- Ora Rafael, você sabe que não podemos deixar de receber o Carlos... é uma honra para nós... não é toda família que pode recepcionar um embaixador.
As boas maneiras já o estavam saturado. Quando voltava exausto do trabalho, desejoso de tirar a roupa e meter-se num robe-de-chambre, aparecia o primo Carlos, e ele tinha de envergar o apertado "dinner - jacket" e fazer salamaleques na mesa para comer o guisado. Passou a odiar o "embaixador Carlos" - como costumava chamá-lo - no dia em que, desastradamente, o seu garfo resvalou, atirando longe o pedaço de carne.