A ressonância magnética evidencia hidrocefalia e lesão compatível com cisto coloide de terceiro ventrículo.
O paciente foi submetido inicialmente à derivação ventrículo peritoneal com melhora total do quadro, e, posteriormente, à ressecção do mesmo.
Os cistos coloides são uma malformação do desenvolvimento rara e não uma neoplasia verdadeira. São compostos por uma camada fibrosa externa e um epitélio interno de células ciliadas ou produtoras de mucina.
Eles podem ocorrer em qualquer idade, mas geralmente se tornam sintomáticos da terceira à sexta décadas. Embora sejam tipicamente assintomáticos, os cistos coloides podem causar aumento da pressão intracraniana e consequentemente gerar cefaleia e rebaixamento do nível de consciência.
As cefaleias são tipicamente frontais, intermitentes, intensas, de curta duração e associadas a náuseas e vômitos. A mesma pode ser aliviada quando o paciente permanece em decúbito dorsal. Ocasionalmente, podem ocorrer anormalidades na marcha como resultado da hidrocefalia. A descrição clínica clássica de cefaleias intermitentes e crises de queda ocorre em apenas um terço dos pacientes. Raramente, a morte súbita pode ocorrer por obstrução do sistema ventricular.