DECA DFis Dbio A UA explica ciceco Professores UA Física DQ DAO DEM DETI Biologia química antigos alunos CESAM Fábrica
Dias 23, 24 e 25 de maio, no Departamento de Línguas e Culturas da UA
Congresso "Pelos mares da língua portuguesa" assinala dia do autor português e dia de África
O Departamento de Línguas e Culturas (DLC) da Universidade de Aveiro (UA) vai realizar, nos dias 23, 24 e 25 de maio de 2018, o 4.º Congresso Internacional "Pelos mares da língua portuguesa", que, nesta edição, se situa entre dois marcos importantes para a língua portuguesa: o dia do autor português, a 22 de maio, e o dia de África, a 25 de maio. Na linha das três edições anteriores (2012, 2104 e 1016), pretende-se sublinhar a pluricontinentalidade da língua portuguesa e a sua importância como meio de comunicação intercultural.
Esta reunião científica, no Departamento de Línguas e Culturas da UA, conta com a presença de cerca de 150 investigadores oriundos de Portugal, Espanha, França, Itália, Holanda, Áustria, Polónia, Alemanha, Inglaterra, Moçambique, Angola, Brasil, México, Estados Unidos, Canadá, Índia e China que vão apresentar investigação relacionada com todos os países onde o português é língua de comunicação, repartida pelos seguintes domínios:
• O português, uma língua de comunicação e de culturas;
• A língua portuguesa em diálogo com outras línguas;
• A língua portuguesa nos negócios e na diplomacia;
• Diversidades linguísticas, culturais e literárias;
• A língua portuguesa na era digital;
• Geografias da língua portuguesa – redes de ensino (língua materna, língua segunda, língua estrangeira, língua de herança);
• Vozes literárias em língua portuguesa: textos, contextos e intertextos;
• Roteiros da língua portuguesa (museológicos, científicos e literários);
• Diálogos interartes (literatura, cinema, música, pintura);
Nesta paleta variada de mais de uma centena de comunicações, saliente-se a grande participação de jovens investigadores e de estudantes de pós-graduação de várias nacionalidades, um facto que contribuirá para o fortalecimento das relações entre as várias nações que estudam e falam a língua portuguesa.
O programa inclui ainda a apresentação de pósteres, o lançamento de seis livros, recentemente editados, de autores brasileiros, portugueses e espanhóis, bem como a apresentação do projeto Dicionário de Autores de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa: Atualização e divulgação através de uma plataforma digital e ainda um momento musical, a abrir o Congresso, que traduz a variedade musical e a multiculturalidade dos países de língua portuguesa. Ao som dos acordes da guitarra de Vítor Castro e da voz melodiosa de Peng Yujing, os conferencistas vão ser convidados a navegar, por breves instantes, pelos mares de Portugal, da Galiza, do Brasil, de Cabo Verde e da China.
Merecem destaque ainda os breves momentos literários que vão pontuar o Congresso com a leitura, feita por alunos do Departamento de Línguas e Culturas, de excertos das seis obras vencedoras do Prémio Literário Aldónio Gomes, bem como ainda as duas exposições abertas à Universidade e à cidade: uma biobibliográfica dedicada a Camilo Castelo Branco e a Rosalía de Castro, que será inaugurada no dia 23 de maio e estará patente na Biblioteca da Universidade de Aveiro até ao dia 15 de junho; outra de desenho, intitulada "Malangatana à la minuta", com inéditos do artista plástico moçambicano, que será inaugurada no dia 25 de maio, dia de África, e estará patente no Museu da Cidade de Aveiro, até ao dia 10 de junho. Trata-se de uma mostra de reproduções de desenhos que Malangatana concebia em tempo geralmente muito curto e ali mesmo à beira do destinatário e que oferecia como recordação espontânea, a expressar a celebração de bons momentos passados ou de amizades presentes e futuras.
Na sequência deste simpósio, prevê-se a publicação de um livro, contendo os melhores trabalhos apresentados no congresso, à semelhança do que aconteceu nos três congressos anteriores.