Paulo Coelho e Saramago, os escritores de língua portuguesa mais traduzidos - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Por Luís Miguel Queirós 15 de novembro de 2016 15 nov. 2016 3K
«O espanhol é a língua com mais traduções do português.»
Nas línguas para as quais mais se traduz, o português está em oitavo, e é a 18.ª língua mais traduzida para outros idiomas. Dados da UNESCO relativos ao período que vai de 1979 a 2015 permitiram ainda aos autores do Novo Atlas da Língua Portuguesa (...) é apresentado em Lisboa, incluir informação mais detalhada, como a lista das línguas e países para os quais o português é mais traduzidos, e ainda os autores lusófonos mais traduzidos no mundo.
A lista dos dez autores lusófonos mais traduzidos completa-se com dois portugueses – Eça de Queirós e António Lobo Antunes – e três brasileiros: José Mauro de Vasconcelos, Clarice Lispector e Machado de Assis.
in jornal Público de 15/11/2016, com o título original "Paulo Coelho e Saramago são os mais traduzidos"