Editorial Avante - Os Porta-Bandeiras
Oles Gontchar nasceu em 1918 na Ucrânia, na aldeia de Sukha, perto de Poltava; frequentou a Universidade de Dniepropetrovsk. Partiu para a frente de batalha logo no primeiros dias da guerra. Foi soldado e depois sargento, tendo comandado uma bateria de morteiros.
Foi precisamente na sua experiência da guerra que Oles Gontchar se baseou para escrever Os Porta-Bandeiras, trilogia publicada em 1946-1948. e de o presente volume constitui a primeira parte. O romance, cujo verdadeiro herói é o povo soviético em luta contra o fascismo, conheceu grande êxito, com sucessivas reedições ao longo dos anos.