Transcrição Automática de Áudio para Texto Vale a Pena? - Escritor Fantasma
Transcrição Automática de Áudio para Texto Vale a Pena?
by Escritor Fantasma | Jul 1, 2017 | Blog | 0 comments
Como a transcrição é um processo lento e trabalhoso, muitas pessoas perguntam se existe algum software que lhes permita fazer transcrição automática de áudio para texto e, claro, com boa qualidade.
Embora tal software realmente exista, não vale a pena investir no mesmo. A razão prende-se com o facto de que (por enquanto) é impossível um software transcrever ficheiros de áudio reais, isto, é áudios com vários intervenientes, bem como com vários tipos de ruídos de fundo, que podem influenciar o discurso que, inicialmente, parece ser percecionado pelo ouvinte.
Porque a transcrição automática de áudio para texto não vale a pena
Mesmo com um discurso claro e cuidadoso, sem ruídos de fundo, dificilmente uma ferramenta automática consegue produzir resultados fiáveis. Isto sem esquecer que a esmagadora maioria das ferramentas disponíveis atualmente se baseiam na língua inglesa e não propriamente na língua portuguesa.
Depois, treinar uma máquina para que reconheça a voz humana é muito difícil, especialmente devido às variações que acontecem quando as pessoas falam uma determinada língua. Apesar da língua portuguesa ter muitos falantes, soa muito diferente em várias partes do mundo, desde Portugal ao Brasil.
Além disso, a velocidade da fala dos vários intervenientes, as palavras homófonas, o desconhecimento do contexto, bem como outros fatores dificultam imenso o processo. Isso não significa que, no futuro, não venha a ser possível que o software faça grande parte do processo e o transcritor humano apenas tenha de corrigir o resultado final, contudo, atualmente, tal ainda está longe de acontecer.
Por isso, mesmo que faça o download de uma ferramenta específica para transcrição automática de áudio para texto, o resultado será certamente muito pouco fiável, resultando numa transcrição de má qualidade.
Por isso mesmo, se precisar de fazer uma transcrição de áudio para texto em português ou, inclusive, de inglês para português, poderá recorrer aos serviços do Escritor Fantasma, em particular ao nosso serviço de transcrição manual. Assim, não perderá tempo nem dinheiro em ferramentas que não terão na prática qualquer utilidade. Peça já aqui o seu orçamento gratuito.