R.F.A. vs R.D.A.: um jogo entre irmãos :: :: zerozero.pt
De um lado a Alemanha, organizadora do mundial, já com um título de campeã mundial (1954), finalista vencida em 1966 e terceira classificada em 1970, grande favorita a vitória no mundial; do outro lado a Alemanha, estreante em mundiais, uma potência desportiva que não tinha atingido no futebol a dimensão vitoriosa que tinha atingido noutros desportos.
O Muro de Berlim, simbolo da divisão alemã, construido em 1961, teve o seu fim em 1989, abrindo o caminho para a reunificação alemã. ©Getty / Central Press
A Alemanha Ocidental que contava com jogadores como Beckenbauer, Breitner, Overath, Maier ou Muëller já tinha vencido um mundial em 1954, tinha sido finalista vencida em 1966 e no mundial anterior tinha conseguido um 3º lugar. Além do mais era campeã europeia em título e o Bayern de Munique tinha ganho a Taça dos Campeões Europeus um mês antes da competição.
As duas selecções já se haviam encontrado por três vezes em jogos de qualificação para os jogos olímpicos, o que implicava a obrigatoriedade de utilizar só jogadores amadores, fazendo com que o jogo de 1974 fosse o primeiro encontro disputado com profissionais.
As duas equipas encontravam-se já qualificadas quando entraram no relvado do Volksparkstadion em Hamburgo.