Para qualquer cidadão, a Gramática é vital, mas praticamente ninguém a ensina porque quase ninguém gosta dela. Porquê?
Há muitos anos que pergunto aos estudantes que vêm do Ensino Secundário se gostam de Gramática. Ninguém gosta! Nas centenas com quem tenho trabalhado, apenas tive um estudante que respondeu que apreciava, e muito. Quando procuro compreender as causas deste desamor, encontro-as, sobretudo, na “valorização da ignorância”. Para quê saber o que é um pronome, um artigo ou uma preposição? Não tem qualquer utilidade! Isso não é bem assim.
Classificar elementos linguísticos sem qualquer outra preocupação, como se tem feito no ensino, não tem interesse nenhum. Agora, perceber por que motivo se classificam permite entender quando se podem usar e este pormenor faz toda a diferença. Por exemplo, “a” é um elemento ou mais do que um? Será igual ou diferente nas seguintes frases: “Hoje, compro a (1) casa dos meus sonhos. Não a (2) posso decorar nestes dias porque continuarei a (3) viver no apartamento, enquanto a (4) obra não terminar.”? Nas quatro ocorrências, apenas a primeira e a quarta são iguais: artigos. Porém, a maioria dos estudantes vê artigos em todas. Por ser um pronome, (2) está em posição proclítica (antes do verbo) devido ao advérbio “Não”. Como preposição, (3) liga os verbos “continuarei” e “viver” numa unidade perifrástica ou locucional.
Na análise generativista em sintagmas (constituintes frásicos), bizarramente, as preposições são núcleos sintagmáticos. Logo, alguém perguntava se os artigos poderiam ser núcleos de sintagmas. Não, não podem. Os artigos determinam nomes (substantivos). A preposição não admite plural, enquanto (1), (2) e (4) aceitam essa alteração. Porquê estas diferenças? A explicação estará na História da Língua. A origem desses elementos é diversa: “a”, enquanto artigo ou pronome, provém de “illa(m) – ille, illa, illud” e a preposição tem origem na latina “ad”. Saber Etimologia ajuda a compreender a Gramática, para falar e escrever adequadamente. Será o mesmo com “piaçá” e “pechisbeque”? Por que razão se escrevem assim?
1. ……………………… é um género de vassoura para a limpeza da sanita.
Preencher o espaço com a forma certa: priasaba/ piasaba/ piassába/ piaçá.
Solução: “Piaçá” é um género de vassoura para a limpeza da sanita.
Explicação: As dificuldades de grafia devem-se ao facto de ser um termo tupi. Na fonética histórica (cf. Houaiss, 2001), ocorreram diversas possibilidades: “1644 priasaba, 1678 piasaba, 1858 piassába”. Fixou-se em “piaçá”, embora “piaçaba” seja uma alternativa. A origem está numa palmeira do Brasil (Attalea funifera) usada no utensílio.
2. Isso brilha como um ……………………… e vê-se, logo, que não é ouro.
Preencher o espaço com a forma certa: pechisbeque / pinchebeque/ pixisbeque/ pichisbeque.
Solução: Isso brilha como um pechisbeque e vê-se, logo, que não é ouro.
Explicação: O vocábulo tem origem no antropónimo Christopher Pinchbeck, que era um relojoeiro inglês. Inventou uma liga de cobre e zinco a imitar o ouro, ficando esta com o seu nome. Antes da grafia fixada, teve várias outras: “pichisbeque, pinchebeque e pixisbeque”.
Helena Rebelo
Docente da UMa
OS NOSSOS PARCEIROS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Centro de Química da Madeira promove a Winter School
O trabalho por detrás da ilustração
Preocupo-me quando ele não volta da montanha
Provedores do Estudante unânimes na defesa de um Ensino Superior inclusivo
Centro de Química da Madeira promove a Winter School
O trabalho por detrás da ilustração
A NOSSA EQUIPA
O compromisso do portal ET AL. é honrar o contributo que centenas de colaboradores deram, ao longo de três décadas, na construção de meios noticiosos adequados para informar os estudantes da Universidade da Madeira e toda a nossa sociedade. Somos um meio de difusão de de notícias, de artigos de opinião, de fotografias, de ilustrações, de entrevistas, de eventos e da produção científica da Universidade da Madeira.
Carlos Diogo PereiraDiretor da ET AL.
Um revisor preserva o texto dos autores, mas pretende eliminar gralhas e erros gráficos que possam existir, devolvendo o conteúdo, com as suas sugestões, para que os autores possam verificar se concordam com as nossas propostas. No portal ET AL. as revisões são, maioritariamente, editoriais. A diversidade de origens dos autores, passando de caloiros até investigadores no topo das suas carreiras académicas, representa um desafio para a nossa equipa, sendo, além disso, uma das nossas marcas de valor.
Gonçalo Nuno MartinsRevisor do portal ET AL.
Na ACADÉMICA DA MADEIRA os voluntários da área de informática apoiam a gestão das ferramentas digitais e físicas que tornam o melhor o quotidiano académico dos estudantes. Desde a nossa aplicação móvel, aos vários portais eletrónicos, passando pelo nosso atendimento remoto ou pela gestão da nossa rede e das plataformas internas, permitimos que milhares de estudantes possam ter acesso à informação e às ferramentas adequadas para suas necessidades.
Pedro Guilherme AndradeResponsável da Secção de Informática
As unidades curriculares permitem a nossa formação científica para construção do nosso percurso académico. A ACADÉMICA DA MADEIRA é um motor para o meu progresso académico, permitindo a minha integração numa equipa dinámica, multidisciplinar e eficiente. Sem esta experiência, o meu percurso seria mais pobre. Aqui, garanto as ferramentas de apoio que proporcionam um caminho de qualidade no meu curso. A gestão do portal ET AL. é um dos meus contributos para a nossa comunidade enquanto voluntário na ACADÉMICA DA MADEIRA.
Hélvio NóbregaGestor do portal ET AL.
A Secção de Informática da ACADÉMICA DA MADEIRA foi criada em 2021 com a missão de apoiar, no campo das tecnologias de informação e de comunicação, os nossos voluntários e a comunidade académica. O portal ET AL. assume-se, pois, como um marco dessa ambição, que não seria tangível sem a dedicação dos nossos voluntários.
Diogo Nuno FreitasVoluntário da Secção de Informática
Anterior
Next
PrevanteriorMemorandum
próximoAfixação de preçosNext
Prevanterior
próximoNext
No Campus
Lá fora
Acontece
Perspectivas
Menu
No Campus
Lá fora
Acontece
Perspectivas
Atendimento ao leitor: +351 291 705 060.
Integra, aqui, a nossa equipa editorial.
Registo na ERC n.º 127841.
Ficha Técnica ▪ Estatuto editorial
Facebook-f Instagram Twitter Podcast Spotify Youtube Android App-store-ios
© Todos direitos reservados à ACADÉMICA DA MADEIRA (1996–2022). O portal eletrónico ET AL. é um diário noticioso, propriedade da ACADÉMICA DA MADEIRA. Os direitos dos textos e das imagens que compõe este portal pertencem aos seus autores e não podem ser reproduzidos sem o seu consentimento escrito. Este portal obedece ao disposto nas Políticas de Proteção de Dados Pessoais da ACADÉMICA DA MADEIRA.