Declaração de Ética na Montanha – Grupo de Espeleologia e Montanhismo
Original em: http://theuiaa.org/declarations/mountain-ethic-declaration/
Estende os teus limites, levanta o teu espírito e almeja o topo!
Montanhistas e escaladores praticam estes desportos em situações de risco de acidentes e onde a ajuda exterior pode não estar disponível. Tendo isto em mente, eles empenham-se nestas iniciativas com alto risco individual e responsáveis pela sua própria segurança. As ações destes indivíduos não podem pôr em risco aqueles em seu redor ou constituir danos para o ambiente. Por exemplo a fixação de ancoragens em novas rotas ou já existentes não pode ser automaticamente dada como aceite.
Os membros de uma equipa devem estar preparados para fazer compromissos de modo a balancear as necessidades e competências de todo o grupo. A escalada será invariavelmente melhor sucedida quando os membros da equipa se apoiam e encorajam mutuamente. Toda a pessoa que se encontra na montanha numa face de rocha merece ser igualmente respeitada. Mesmo em locais remotos e situações de grande tensão devemos sempre tratar os outros como gostaríamos de ser tratados.
3. Comunidade da Escalada e do Montanhismo
4. Visitando países estrangeiros
5. Responsabilidade dos guias de montanha e outros líderes
6. Emergências, iminência de morte e morte
7. Acesso e Conservação
9. Primeiras ascensões
10. Patrocínios, promoção e relações públicas
cooperação entre patrocinadores e montanhistas deve ser uma relação profissional que sirva os melhores interesses do desporto de montanha. É da responsabilidade da comunidade de desportos de montanha educar e informar quer os meios de comunicação social quer o público de forma proativa.
11. O uso de oxigénio suplementar na montanha
12. Expedições guiadas e comercialmente organizadas às altas altitudes
A UIAA é a Federação Internacional de Montanhismo e Escalada. Nós reunimos milhões de homens, mulheres e crianças unidos pela sua paixão pelas montanhas. www.theuiaa.org
Traduzido da versão original por Célia Caciones/GEM. A declaração original pode ser vista e descarregada aqui.