Proponho-me traçar brevemente a história da colonialidade do poder desde o século XVI, a sua configuração histórica, transformação e administração. Defendo que, desde cerca do ano 2000 (e poder-se-ia recuar algumas décadas), algo começou a mudar de forma drástica. Chamemos-lhe ’a grande mutação‘ para distinguir do conceito cunhado por Karl Polanuy, ’a grande transformação‘. A grande mutação começou a acontecer quando a Civilização Ocidental, construída sobre dois pilares, modernidade/colonialidade, deixa de controlar o monstro que criara no processo de se constituir a si mesma como Civilização Ocidental: a matriz colonial do poder (ou colonialidade do poder, para abreviar). Vários acontecimentos da atualidade, desde a crise financeira da União Europeia, a perda da hegemonia alcançada na pós-Primeira Guerra Mundial por parte dos Estados Unidos, a crise no Médio Oriente e a guerra civil na Ucrânia, a força crescente dos cartéis na América do Sul, etc., podem ser entendidos do ponto de vista da história da colonialidade do poder. O próximo passo é refletir sobre as consequências desta grande mutação e especular sobre que futuros cenários estão a ser fechados, por um lado, e abertos, por outro.
Walter Mignolo © Rolando Vazquez
WALTER D. MIGNOLO (Argentina) É professor de Literatura e Estudos Românicos (Espanhol) na Universidade de Duke, professor de Antropologia Cultural e diretor do Center for Global Studies and the Humanities, entre outros cargos de relevo. O seu mais recente livro, uma coletânea coordenada por Francisco Carballo e Luis Alfonso Herrera Robles, “Habitar las fronters, sentir y pensar la descolonialidad” foi recentemente editado pelo CIDOB em Barcelona. Muitas das suas publicações foram traduzidas para espanhol, português, italiano, alemão, coreano, chinês, romeno, sueco, francês e indonésio.