O tutorial oficial do AutoHotkey já possui uma versão traduzida para o Português! Enquanto essa versão não for disponibilizada na página principal do tutorial oficial, você poderá acessá-la aqui: https://www.dropbox.com/s/1358s6mxvdoen ... R.htm?dl=1
Vale lembrar que o tutorial oficial está escrito em html, portanto, para melhor visualização, você deve baixá-lo e abri-lo em seu navegador.