e sem qualquer razão para suspeitar que pode estar a dirigir sob a influência de álcool ou produtos tóxicos.
Tenha em atenção que a legislação finlandesa prevê também sanções para todos os delitos de drogas, até mesmo pela posse de pequenas quantidades, sendo que tais sanções incluem multas pesadas e pena de prisão.
- Correio Central em Helsínquia: Praça Elielinaukio 2 F, tel. +358 (0)200 71000, 2º-6ºfeira 8-20, Sáb-Dom 10-14.
- Turismo: www.visitfinland.com;
- Estâncias de desporto:
http://www.slu.fi/eng/finnish_sports_federation/sports_in_finland/;
- Ministério dos Negócios Estrangeiros:
http://formin.finland.fi/public/default.aspx?culture=en-US;
- Presidência da República: http://www.tpk.fi/public/default.aspx;
- Conselho de Ministros: http://www.valtioneuvosto.fi/etusivu/en.jsp;
- Parlamento: http://web.eduskunta.fi/Resource.phx/parliament/index.htx;
- Banco da Finlândia: www.bof.fi/en/;
- Instituto de Estatísticas: http://www.stat.fi/index_en.html;
- Região Económica de Helsínquia: www.helsinkiregion.com;
- Feiras internacionais: http://web.finnexpo.fi/en/Pages/default.aspx.
Embaixada de Portugal em Helsínquia: Unioninkatu 22, FI-00130, Helsinki.
ATENÇÃO: O Consulado Honorário em Turku foi extinto.
Endereços das representações consulares portuguesas (postos e secções consulares) no estrangeiro: www.portaldascomunidades.mne.pt