Aqui são agora 03:50 da manhã. Acordei com sede e vontade de ir à casa de banho.
Por curiosidade, liguei a TV para saber se a RTPi está a transmitir o jogo da Selecção (não que pense ver, mas tive vontade de espreitar). E nada... Não percebo este "serviço público"... Estará relacionado com direitos de transmissão? Em relação aos jogos do campeonato compreendo, mas os da equipa nacional de futebol podiam passar para quem está fora do país. Digo eu... Bom, estava eu a reflectir sobre estas coisas bastaaaante importantes (a brincar), quando verifico que a chinesa CCTV5 de desporto, que tanto me acompanhou durante o Europeu do ano passado, está a passar o jogo em directo!! Toma!
(imagem animada retirada da Internet)
tags: animais, apoio, campus, cctv, china, cinema, curiosidades, dalian, desporto, euro 2016, europa, futebol, internet, lisboa, opinião, portugal, primavera, público, rtp, seleção, tv
Concurso de dobragem, de novo
Amanhã haverá novo concurso de dobragem ao final da tarde.
Tal como em 2012, vai haver mais uma vez uma atividade de 配音 (pèiyīn, legendagem). Os alunos dos 1.º e 2.º anos vão fazer dobragem de excertos de filmes e/ou telenovelas à escolha (qualquer que seja o país de origem) para Espanhol e Português... Outro professor mais velho e eu vamos ser "júris" para a parte portuguesa, as duas colegas espanholas farão o mesmo mas em relação aos alunos de Espanhol, claro.
Espero que ninguém o faça em Inglês, que foi o que aconteceu há 4 anos. Há que praticar as línguas principais dos cursos que estão a fazer...! :) Compreendo que seja mais simples, mas não. Há se haver esforço e dedicação! ;)
tags: alunos, amigos, apoio, china, cultura, curiosidades, dalian, ensino, estudo, formalidades, língua, opinião, primavera, público, trabalho, variados
publicado por Rita às 14:40
Tal como em janeiro, logo tentarei dormir um pouquinho, depois acordar para ver e ouvir o jogo pela Internet! :)
Vamos lá, Sporting!! Prova que este é o teu ano!!
tags: antena 1, apoio, china, curiosidades, dalian, desporto, europa, internet, lisboa, portugal, público, rádio, sporting, tecnologia, variados
publicado por Rita às 10:55
"Política do filho único"
O Partido Comunista da China anunciou hoje o fim da "política do filho único", permitindo agora que cada casal tenha até dois filhos.
Explicando, todos os casais chineses poderão agora ter dois filhos, algo que termina com uma medida que limitava o número de nascimentos no país já há mais de 30 anos. (A "política do filho único" entrou em vigor entre 1979 e 1980. O objetivo era baixar a população chinesa, na altura, mas também ainda hoje, bastante numerosa.)
O envelhecimento da população é um dos efeitos desta política, bem como a enorme diferença entre o número de homens e mulheres (nas áreas rurais, sobretudo, sempre foi dada preferência aos meninos, tendo havido milhares de casos de "abortos seletivos e infanticídio").
tags: apoio, bbc, china, cultura, curiosidades, família, internet, notícias, política, público
publicado por Rita às 15:30
Tal como tem acontecido desde que aqui estou, hoje foi o encontro desportivo da universidade.
Todas as instituições de ensino superior chinesas organizam encontros desportivos nesta altura, sobretudo para apresentar os departamentos/cursos e também para os alunos do 1.º ano se integrarem. As atividades não interferem nas aulas, pois amanhã será o primeiro dia de férias (uma semana).
Todos os professores, chineses e estrangeiros, do departamento (neste caso, o de Espanhol e Português) foram chamados para participar no desfile com os alunos. Fomos vestidos de forma semelhante e desportiva. Encontrámo-nos às 6:45 no gabinete, pusemos as camisolas encomendadas para todos e depois fomos até ao estádio. O início da cerimónia de abertura foi às 7:30 com o lançamento de balões. Entrámos no campo a seguir aos alunos do departamento em fila. Ficámos depois todos em fila ao longo do recinto e ouvimos o hino nacional e os discursos da reitora, do diretor do departamento de Desporto da universidade e da presidente da associação de estudantes. A seguir começaram as provas acompanhadas por cânticos e coreografias dos alunos nas bancadas. Os participantes incluíram alunos e professores.
Aqui duas fotografias que nos tiraram. Alguns professores chineses, tanto de Português como de Espanhol, não puderam estar presentes. Os docentes nativos marcaram presença! (Um pouco "forçada", para dizer a verdade.)
Nota: ficámos com as camisolas. Apesar das cores um pouco garridas, são confortáveis e boas para o tempo mais frio! (marca Decathlon, Quechua)
tags: alunos, apoio, campus, china, cultura, curiosidades, dalian, desporto, formalidades, opinião, outono, público, trabalho, variados